Examples of using Fates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our fates.
Naše sudbe.The ancient gods, the fates.
If the fates allow*.
Ako sudbina dozvoli*.We are fulfilling our fates.
Our fates are tied.
People also translate
We're the Fates.
Mi smo" Sudbina".Our fates are linked.
There are worse fates than death.
Постоје горе судбине од смрти.The fates are smiling on us.
Sudbina nam se nasmešila.Heavens are deciding the fates of 2 hearts.
Samo nebo kroji sudbinu srca dva.".Our fates are ill-crossed!
Nase sudbine su se ukrstile!What were the odds our fates would cross this way?
Koje su šanse naše sudbine bi prelaze na ovaj način?And fates change so quickly.
Судбине се мијењају у трен.Because cards, that's the fates tempting you, my friend.
Zbog tih karata, sudbina te iskušava, moj prijatelju.Our fates have been reversed.
Naše sudbine su se obrnule.I promise you,Lord Baelish, that our fates are joined.
Дајем ја теби речи лорде Белиш,да су наше судбине повезане.That the Fates sit in judg.
Da sudbine sede u sud.Maybe the world depended on them,maybe they were the Fates, or the Graces.
Možda je svet zavisio od njih,možda su oni bili Mojre, ili Gracije.Their fates are regrettable.
Njihove sudbine su žalosne.As I sailed onto the lake I realized the Fates really were cruel.
Isplovljavajui na jezero, shvatio sam da su Mojre zaista okrutne.There are fates worse than death.
Постоје судбине горе од смрти.Fates Warning is an American progressive metal band, formed in 1982 by vocalist John Arch, guitarists Jim Matheos and Victor Arduini, bassist Joe DiBiase, and drummer Steve Zimmerman in Hartford, Connecticut.
Fates Warning је прогресив метал група коју су, 1983. године, основали Џон Арч, Џим Матеос, Виктор Ардуини, Џо Дибјази и Стив Цимерман у Хатрфорду, држава Конектикат.There are many fates worse than death.
Postoje i sudbine gore od smrti.Our fates are intertwined, Ichabod Crane.
Наше судбине су испреплетене, Ицхабод Цране.And our hands shape the fates, when those of men tremble.
A naše ruke oblikuju sudbinu, kad drhte od muškaraca.The fates are conspiring against me.
Sudbina se urotila protiv mene.You want to control other people's fates, but everybody has his own fate!”.
Hteo bi da kontrolišeš tuđu sudbinu, ali svako ima svoju sudbinu!”.Your fates will now be decided.
Vase sudbine ce sada biti odlucene.And that our fates were intertwined.
Opet promeniti sudbinu i da su nam sudbe isprepletane.The Fates or the Furies or whoever wrote and directed her short, full life, they took care of that.
Fates ili Furies… ili ko god da je napisao i režirao njen kratak, kompletan život, oni su se postarali za to.
