What is the translation of " NJIHOVE SUDBINE " in English?

• their fates
• their destinies
• their faith
• their fortunes
• their fate

Examples of using Njihove sudbine in Croatian and their translations into English

Njihove sudbine su povezane.
Their fates are tied.

Samo ljudi i njihove sudbine.
Only men and their fates.

Za njihove sudbine u borbi!
For their fortunes in battle!

Tko ima kocku njihove sudbine?
And who holds the dice of their fate?

Njihove sudbine i mojeg neznanja.
Their faith and my ignorance.

Osjećaš li krivnju zbog njihove sudbine?
Feel guilt about their fate?

Njihove sudbine tek treba utvrditi.
Their fates have yet to be determined.

Sposobni za rezanje osobu iz njihove sudbine.
Capable of cutting a person from their fate.

Čega? Njihove sudbine i mojeg neznanja?
Their faith and my ignorance. Of what?

Pa, previše je toga za poštovanje njihove sudbine.
Well, so much for respecting their faith.

Čega? Njihove sudbine i mojeg neznanja.
Of what? Their faith and my ignorance.

Imaš svoj put i bit ćeš pošteđen njihove sudbine.
You have a path. You will be spared their fate.

Zaboravi ih, njihove sudbine su zapečaćene.
Forget them, their fates are sealed.

Ti imaš svoj put, i bit ćeš pošteđen njihove sudbine.
You will be spared their fate. You have a path.

Jer su tvoja i njihove sudbine prepletene.
Because your fate and their fate are entwined.

Kako ste se nazvali, čuvarom njihove sudbine?
What did you call yourself, an overseer guiding their destinies?

Njihove sudbine isprepleću se sa mina To čini savrąenom smislu.
Their fates are intertwined with mine. It makes perfect sense.

Kad ubijete Kraljicu, njihove sudbine će biti zapečaćene.
Once you kill the Queen, their fates will be sealed.

Ponio je utemeljitelje 13 kolonija do njihove sudbine.
And it took the founders of the 13 colonies to their destiny.

Bi li pravedno bilo stavljati njihove sudbine u ruke… nekoga tko nema cipele?
Should you put their fate in the hands of someone with no shoes?

U centru zbivanja su četiri prijatelja i njihove sudbine.
Four friends and their destinies are in the center of the event.

Osjećam njihove živote, njihove sudbine kako se rasipaju predamnom.
I feel their lives, their destinies spilling out before me.

Njihov novac ih neće zaštititi od njihove sudbine.
Their money will not protect them from their fate.

Njihove sudbine su povezane.-Ne znam, mislim da je jedino umiješana Megan, ali.
Their fates are tied. I think the only one involved is Megan, but…- I don't know.

Uglavnom, Bundy muškarci su uvijek bili majstori njihove sudbine.
Anyhow, guys, Bundy men have always been masters of their fate.

Večeras će ih njihove sudbine ujediniti, da spase navijačicu i spase svijet.
Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world.

Rastavljaš Adama i Kasi, jer se plašiš njihove sudbine.
You're driving Adam and Cassie apart because you're afraid of their destiny.

Iako još ne znam zašto, njihove sudbine su bitne u našem ratu protiv njega.
While I have yet to know the reason it suggests that their fates will come to bear in our war against him now.

Što se tiče mračnih sila, novac ih neće zaštititi od njihove sudbine.
As for the Dark Cabal, money will not protect it from its fate.

Sam čuo od ljudi koji se skrivaju njihove sudbine u svojim domovima.
I have heard of people hiding their fortune in their homes.