What is the translation of " SAME FATE " in Czech?

• stejný osud
• stejnej osud
• stejným osudem
• stejnému osudu
• stejného osudu

Examples of using Same fate in English and their translations into Czech

Shall suffer the same fate.
Bude trpět stejným osudem.

I wouldn't suffer the same fate. By dealing directly with the cartel.
Když budu jednat přímo s kartelem, stejnej osud mě nepotká.

How close was I to the same fate?
Jak blízko jsem byl stejnému osudu?

I don't want that same fate for you, Jackson.
Nechci, abys měl stejnej osud, Jacksone.

Or wanted to avoid the same fate.
Nebo se chtěl vyhnout stejnému osudu.

Ye shall face the same fate. by the blood of my kin… Or I swear.
Nebo přísahám… že budete čelit stejnému osudu. na krev mé dcery.

All the clones suffer the same fate.
Všechny klony trpí stejným osudem.

Ye shall face the same fate. by the blood of my kin… Or I swear.
Krví mých příbuzných… budete čelit stejnému osudu. Nebo přísahám.

And the challengers will meet the same fate.
Pak se dočkají stejného osudu.

This world is doomed to the same fate as yours. Yet, despite that.
Je tenhle svět odsouzen ke stejnému osudu jako ten tvůj. Nicméně i tak.

I'm not gonna let you suffer the same fate.
Nenechám tě trpí stejným osudem.

Besides, they deserve to suffer the same fate for helping you in the first place.
Kromě toho, si zaslouží trpět stejným osudem za to, že ti pomohli.

Try to save Finlandfrom the same fate.
Pokuste se ochránit Finsko před stejným osudem.

So to avoid the same fate, you chose never to depend on anyone.
Takže aby ses vyhnula stejnému osudu, vybrala sis, že nebudeš nikdy na nikom závislá.

I may yet suffer the same fate.
Ještě bych se i já mohla dočkat stejného osudu.

And then we shall share the same fate as the rest of the human race: dying horribly.
Pak budeme čelit stejnému osudu, jako zbytek lidstva- strašné smrti.

Are you willing to condemn them to the same fate?
Chcete je odsoudit ke stejnému osudu?

So that the same fate does not befall upon Elizabeth. Which is why you must use it to slay the beast.
Musíte to použít k zabití té bestie, než potká stejný osud i Elizabeth.

I will suffer the same fate as you.
Trpím stejným osudem jako ty.

And soon, every hero from every realm shall suffer the same fate.
Trpět stejným osudem. A brzy bude každý hrdina z každé říše.

Or it would suffer the same fate as Krypton.
Nebo bude trpět stejným osudem, jako Krypton.

By dealing directly with the cartel, I wouldn't suffer the same fate.
Když budu jednat přímo s kartelem, stejnej osud mě nepotká.

Apostles usually suffer the same fate as the martyr.
Apoštolové obvykle trpí stejným osudem jako mučedník.

They wanted to escape and protect their future family from the same fate.
Chtěli proto utéct a uchránit jejich budoucí rodinu před stejným osudem.

Saving most of her unit from the same fate. She died a hero.
Zbytek své jednotky před stejným osudem. Zemřela jako hrdina, zachránila.

The Arawak believes that if the mountain dies the world will suffer the same fate.
Arawaci věří, že pokud sníh zemře, svět bude trpět stejným osudem.

That the volt will experience the same fate as the ev1.
Že Volt bude mít stejné osud jako EV1.

But when I became pregnant… I didn't want my child to suffer the same fate.
Ale když jsem otěhotněla, nechtěla jsem, aby moje dítě trpělo stejným osudem.

Otherwise, Yunkai will suffer the same fate as Astapor.
Jinak se Yunkai dočká stejného osudu jako Astapor.

If you think you're getting my dagger, as all others who have tried. you are gonna suffer the same fate.
Čeká tě stejný osud jako ty, co se snažili před tebou. Jestli myslíš, že získáš mou dýku.