Examples of using Same fate in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will face the same fate!
তিনি একই ভাগ্য মুখোমুখি হবে!Does the same fate eventually await me,?
তার ভাগ্যেও কি একই পরিণতি অপেক্ষা করছে?They did suffer the same fate.
তারা একই পরিণতি ভোগ করেছে।The same fate is awaiting Syria.
সিরিয়ার জন্যও হয়তো একই ধরনের ভাগ্য অপেক্ষা করছে।They all had the same fate.
তাদের সবারই একই ভাগ্যবরণ করতে হয়েছে।Does the same fate await The Donald?
সেখানেও কি একই ভাগ্য অপেক্ষা করছে বাংলাদেশের জন্যে?The Crew 2 suffers the same fate.
দ্বিতীয় গাড়িরও একই ভাগ্য ঘটে।The same fate happens to others as well, like Neal Schon.
অন্যদের মতো একই ভাগ্য বরণ করতে হয় আবেদ আলীকে।The second group met the same fate.
দ্বিতীয় গাড়িরও একই ভাগ্য ঘটে।In a tragic turn of events,it seems that Franco met the same fate as Melo at the hands of a corrupt system determined to silence opposition views.
ঘটনাগুলির একটি দুঃখজনক ঘটনায়, মনেহচ্ছে যে ফ্রাঙ্কো বিরোধী মতামত নীরব করার জন্য একটি দুর্নীতিবাজ সিস্টেমের হাতে মেলো হিসাবে একই ভাগ্য পূরণ করেছিলেন।Afghanistan suffered the same fate.
আফগানিস্তানও একই পরিণতি ভোগ করেছে।If Islamist leaders might be put to death for war crimes- that's the sentence for War Crimes in Bangladesh-then the secularists and atheists who called for justice must themselves meet the same fate.
যদি মুসলিম নেতাদেরকে যুদ্ধাপরাধের জন্য ফাঁসি দেয়া হয়( বাংলাদেশে এটাই যুদ্ধাপরাধের সাজা),তাহলে যেসব ধর্মনিরপেক্ষ আর নাস্তিকরা এই ন্যায়বিচারের পক্ষে ডাক দিয়েছে, তাদেরকেও একই পরিণতি বরণ করে নিতে হবে।Not everyone has the same fate in life.
জীবনে সবাই একই গন্তব্যে যায় না।In the next 200 years,all our glaciers will have the same fate.
আগামী ২০০ বছরেরমধ্যে আমাদের বাকি সব বড় হিমবাহগুলোরও একই পরিণতি হবে।If the price of the key currency, the dollar, collapses,that of satellite currencies will suffer the same fate, its only basis being a dollar amount rotten.
যদি মূল মুদ্রার মূল্য, ডলার, পতন হয়,উপগ্রহ মুদ্রার যে একই ভাগ্য ভোগ করবে, তার একমাত্র ভিত্তি রোটড ডলারের পরিমাণ।Edward continues to refuse as he hates being immortal,and does not want Bella to suffer the same fate.
এডওয়ার্ড অব্যাহতভাবে প্রত্যাখ্যান করে গেছে যেহেতু সে অমরহয়ে থাকাকে ঘৃণা করে এবং বেলাকে একই ভাগ্য ভোগ করাতে চায় না।We should have shared the same fate.
নয়তো আমাদেরও একই ভাগ্য বরণ করতে হতো।The question isn't whether it is true or not, but how could a man of such intelligence and gifts as V S Naipaul write so stupid and so boring a book, full of story after story illustrating the same primitive, rudimentary, unsatisfactory and reductivethesis that most Muslims are converts and must suffer the same fate wherever they are.
এটা সত্য কিনা এটা কোনো প্রশ্ন নয়, প্রশ্ন হচ্ছে ভি এস নাইপলের মতো একজন অসাধারণ বুদ্ধিমান ও প্রতিভাবান লেখক কী করে এমন নির্বোধ এবং এমন একঘেয়ে একটি বই লিখলেন, যেটা ঘটনার পর ঘটনাতে পূর্ণ এবং চিত্রিত আছে A second butterfly also meets the same fate.
দ্বিতীয় গাড়িরও একই ভাগ্য ঘটে।Yangwei quickly suffered the same fate.
রুহুল আমিনকেও একই ভাগ্য বরণ করতে হয়।The French might suffer the same fate.
সম্ভবত, ফ্রান্সেও তাঁদের একই ভাগ্য বরণ করতে হবে।Baghdad possibly awaits the same fate.
সিরিয়ার জন্যও হয়তো একই ধরনের ভাগ্য অপেক্ষা করছে।Louis van Gaal, the last 2003, had the same fate.
সালে সবশেষ লুই ফন গালকে একই ভাগ্য বরণ…।Computer games have suffered the same fate.
এর আগে পার্সোনাল কম্পিউটারও একই ভাগ্য বরণ করেছে।More prominent men suffered the same fate.
আর তার মতো আরও অনেক পুরুষের ভাগ্যেই ঘটেছে একই পরিণতি।Louis van Gaal, the last 2003, had the same fate.
সালে সবশেষ লুই ফন গালকে একই ভাগ্য বরণ করতে হয়েছিল।They will make the same mistakes and suffer the same fate.
সে In 1803, Abdul Aziz then entered the Holy City of Mecca,which surrendered under the impact of terror and panicthe same fate was to befall Medina.
সালে আব্দুল আজিজ পবিত্র শহর মক্কায় প্রবেশ করেন, এবংভীত সন্ত্রস্ত শহর তার কাছে আত্মসমর্পণ করে( মদিনাকেও একই ভাগ্য বরণ করতে হয়)।That's good news for his team, but bad news for Ecuador, who were steamrolled in the midfield by Uruguay in the opening match andmay suffer the same fate if they don't improve in the second.
এটা তার দলের জন্য ভাল খবর, কিন্তু ইকুয়েডরের জন্য খারাপ খবর, যারা উদ্বোধনী ম্যাচে উরুগুয়ের মিডফিল্ডে স্টিম্রোল্ডহয়েছিল এবং দ্বিতীয় ম্যাচে উন্নতি না করলে একই ভাগ্য ভোগ করতে পারে।
