Examples of using Same fate in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They both have the same fate.
Now the same fate hit him.
Ten istý osud teraz postihol aj jeho.You may not have the same fate.
Snáď nebude mať aj rovnaký osud.But he too met the same fate at the first stroke.
Aj jeho však v závere prvého polčasu postretol podobný osud.We are all bound by the same fate.
Všetci sme viazaný na rovnaký osud.The same fate later met another owner, a Swiss racing driver.
Podobný osud stihol ďalšieho majiteľa, ktorý bol závodníkom.I didn't want that same fate for you.
Nechcem pre neho takú osud.He didn't want to see another dream meet the same fate.
Nechcel, aby jeho nový priateľ poznal ten istý osud.Three days later the same fate befalls Nagasaki.
O tri dni neskôr postihol ten istý osud Nagasaki.The Siberian tiger faces the same fate.
Podobný osud čaká sýrskych Tigrov.The UAE will have the same fate as Turkey.
Turecko by mohlo mať podobný osud ako Venezuela.The fence on the backyard will inevitably overtake the same fate.
Plot na dvore nevyhnutelne prekoná ten istý osud.Shaye refused to allow the same fate to befall her.
Shaye sa odmietala podvoliť takému istému osudu.If a man shall be drunk on duty, he shall receive the same fate.
Ak bude muž opitý v službe, postihne ho ten istý osud.Yet I saw also that one and the same fate overtakes them both.
Ale som poznal i to, že jeden a ten istý osud stíha ich všetkých.Two years later, a six-week-old baby met the same fate.
They will share the same fate as us.
Obaja sdieľajú podobný osud ako my.They wanted to escape and protect their future family from the same fate.
Chceli utiecť a chrániť tak ich budúcu rodinu pred podobným osudom.I don't want him to have the same fate as me.
Nechceme aby mal taký istý osud ako my.Perhaps her spirits are trying to protect you from the same fate.
Možno sa jej duch snaží ochrániť Vás pred tým istým osudom.The CD probably will eventually suffer the same fate, followed by the DVD.
Taký istý osud, aký postihol CD, neskôr postihne i DVD.He doesn't want his last son to meet the same fate.
Nechcel, aby jeho nový priateľ poznal ten istý osud.We don't want them to suffer the same fate as us.”.
Nechceme aby mal taký istý osud ako my.Wise or stupid, all will suffer the same fate.
We are all connected by the same fate.
Všetci sme viazaný na rovnaký osud.The July number suffered the same fate.
Ďalších hier postihol ten istý osud.She knows because she suffered the same fate.
Ona ju chápe, lebo sama kedysi zažila podobný osud.We fear that other young elephants will meet the same fate.
Niektorí sa obávajú, že ďalšie sladkosti budú trpieť rovnakým osudom.It looks like the Haartman family has suffered the same fate as Greger.
Zdá sa, že Haartmanovci zomreli rovnakou smrťou ako Greger.If your parents began to turn gray in youth,you may face the same fate.
Ak tvoji rodičia začali v mladosti šedieť,môžeš čeliť rovnakému osudu.
