FATES Meaning in Thai - translations and usage examples

• โชคชะตา
• ชะตากรรม
• ชะตา
• ชะตาชีวิต

Examples of using Fates in English and their translations into Thai

If the fates allow♪.
ถ้าโชคชะตาเป็นใจ

There are worse fates.
มันมีชะตาชีวิตที่แย่กว่านี้

Our fates are linked.
ชะตาชีวิตเราเชื่อมถึงกัน

There are worse fates than death.
มีชะตากรรมที่เลวร้ายกว่าความตาย

Our fates are in your hands.
โชคชะตาของเราอยู่ในมือเจ้าแล้ว

Heal what has been hurt Change the Fates' design.
รักษาสิ่งสาบสูญแปรเปลี่ยนโชคชะตา

Sealing fates, forging destinies.
ปิดโชคชะตาสร้างชะตาหรรม

Heal what has been hurt Change the Fates' design.
เปลี่ยนการออกแบบชะตากรรมของประหยัด

No, our fates are entwined now.
ไม่ได้เราร่วมชะตากรรมด้วยกันแล้ว

Heal what has been hurt Change the Fates' design.
เยียวยาที่บาดเจ็บแปรเปลี่ยนโชคชะตา

And fates change so quickly.
และโชคชะตามันช่างเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

As we know you, the man. Then the fates will know you.
จากนั้นชะตาจะรู้จักเจ้าเหมือนที่เรารู้

Fates aren't that easy to predict!
โชคชะตามันไม่ได้คาดเดากันง่ายๆแบบนั้น!

I bless the fates… that it was not so.
ข้าพเจ้าอวยพรชะตากรรม… มันไม่ได้

You sit alone in a darkened room, mourning their fates.
นั่งอยู่คนเดียวในห้องมืดๆ คร่ำครวญไว้าอาลัยชะตากรรมพวกเขา

Fire Emblem Fates Birthright Conquest Revelation.
FireEmblemชะตากำเนิดชนะการเปิดเผย

They have as much control over their own fates as my car.
พวกมันได้ควบคุมชะตากรรมตัวเองไม่มากไปกว่าที่รถของผมทำได้

Then the fates will know you as we know you.
จากนั้นชะตาจะรู้จักเจ้าเหมือนที่เรารู้

Of the partner I should have had. the fates have deprived me But I guess.
แต่ดูเหมือน… ชะตาของพ่อพรากคู่หูที่ควรจะมีไปแล้ว

The fates conspired towards unfortunate delay.
โชคชะตาสมคบคิดกับความโชคร้ายทำให้ล่าช้า

And our hands shape the fates, when those of men tremble.
และมือของเรารูปร่างชะตา, เมื่อบรรดาของคนตัวสั่น

Our fates are intertwined and I'm following it again.
ฉันจะลองเดินไปตามโชคชะตาเดิมของเรา

As we know you, the man. Then the fates will know you as Albert Mondego.
จากนั้นชะตาจะรู้จักเจ้าเหมือนที่เรารู้

The fates of two kings and thousands of lives.
ชะตากรรมของกษัตริย์สองพระองค์และหลายพันชีวิต

If your father is chancellor, just think what the fates have in store for you.
ถ้าพ่อของลูกเป็นนายกฯลองคิดดูว่าโชคชะตาได้วางอะไรไว้ให้ลูก

Seems like the fates are favoring you at last, Mr. T.
ดูเหมือนโชคจะเข้าข้างคุณในที่สุดคุณ

He derives pleasure out of remaining unseen and determining the fates of people from afar.
เขาพอใจที่จะไม่ให้คนเห็นแล้วตัดสินชะตาชีวิตผู้คนจากระยะไกล

You carry the fates of us all, Little one.
เจ้าเป็นผู้กุมชะตาของเราทั้งหมดพ่อตัวเล็ก

And they are so similar in profound ways. My people's fates are so intertwined.
ชะตากรรมของประชาชนของฉันเกี่ยวพันกันแน่นและพวกเขาคล้ายคลึงกันอย่างยิ่ง

It would seem our fates are on a collision course.
ดูเหมือนว่าโชคชะตาของเราจะสมพงษ์กัน