FATEFUL Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นเวรเป็นกรรม
• ชี้ชะตา
• fateful

Examples of using Fateful in English and their translations into Thai

On a fateful Day.
สำหรับวันอันยิ่งใหญ่

And everything was fine until one fateful afternoon.
ทุกอย่างปกติดีบ่ายที่โชคร้ายวันหนึ่ง

That fateful winter's day.
ในวันแห่งฤดูหนาวที่ฟ้าลิขิตมา

But then came that fateful night.
แต่แล้วก็มาถึงคืนชี้ชะตา

That fateful night, the taster, he was late.
คืนชี้ชะตานั่นพนักงานชิมอาหารมาช้า

From that fateful day.
นับจากวันที่โชคชะตาเมื่อสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอ

Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.
จนกระทั่งเช้าที่โชคร้ายมาถึงตอนที่ฉันซ้อมวิ่งอยู่ฉันถูกรถประจำทางชน

Bright, transparent will be a hint of a fateful meeting;
สดใสโปร่งใสจะเป็นคำใบ้ของการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรม

Until that fateful day in 2013.
จนกระทั่งถึงวันแห่งโชคชะตาในปี2013

Why Captain Sullenberger made that fateful decision.
ทำไมกัปตันซัลเลนเบอร์เกอร์ถึงตัดสินใจท้าลิขิตแบบนั้น

Here I am, mid-50s, and fateful cock-up would have it, Right. And I realized that.
แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่ามันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตใช่

Awareness and change of behavioral patterns in making fateful decisions;
การรับรู้และการเปลี่ยนแปลงรูปแบบพฤติกรรมในการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรม

Right. and fateful cock-up would have it, And I realized that, as dire chance here I am, mid-50s.
แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่ามันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตใช่

Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.
แท้จริงเรากลัวต่อพระเจ้าของเราซึ่งเป็นวันแห่งหน้านิ่วคิ้วขมวดและแสนสาหัส

The fateful boundary that separates a black hole from the rest of the universe is called an event horizon.
ขอบเขตเป็นเวรเป็นกรรมที่แยกเป็นหลุมดำจากส่วนที่เหลือของจักรวาลที่เรียกว่าขอบฟ้าเหตุการณ์

Why Captain Sullenberger made that fateful decision to turn the Hudson into a runway?
ทำไมกัปตันซัลเลนเบอร์เกอร์ถึงตัดสินใจท้าลิขิตแบบนั้น?

Guessing on all spheres of human life, accurate predictions of future fateful events.
คาดเดาเกี่ยวกับทุกสิ่งในชีวิตของมนุษย์ที่ถูกต้องของการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตเป็นเวรเป็นกรรม

The event was really fateful, it was here in Mahdia that the Crusades began!
เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นเรื่องเวรเป็นกรรมจริงๆมันอยู่ที่Mahdiaว่าCrusadesได้เริ่มต้นขึ้น!

Wolf brought up a daughter and her love for 2 men's fateful love for romance.
หมาป่าพูดเรื่องนี้ขึ้นมาเป็นลูกสาวและความรักของเธอต่อ2เป็นfatefulรักเพื่อนคนโรแมนติก

It would seem that the important and fateful in this plunder of Mahdia, that we are giving this event so much text?
ดูเหมือนว่าสำคัญและเป็นเวรเป็นกรรมในการปล้นสะดมของMahdiaนี้ว่าเราจะให้เหตุการณ์นี้เป็นอย่างมาก?

You will join one of the most famous master units and try to find out what happened on that fateful day this secret base.
คุณจะมาร่วมกับคนหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่หรูหราหน่วยและพยายามที่จะหาว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้นfatefulวันนี้ความลับฐาน

After participating in the fateful show"The Voice" Zakirova stuffed on her hand a fresh tattoo in memory of this event.
หลังจากเข้าร่วมในการแสดงเวรเป็นกรรมเสียง" Zakirovaยัดไส้บนมือของเธอสักใหม่ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้

Said Yuri Gagarin, but the beginning of the rocket era should not be counted from these fateful moments in the history of mankind.
ยูริกาการินกล่าวแต่การเริ่มต้นของยุคจรวดไม่ควรนับจากช่วงเวลาที่เป็นเวรเป็นกรรมในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

This fantasy hospital where the most fateful misfortunes take place day after day in an enclosure where a most peculiar polyamorous microclimate resides, returns with its season 16 SAY WHAT?
โรงพยาบาลแฟนตาซีแห่งนี้ซึ่งโชคร้ายที่เป็นเวรเป็นกรรมที่สุดเกิดขึ้นทุกวันในกรงที่มีmicroclimatepolyamorousที่แปลกประหลาดที่สุดอาศัยอยู่กลับมาพร้อมกับฤดูกาลที่16พูดว่าอะไร?

Counseling is a set of activities aimed at assisting the subject in solving everyday problems and making fateful decisions, for example, regarding family and marriage, professional growth, self-improvement, the effectiveness of interpersonal interaction.
การให้คำปรึกษาเป็นชุดของกิจกรรมที่มุ่งช่วยเรื่องในการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันและการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมเช่นเกี่ยวกับครอบครัวและการแต่งงานการเติบโตทางอาชีพการพัฒนาตนเองประสิทธิภาพของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

It was a lot of anguish, soul searching, prayer, and crying that led me to one fateful night where I placed my Cauda Equina Syndrome into His hands. I wanted Him to use me however He could. He was asking to yield to Him in everything and I was finally at the point where I realized that I couldn't do without that.
มันเป็นจำนวนมากของความเจ็บปวด, จิตวิญญาณของการค้นหา, การภาวนา, และร้องไห้ที่นำฉันไปหนึ่งคืนเป็นเวรเป็นกรรมที่ฉันวางCaudaequinaซินโดรมของฉันไปอยู่ในมือของเขาอยากให้เขาใช้ฉันแต่เขาจะเขาได้รับการขอให้ยอมจำนนต่อพระองค์ในทุกอย่างและฉันถูกสุดท้ายที่จุดที่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องว่า

And the Queen's womb in much more than the twins, the girl 誅 all. Of those who, born out of more than ten and six years after the fateful day, the world to destroy those who will. The order of the world to shatter, to bring Chaos deadly Poison you."〈St Glen of stipules Declaration〉the line van in the Kingdom from the sinister Desk….
และราชินีคือท้องอยู่มากกว่าลูกแฝดสาวน้อยผู้ทั้งหมดของพวกนั้นที่เกิดจากมากกว่าสิบล้านปีหลังจากที่fatefulวันโลกเพื่อทำลายพวกนั้นใครจะทำคำสั่งของโลกจะแตกละเอียดจะนำความวุ่นวายที่พร้อมเข่นฆ่าไร้พิษเธอ" 〈เซนเกลนของ. stipules. งปล่อยให้เธอได้หายใจอยู่อี〉อสายแวนในครองอาณาจักรจากความผิโต๊ะ