What is the translation of " FATES " in Hungarian?

• sorsa
• a végzetek
• fates
• sors
• sorsok
• sorsát
• a végzet

Examples of using Fates in English and their translations into Hungarian

Two fates.
Két sors.

When your life hangs by a thread, don't cry about the fates.
Ha veszélyben az életed, ne siránkozz a végzet miatt!

Filed Under: Fates Warning.
Címkék: fates warning.

The fates are kinder to you.
A végzet kegyesebb hozzád.

There are worse fates than death.
Van rosszabb sors, mint a halál.

Human fates in Heaven and Earth.
Emberi sorsok Földön és Égen.

You will soon find out there are fates worse than death.
Hamarosan rájössz, van rosszabb sors is a halálnál.

There are fates worse than death, Abbie.
De léteznek a halálnál rosszabb sorsok, Abbie.

Why did they say that Jason and Medea's fates were entwined?
Miért mondták, hogy Jason és Médea sorsa összefonódott?

But the fates stepped in and made you a vampire… with a soul.
De a sors közbelépett, és vámpírt csinált belőled… lélekkel.

Then she has been born again, and the fates have returned her to you.
Akkor reinkarnálódott, a sors visszaadta őt neked.

Maybe the fates sent down all that destruction on us to stop us.
Talán a sors küldte ránk ezt a pusztítást, hogy megállítson.

The path to Lira San will be revealed through the fates of The Three.
Az útvonal a líra San látható lesz keresztül sorsa a három közül.

The official Fates Warning site.
Fates Warning hivatalos honlap.

Indeed, at the root of it are numerous unhappy marriages and broken fates.
Valójában a gyökerei között számos boldogtalan házasság és törött sors áll.

I will tempt the fates and enter the box.
Megkísértem sorsomat, és belépek a ládába.

Three different cultures, three different personalities, three different fates.
Három különböző kultúra, három különböző személyiség, három különböző sors.

They criticized the fates of Seymour and Audrey.
Seymour és Audrey sorsának alakulását azonban kritizálták.

At this moment, I should mention that Michael and Petra's fates are linked.
Ebben a pillanatban, meg kellene említenem, hogy Michael és Petra sorsa összekapcsolódott.

They attribute our fates to Cal Shen riding his black tiger.
Sorsunkat Cai Shennek tulajdonítják, aki fekete tigrisét üli meg.

Others, including superstar Marian Jones, have suffered similar fates since Johnson in the 1980s.
Mások, beleértve a szupersztár Marian Jones, hasonló sors érte óta Johnson az 1980-as években.

A6 automobile trade fates got tied UF Zhiyuan new partners.
A6 gépkocsi kereskedelem sorsok vannak kötve UF Zhiyuan új partnerek.

The fates and emotional states of the protagonists are so suggestive that they break linguistic barriers.
A hősök sorsa, érzelmi állapota olyan szuggesztív, hogy áttöri a nyelvi korlátokat.

But if they meet names and individual fates, they are touched in a different way.
De ha nevekkel, egyéni sorsokkal találkoznak, az már másképp érinti őket.

Terminator: Dark Fates- Details that you might have missed in the trailer.
Terminátor: Sötét sorsok- Részletek, amelyeket hiányzott a pótkocsiban.

Melodies moving the heart and feet, entwining human fates, the story of three restarts.
Szív- és lábdobogtató dallamok, összefonódó emberi sorsok, három újrakezdés története.

They will not know the fates of these orphans with whom they shared their humanity for a moment.
Nem ismerik az árvák sorsát, akikkel megosztották emberségük.

But there are worse fates than to live and die in one's own private purgatory.
De van rosszabb sors is annál, mint élni, és meghalni a saját purgatóriumunkban.

This substantially divided the fates of both parts of what was originally a unified urban structure.
Ily módon mindkét rész sorsát, az eredetileg egységes városi struktúrát nagymértékben kettéosztották.