What is the translation of " SAME FATE " in Polish?

• ten sam los
• samo przeznaczenie
• podobny los
• tego samego losu

Examples of using Same fate in English and their translations into Polish

They deserve the same fate.
Zasługują na ten sam los.

The same fate that we would.
Że czekałby ich ten sam los co nas.

You will suffer the same fate.
Czeka cię ten sam los.

The same fate.- James the First.
Spotkał go ten sam los. Król Jakub I.

We share the same fate.
Dzielimy to samo przeznaczenie.

Same fate that you left for my brother!
Na taki sam los jaki spotkał mojego brata!

We all share the same fate.
Wszyscy dzielimy ten sam los.

The same fate touched many other priests and laymen.
Ten sam los dotknął wielu innych duchownych i świeckich.

You would have met the same fate.
Spotkałby cię ten sam los.

The same fate that will befall almost all of you.
Ten sam los, który spotka prawie was wszystkich. Massacred.

You will suffer the same fate.
Będziesz cierpiał ten sam los.

To save him from the same fate I suffered growing up without a father.
Aby go uratować od tego samego losu i dorastania bez ojca.

Then they will suffer the same fate.
Więc spotka ich ten sam los.

Yes, Ishmael, the same fate may be thine.
Tak, Izmael, ten sam los może być twoje.

I was afraid of you having the same fate.
Bałam się, że czeka cię ten sam los.

We all share the same fate. We're ruined!
Wszyscy dzielimy ten sam los. Jesteśmy skończeni!

Many relatives had met the same fate.
Wielu z ich krewnych spotkał ten sam los.

You deserve the same fate as all those women you put in the ground.
Zasłużyłeś na taki sam los Jak te wszystkie kobiety które zabiłeś.

James the First. Same fate.
Król Jakub I. Spotkał go ten sam los.

The same fate struck Richard Metz who is a lawyer of Yuri. We found him in a hotel.
Sam los uderzył Richarda Metza który był adwokatem Jurija.

You all wil meet the same fate.
Wszystkich was spotka ten sam los.

Apparently, other drivers met the same fate we had at the top of the mountain, and had abandoned their cars.
Prawdopodobnie na szczycie wzgórza podobny los spotkał także innych kierowców, którzy porzucili tutaj swoje samochody.

All trash shares the same fate.
Wszystkie śmieci czeka ten sam los.

As your American friend. everyone will meet the same fate when the clock hits zero, If there's more than one player still alive.
Kiedy zegar osiągnie godzinę zero, więcej niż jeden gracz, Jeśli przy życiu zostanie… które spotkało twojego… wszystkich spotka to samo przeznaczenie.

Or wanted to avoid the same fate.
Albo chciał uniknąć podobnego losu.

Marshall suffered the same fate as Holyoake.
By doświadczyć takiego samego losu, jaki snuł Dorian.

Which means that I could easily have suffered the same fate.
Czyli ten sam los mógł spotkać mnie.

You don't have to have the same fate as your father.
Nie musisz mieć takiego życia jak twój ojciec.

If astrology were true, twins would have the same fate.
Według astrologii, bliźniaki miałyby to samo przeznaczenie.

And condemn hundreds, maybe thousands, to the same fate? Do you really mean to poison the land.
I skazać tysiące na podobny los? Naprawdę chce pan zatruć glebę.

How to use "same fate" in an English sentence

Now the same fate befits us humans.

Hopefully the same fate doesn't befall Earth.

Munda met with the same fate next.

The same fate comprehended also other singers.

They faced the same fate as Tebow.

Solar Suffer The Same Fate As Fracking?

Will the same fate befall its successor?

However, the same fate befell his rival.

The same fate befell the Lannister King.

Will the same fate await cop/lawyer shows?

How to use "ten sam los, samo przeznaczenie, podobny los" in a Polish sentence

Skorzystałem z możliwości wznowienia latania w Aeroklubie Wrocławskim, dokąd jeździłem przeważnie pociągiem koleżankami i kolegami, których spotkał ten sam los.

Kryptowaluty zaś istnieją tylko w sieci i gdyby sieć zniknęła, ten sam los czekałby i one.

Gdyby nie siedział wtedy w hotelu ze złamaną nogą, zapewne jego czekałby ten sam los.

Takie samo przeznaczenie posiadają inne typy pokrowców.

Chyba pan nie zaprzeczy, że skierowało mnie tu samo przeznaczenie?

Był okresem przejściowym pomiędzy monarchią feudalną a państwem kapitalistycznym. ...możnowładztwo wypędziło ją z kraju dopiero w 1036 r. (ten sam los spotkał niebawem także Kazimierza).

Podobny los spotyka cesarza, którego siedziba w queretaro zostaje zdobyta, a sam cesarz otrzymuje wyrok śmierci.

Policya opieczętowała wszystko i łudzi poodprawiała; panną Maleckę spotkał ten sam los co innych, została na bruku bez znajomych i przytułku.

Podobny los spotkał biblioteki Baworowskich i Dzieduszyckich.

Podobny los czeka poręczyciela, jeśli takowego wymaga bank.