Examples of using Luck in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What luck.
Good luck with the eulogy.
That's luck.
To byla klika.Good luck, Booms.
Zlom vaz, Booms.That's not luck.
Good luck, Cowboy.
Zlom vaz, kovboji.It wasn't no luck.
To není klika.Good luck, teacher.
Zlom vaz, učitelko.It was not luck.
Nebyla to náhoda.Lady Luck is skittish.
It was dumb luck.
It's not luck, sweetheart.
To není klika, zlato.It's terrible luck.
Je to děsná smůla.Your luck has turned.
Vaše štěstěna se obrátila.It's only Lord Luck.
May luck protect you.
Ať vás ochraňuje štěstěna.That win was pure luck.
To vítězství byla čistá náhoda.Good luck tomorrow, Paige.
Zlom zítra vaz, Paige.Half of everything is luck, James.
Good luck with your Mazurka.
Zlom vaz s mazurkou.Along About Midnight or"Bad Luck Blues"?
Spolu o půlnoci nebo"Bad Luck Blues"?Rotten luck, old boy! Ted!
Mizerná smůla, starouši. Tede!Luck had nothing to do with it, Hank.
To nebyla klika, Hanku.Isobel, lady luck sure is with us.
Isabel, paní štěstěna je určitě s námi.Well… I hope you have better luck than me.
Doufám, že to máte Lepší štestí než já. No.Good luck with the spelling, Dennis.
Zlom vaz s tím pravopisem, Dennisi.She's brought nothing but black luck since she came here.
Lots Of Luck having a go wide, turning!
Lots Of Luck zeširoka vybral zatáčku!Then I guess it's a good thing I don't believe in luck, so.
Pak je nejspíš dobře, že na smůlu nevěřím, takže.I hope Lady Luck is with you tonight.
Doufám, že Paní Štěstěna je dnes s vámi.
