What is the translation of " SUDBINE " in English?

• fate
• destiny
• fortune
• of faith
• of destinyˆ
• of doom
• of destinyˆˆ
• fates
• destinies
• fortunes

Examples of using Sudbine in Croatian and their translations into English

To je skok sudbine.
It's a leap of faith.

Skok sudbine, čovječe!
Leap of faith, man!

Zar nije čin sudbine.
Isn't an act of faith.

Naše sudbine su povezane.
Our fortunes are linked.

Mrzim kolačiće sudbine.
I hate fortune cookies.

Za njihove sudbine u borbi!
For their fortunes in battle!

To je Vaša linija sudbine.
That's your fate line.

Naše sudbine su povezane.
Our fortunes are bound together.

Proricala sam sudbine. Da.
I told fortunes. Yes.

Naše sudbine su isprepletene.
Our fortunes have been intertwined.

Što je? Tvoja linija sudbine.
What? Your fate line.

Citale sudbine i bacale cini za srecu.
Reading fortunes and offering luck spells.

Što je? Tvoja linija sudbine.
Your fate line. What?

Sudbine mnogih pustinja su vođene udaljenim kišama.
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains.

Vjerujem u moć sudbine.
I believe in the power of faith.

Otvorila sam kolačić sudbine, i šokantno, unutra je bila sudbina.
I opened the fortune cookie, and, shockingly, there was a fortune inside.

Da. Mrzim kolačiće sudbine.
Yeah. I hate fortune cookies.

Čarolija nije umjetnost sudbine, nego umijeće razumijevanja.
Magic… is not an art of faith, but of understanding.

Ali izvešću skok sudbine.
But I'm gonna take a leap of faith.

Otvorila sam kolačić sudbine, i šokantno, unutra je bila sudbina.
There was a fortune inside. I opened the fortune cookie, and, shockingly.

Zaboravila sam moj kolačić sudbine.
I forgot my fortune cookie.

Zar nije čin sudbine. Ljubav.
Love. Isn't an act of faith.

Segment 324-378 mm- jako loše sudbine.
The segment 324-378 mm- very bad fate.

Zar nije čin sudbine. Ljubav.
Isn't it an act of faith, loving someone Love.

Još uvijek mislim da je to izazivanje sudbine.
I still say it's tempting fate.

Ponestalo im je kolačića sudbine, ako možeš vjerovati.
They ran out of fortune cookies, if you can believe it.

Možeš to nazvati stvar sudbine.
I guess you can just call it a matter of faith.

Na Urantiji se ovi rezervisti sudbine rijetko mogu naći na stranicama knjiga ljudske povijesti.
On Urantiaˆ these reservistsˆ of destinyˆ have seldom been emblazoned on the pages of human history.

Nijanse legije sudbine.
Shades of the Legion of Doom.

Ispravljačev rad je mnogo učinkovitiji nakon što uspinjući čovjek postigne treći krug i primi osobnog serafskog čuvara sudbine.
The Adjusterˆ's work is much more effective after the human ascenderˆ attains the third circle and receives a personal seraphicˆ guardian of destinyˆˆ.