Examples of using Fate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His fate is.
Fate, my ass.
Oh, cruel fate.
Ó, krutý osude!I'm fate honeycutt.
Ah, cruel fate.
Ach, krutý osude.My fate is to serve.
Mým údělem je sloužit.If it's your fate.
Fate, show your power!
Osude, ukaž svojí sílu!So who's Dr. Fate now?
Tak kdo je Dr. Fate teď?Fate, you are a cruel bitch.
Osude, ty krutá mrcho.It's your fate, your destiny.
Je to váš úděl, váš osud.Catherine accepted her fate.
Kateřina přijímá svůj úděl.Hello, Fate… God… whoever.
Nazdar osude, bože nebo kdo jsi.The ones playing games with our fate?
Ti, co si hrají s naším údělem?So who's Dr. Fate now? Okay?
Fajn. Tak kdo je Dr. Fate teď?Oh, fate, you mysterious bitch.
Oh, osude, ty tajemná děvko.You cruel, beautiful thing. Oh, fate.
Osude. Ty krutá, nádherná věci.It is man's fate to grow older.
Je údělem člověka zestárnout.Fate, did you see to Alice and her young'uns?
Fate, neviděl jsi Alici a děti?It is man's fate to grow older.
Je lidským údělem zestárnout.Fate has a way of arranging what's right.
Úděl má způsob aronžování který je správný.Isn't she Precious? Come along. Mr. Fate has work to do.
Tak pojďte, pan Fate má práci.Cruel fate, why do you mock me?
Osude krutý, proc se mi vysmíváš?It's not up to you, this is our fate together.
Není to na tobě. Je to náš společný úděl.Please, fate. Nomoresurprises.
Osude, prosím, už žádná překvapení.Fate, you work for the school, and I think we pay you quite adequately.
Fate, ty pracuješ pro školu a myslím, že ti platíme dostatečně.The best, and only, Jack fate cover band in the world.
Nejlepší a jediný Jack Fate revival na světě.Would fate have passed you by, or is this your destiny?
Minul by tě tenhle úděl, nebo je to tvůj osud?Since it was Sa Woo's and my fate to carry out orders of the state.
Protože to byl Sa Wooův a můj úděl plnit rozkazy státu.Doctor Fate was inundated With a constant flow of visions and inormation.
Doktor Fate byl zaplavený konstantním průtokem vizí a informací.
