What is the translation of " VLASTITE SUDBINE " in English?

• their own destiny
• of their fates
• our own fate

Examples of using Vlastite sudbine in Croatian and their translations into English

Naše vlastite sudbine.
Our own destiny.

Moramo postati pastiri vlastite sudbine.
We must become the shepherds of our own destiny.

Naše vlastite sudbine.
We control our own destiny.

Ponekad su ljudi gospodari vlastite sudbine.
Men, at some time, are masters of their fates.

Usmjeravanje vlastite sudbine. velikim darom koji čovječanstvu omogućava Mi, njegove kćeri, ovu tvorevinu smatramo.
A way to steer its destiny. We, his daughters, saw his creation as a great gift that gave mankind.

Plašiš se vlastite sudbine.
You fear your own destiny.

Ovo mirno zemlja s populacijom od 17 milijuna kuna, a najveći dio magije stvaranja vlastite sudbine.
This peaceful land with a population of 17 million, and most of the magic of making their own destiny.

Bojiš se vlastite sudbine.
You fear your own destiny.

Daje nam i nadu da možemo biti tvorac vlastite sudbine.
Hope that we can author our own destinies.

Guverneri vlastite sudbine.
Governors of our own destiny.

Govori o izborima, odgovornosti, i kontroliranju vlastite sudbine.
It's about choices, responsibility and controlling your own fate.

Krojač vlastite sudbine.
You're the master of your own destiny.

Zatvorili ste nas u ime ljudskosti, a oduzimate nam najvrjednije ljudsko pravo: izbor vlastite sudbine!
You have imprisoned us in the name of humanity, yet you will not grant us your most"cherished" human right-- to choose our own fate.

Ja sam tvorac vlastite sudbine.
I'm the creator of my own destiny.

Na kraju te borbe, pokojni predsjednik Bush izjavio je iz Ovalnog ureda da je„Kuvajt još jednom u rukama Kuvajta, u kontroli vlastite sudbine.
At the end of that struggle, the late President Bush declared from the Oval Office that“Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny.

Nitko nije gospodar vlastite sudbine.
No-one is the master of their own destiny.

To je učinilo mnoge Čehe introvertiranim osobama što se još uvijek vidi i danas, mnoge Čehe se može okarakterizirati kako ne misle da mogu promijeniti širu sliku i da su isključivo gospodari vlastite sudbine.
This made Czech people introverted and this is still seen today, as many Czech people can be characterized as not thinking that they can change the bigger picture and that they are solely the masters of their own destiny.

Da smo svi mi žrtve vlastite sudbine.
That we're all just victims of our own fate.

Poljoprivrednici i pivske kompanije pronalaze vlastite sudbine kako se isprepliću u stoljeće staroj intrigantnoj priči o Prickly Pear potoku.
Farmers and beer companies find their fates intertwined in the century-old tale of Prickly Pear Creek.

Možete preuzeti ulogu članovi klana Forester i da ćete morati upravljati vlastite sudbine, ovisno o izboru koje napravite;
You take on the role of clan members Forester and that you will need to manage their own destiny, depending on the choice you make;

Koji sada imaju priliku kako bi se utvrdilo vlastite sudbine Barack Obama: To označava kraj dugog i bolnog poglavlja za ljude u Libiji.
Who now have the opportunity to determine their own destiny of a long and painful chapter for the people of Libya, This marks the end in a new and democratic Libya.

Večer započinje uz voćnu rakiju kao aperitiv, vatreni napitak s porijeklom iz Dalmacije otvara apetit za nekom od svježih riba koje u blaženom neznanju vlastite sudbine plivaju u akvariju pokraj našeg stola.
The evening begins with a fruit rakija as an aperitif, a fiery drink originating from Dalmatia opens ours appetite for some fresh fish that in blissful ignorance of their own destiny swimmes in an aquarium next to our table.

Imali smo više od vlastite sudbine u rukama.
We had more than our own fate in our hands.

Moramo postati gospodari vlastite sudbine.
We need to become the masters of our own destiny.

Čovjek, je ponekad vladar vlastite sudbine. Sjetite se Julius Caesera.
Remember Julius Caeser, are masters of their fates. Men.

Pogledaj. Postao si tvorac vlastite sudbine.
Look, you became the creator of your own destiny.

I ako nemamo kontrolu vlastite sudbine, onda što je to?
And if we are not in control of our own destiny then what is?

Tema je"Dungeon Master vlastite sudbine.
It's called"Be the Dungeon Master of Your Own Destiny.

Čovjek, je ponekad vladar vlastite sudbine. Sjetite se Julius Caesera.
Men, at some time are masters of their fates. Remember Julius Caeser.

To nas čini ko-kreatorima s Bogom! Imamo moć oblikovanja vlastite sudbine kako individualno tako i kolektivne!
We have the power to shape our own destiny both individually and collectively!

How to use "vlastite sudbine" in a sentence

Koliko nam je uopće stalo do vlastite sudbine i jesmo li svjesni vremena u kojem živimo?