What is the translation of " SAME FATE " in French?

• même sort
• même destin
• même destinée
• sort identique
• destin similaire
• même mésaventure

Examples of using Same fate in English and their translations into French

I have the same fate.
J'ai le même destin.

The same fate awaits him.
Un sort identique l'attend.

You share the same fate.
Vous partagez le même destin.

Could the same fate be in store for Thomas?
La même destinée est-elle promise à Thomas?

We share the same fate.
Nous partageons le même destin.

The same fate awaits and ovary cucumbers.
Le même sort nous attend et les concombres d'ovaires.

Can she avoid the same fate?
Peut-il garder la même destinée?

They shared the same fate as the people of Huj.
Ils ont partagé le même destin que les gens de Huj.

They could have the same fate.
Ont pu avoir la même destinée.

Perhaps the same fate awaits us.
Peut-être un destin similaire nous attend-il.

We will all share the same fate.
Nous partagerons tous la même destinée.

You have the same fate as Muslims.
Vous avez le même destin que les musulmans.

And both will share the same fate.
Et tous les deux partageront le même destin.

We wish the same fate of Kadhafi to Mohamed VI.
Nous souhaitons le même destin que Kadhafi à Mohamed VI.

We all suffer the same fate.
Nous souffrons tous le même destin.

The same fate awaited the LEGO Marvel Super Heroes pc.
Le même sort attendait le LEGO Marvel Super Heroes pc.

The two nations share the same fate.
Les deux nations partagent le même destin.

It's the same fate of most Palestinian children.
C'est le même sort pour la plupart des enfants palestiniens.

Their successors suffer the same fate.
Leurs successeurs subissent le même sort.

The same fate could have happened to the Islamic Republic.
Le même sort aurait pu arriver à la République islamique.

Here's how you can avoid the same fate.
Voici comment vous éviter la même mésaventure!

Will it have the same fate as illustrious predecessors?
Obtiendra-t-elle la même destinée que son illustre devancière?

Were they going to share the same fate as him?
Allait-il avoir la même destinée que lui?

To avoid the same fate as his father and.
Sans doute pour échapper à un destin similaire à celui de sa grand-mère puis.

I won't let my daughter have the same fate.
Je ne laisserai pas ma fille ont le même sort.

Or will you suffer the same fate as your parents?
Ou vous souffrirez le même sort que vos parents?

Orthodox monasteries shared the same fate.
Les monastères orthodoxes ont partagé le même sort.

We'll undergo the same fate as the people on Easter Island..
Nous subirons la même destinée que les habitants de l'île de Pâques.

Orthodox monasteries shared the same fate.
Les monastères orthodoxes partageaient le même sort.

Struck by the same fate, Lucas and Maéva became extraordinarily good friends.
Marqués par une même destinée, Lucas et Maéva se lient d'une extraordinaire amitié.

How to use "same fate" in an English sentence

Does the same fate await Paul?

The same fate befell the Psalter.

The same fate befell Kyle Robinson.

The same fate has befallen Blair.

Maybe the same fate awaits Trump.

Same fate follows The Best Chicken.

The same fate always befalls them.

Sadly, the same fate befell Ally.

The same fate that met Jesus.

The same fate awaited Apoll0 19.

How to use "même destinée, même destin" in a French sentence

Aura t'il la même destinée que son père ?

On lui prédisait le même destin qu'Eden Hazard.

Deux lieux, deux histoires, une même destinée : l’abandon.

Nous avons le même destin que la Terre.

Je refuse que l’équipe Haunter reçoive la même destinée !

Monoprix aura-t-il le même destin que Toys'R'Us ?

mais va-t-il suivre le même destin qu'eux ?

C’était la même destinée pour les autres dans le pays.

Allait-il avoir la même destinée que lui ?

Mais espérons, pas avec le même destin tragique…..