What is the translation of " FATEFUL " in Hebrew?

• גורלי
• הרות גורל
• גורלית
• גורליות
• גורליים
• הרת גורל
• הרה גורל
• fateful

Examples of using Fateful in English and their translations into Hebrew

Treason fateful news.
חדשות גורליות בגידה.

I fateful role of the choir.
ואני גורליות תפקיד המקהלה.

Back to that fateful night.
אחזור אל הלילה הארור ההוא.

The fateful evening came.
הגיע הערב הגורלי.

It started with that fateful call.
זה התחיל בשיחה הרת גורל.

What a fateful decision that was.
איזו החלטה אומללה זו היתה.

It started with that fateful call.
זה התחיל עם השיחה הגורלית.

On one fateful day even an egg was not.
באותו יום אפילו ביצה אחת לא נולדה.

Hopper will never forget that fateful day.
סבתא לא תשכח יום עצוב זה.

And it was a fateful, wrong decision.
היתה זו החלטה אומללה ושגויה.

She stayed with him until that fateful night.
היא נשארה אתנו עד אותו לילה נורא.

There are 19 fateful seconds remaining in the game.
נשארו 19 שניות גורליות למשחק.

I can't relive it That dark, fateful night.
לא אוכל לחיות אותו שוב הלילה אפל והגורלי ההוא.

But they became fateful in the life of the actor.
אבל הם הפכו גורליים בחייו של השחקן.

Have none of you pondered these fateful issues?
האם אף אחד מכם לא חשב על סוגיות הרות גורל אלה?

And after that one fateful sip, the toga party is born!
ואחרי אותה לגימה הרת גורל… נולדה מסיבת הטוגה!

After another week without success, the fateful day arrived.
לאחר שבוע נוסף ללא הצלחה, הגיע היום הגורלי.

He has loosed the fateful lightening Of His terrible swift sword.
הוא שחרר את ברק הגורלי של החרב המהירה הנוראה.

EXECUTIVE SUMMARY: The State of Israel is at a fateful crossroads.
תקציר: מדינת ישראל נמצאת בצומת הרה גורל.

Four shots like four fateful raps on the door to my destiny.
ארבע יריות כמו ארבעה נקישות הרות גורל על הדלת של יעודי.

All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus.
כל זאת לפני הבירה המרירה האחרונה בתחנה הגורלית והסופית בהחלט.

Until a fateful meeting opens her heart to the world she had left behind.
עד שפגישה הרת גורל פותחת את ליבה אל העולם שהותירה מאחור.

The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened.
ההרגשה נראתה הדדית עד שתאונה גורלית התערבה.

Negligible short-term interests, but about the fundamental meanings fateful for.
זניח בעל אינטרסים לזמן קצר, אלא בנושא עם משמעויות עקרוניות הרות גורל לטווח.

Five years have passed since that fateful day on September 11.
שנים עברו מאז אותו בוקר נוראי ב-11 בספטמבר.

I am leaving Paris, after eight fateful months, with conflicting emotions.
אני עוזב את פריז, אחרי שמונה חודשים גורליים, עם רגשות סותרים.

It's been over a month since that fateful decision was made, a trying month.
כבר עבר חודש מאז ההחלטה הגורלית, חודש של מבחן.

Inside the World Trade Center on that fateful day, Ari Schonbrun saw miracles.
בתוך מרכז הסחר העולמי באותו יום, ארי שונברון ראה ניסים.

Since the second Camp David conference, two fateful processes have unfolded in Israel.
מאז ועידת קמפ דיוויד השנייה ניתן לזהות בישראל שני תהליכים גורליים.