What is the translation of " BORITI PROTIV SUDBINE " in English?

• fight fate
• fight faith
• fight destiny

Examples of using Boriti protiv sudbine in Croatian and their translations into English

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
Can't fight fate.

Tijekom slučaja Ames, njegov pomagač je govorio… jednoj od žrtava"ne možeš se boriti protiv sudbine.
During the home invasion Ames accomplice said to one of the victims: Can't fight faith.

Ne možemo se boriti protiv sudbine.
We can't fight fate.

Tijekom slučaja Ames, njegov pomagač je govorio… jednoj od žrtava"ne možeš se boriti protiv sudbine.
To one of the victims: Can't fight faith During the home invasion Ames accomplice said.

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
You can't fight faith.

Tijekom slučaja Ames, njegov pomagač je govorio jednoj od žrtava"ne možeš se boriti protiv sudbine.
During the home invasion, Ames's accomplice said to one of the vics,"You can't fight fate.

Ne možete se boriti protiv sudbine.
You can't fight fate.

Tijekom slučaja Ames, njegov pomagač je govorio… jednoj od žrtava"ne možeš se boriti protiv sudbine.
During the home invasion, said to one of the vics,"You can't fight fate. Ames's accomplice.

Zašto se boriti protiv sudbine?
Why struggle against fate?

Tako da se ne može boriti protiv sudbine.
I mean you cant fight faith.

Ne možeš se boriti protiv sudbine, zar ne.
You know you can't fight fate.

Znaš ne možeš se boriti protiv sudbine.
You know you can't fight fate.

Ne možeš se boriti protiv sudbine. Upravo tu.
Right there. Can't fight fate.

Tako da se ne može boriti protiv sudbine.
I mean, you can't fight fate.

Ne možeš se boriti protiv sudbine. Ne ne ne!
You can't fight fate. No! No!

Tako da se ne može boriti protiv sudbine.
Fight faith, right? I mean you cant.

Ne možeš se boriti protiv sudbine. Ne ne ne!
No! No! You can't fight fate.

Tako da se ne može boriti protiv sudbine.
Fight fate, right? I mean, you can't.

Ne možeš se boriti protiv sudbine, Sharon.
You can't fight destiny, Sharon.

Znaš ne možeš se boriti protiv sudbine, Darby?
You know you can't fight fate, right, Darby?

Ne možeš se boriti protiv sudbine, zar ne, Darby?
You can't fight faith, right Darby?

Ne možemo se boriti protiv sudbine.
We can't fight destiny.

Ne možeš se boriti protiv sudbine, zar ne, Darby?
Right Darby? You can't fight faith.

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
You can't fight fate. No!

Ne možeš se boriti protiv sudbine, zar ne, Darby?
You know you can't fight fate, right, Darby?

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
No! No! You can't fight fate.

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
Right there. Can't fight fate.

Ne možeš se boriti protiv sudbine.
You can't fight destiny, you can't.

Mislim, ne možeš se boriti protiv sudbine, zar ne?
I mean, you can't fight fate, right?

Ne možeš da se boriš protiv sudbine.
You can't fight fate.