What is the translation of " KOLAČIĆA SUDBINE " in English?

• fortune cookies
• fortune cookie

Examples of using Kolačića sudbine in Croatian and their translations into English

Iz kolačića sudbine.
It's from a fortune cookie.

Dosta mi je tvojih kolačića sudbine!
I'm sick of your fortune cookies!

Tvojih kolačića sudbine! OK, dosta. Muka mi je od!
I'm sick of your fortune cookies!

Muka mi je od tvojih kolačića sudbine!
I'm sick of your fortune cookies!

Dovedena je Yazricku na liječenje kod kolačića sudbine i počinje spori proces vraćanja njenog sjećanja dok na kraju ne bude ubijena i sahranjena kod kriški naranče.
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

Muka mi je od tvojih kolačića sudbine!
Be quiet, I'm sick of your fortune cookies.

Ponestalo im je kolačića sudbine, ako možeš vjerovati.
They ran out of fortune cookies, if you can believe it.

Bog katkad zvuči poput kolačića sudbine.
Sometimes God sounds like a fortune cookie.

Je l' to zbog kolačića sudbine?
Is it because of the fortune cookie?

Ako želite starca, dođite na krov fabrike kolačića sudbine.
If you want the old man, meet us on the roof of the fortune cookie factory.

Dosta mi je tvojih kolačića sudbine! Tišina!
I'm sick of your fortune cookies. OK, quiet!

Koji će u sebi imati poruke. Nadiya će napuniti s 36 kolačića sudbine.
Nadiya plans to make 36 fortune cookies, filled with words of wisdom.

Dobar savjet iz kolačića sudbine.
It's good advice, from the fortune cookie.

Međunarodna pravila o biranju kolačića sudbine?
The international rules of fortune cookie taking?

O, čovjek kome muka od kolačića sudbine je kao.
Oh, man who is sick of fortune cookies.

Otvorila sam kolačić sudbine, i šokantno, unutra je bila sudbina..
I opened the fortune cookie, and, shockingly, there was a fortune inside.

Pročitala si to u kolačiću sudbine?- Možda?
Maybe. You read that in a fortune cookie?

Mrzim kolačiće sudbine. Da.
Yeah. I hate fortune cookies.

Moj kolačić sudbine kaže nije.
My fortune cookie just says"Could.

Šef mi je rekao da policajci ne vole kolačiće sudbine.
My boss told me cops don't like fortune cookies.

Moj kolačić sudbine kaže nije. Hvala, Mike.
My fortune cookie just says"could. Thanks, Mike.

Trebala bi pisati kolačiće sudbine.
You should write fortune cookies.

Otvorila sam kolačić sudbine, i šokantno, unutra je bila sudbina..
There was a fortune inside. I opened the fortune cookie, and, shockingly.

Da li stavljaš mlijeko na kolačiće sudbine?
Do you put milk on the fortune cookies?

Sledeći put kad dobijete kolačić sudbine, ne otvarajte ga.
Next time you got a fortune cookie don't open it.

Možda treba da pišeš kolačiće sudbine.
Maybe you should write fortune cookies.

Besplatno Break kolačić sudbine i vidjet životnu mudrost.
Free Break a fortune cookie and see a life wisdom.

Nikad dosad nismo imali kolačiće sudbine.
These fortune cookies, never seen that before on Bake Off.

Onaj kolačić sudbine je bio u pravu!
That fortune cookie was right!

Tko je za chow mein i kolačiće sudbine?
Who wants chow mein and fortune cookies?