Wat Betekent DODELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• tödlich
• töten
• mörderisch
• fatal
• lebensgefährlich
• Tod
• Todesfalle
• letal
• todbringend
• unheilbar

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is dodelijk.
Das ist fatal.

Stabiele ziektes zijn niet dodelijk.
Stabile Krankheiten sind nicht tödlich.

Hij is dodelijk.
Er ist tödlich.

De wonden van Mr Thompson waren dodelijk.
Mr. Thompsons Verwundungen waren fatal.

Het was dodelijk….
Es war fatal.

Ze zijn dodelijk in een straal van 3 meter.
Die töten in einem Radius von 4,5 Metern.

Klein en dodelijk.
Klein und tödlich.

Die is dodelijk van die afstand.
Und aus dieser Entfernung ist es tödlich.

Ze waren dodelijk.
Sie waren tödlich.

En dodelijk voor onze vrienden in de tunnel.
Und für unsere Freunde im Tunnel tödlich.

Die is dodelijk.
Er ist eine Todesfalle.

Zijn dodelijk, want we zagen bijna niets.
Sind lebensgefährlich, da man fast nichts sah.

Dat liefde dodelijk is?
Dass Liebe tödlich ist?

Uw schranderheid, lieve moeder, is dodelijk.
Eure Klugheit, liebe Mutter, ist lebensgefährlich.

Niet dodelijk genoeg.
Nicht mörderisch genug.

Het boek is dodelijk.
Das Buch ist todbringend.

Hij vond een dodelijk gewonde Windsor en hij probeerde te helpen.
Er fand ihn lebensgefährlich verletzt und versuchte ihm zu helfen.

Die hitte is dodelijk.
Die Hitze ist mörderisch.

Hb Bart's hydrops foetalis is de meest ernstige vorm van alfa-thalassemie(zie deze term) en is bijna altijd dodelijk.
Krankheitsdefinition Der Hb Bart-Hydrops fetalis ist die schwerste Form der Alpha-Thalassämie(siehe diesen Begriff) und fast immer letal.

Het leven is dodelijk.
Das leben ist mörderisch.

Dietrich is dodelijk op de vloer.
Dietrich ist mörderisch auf der Matte.

Nieuwsgierigheid is dodelijk.
Neugierde ist der Tod.

Relaties zijn dodelijk voor de creativiteit.
Beziehungen sind tödlich für die Kreativität.

Cafeïne is dodelijk!
Koffein ist lebensgefährlich!

Waren die hinderlagen dodelijk, of moesten ze dat alleen lijken?
Sagen Sie mir, Higgins, waren diese Fallen lebensgefährlich oder waren es Täuschungen?

Klimaatverandering is dodelijk.
Klimawandel bedeutet Tod.

En zij was dodelijk mooi.
Und sie war unheilbar hübsch.

Als ik hersens had was ik dodelijk.
Wenn ich ein Hirn hätte, wäre ich tödlich.

U zei dat dat dodelijk kon zijn.
Sie sagten, es könnte ihn töten.

Hoe vaak? Witte meiden zijn dodelijk.
Weiße Mädchen sind lebensgefährlich. Wie oft noch?

Hoe "dodelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij beleggingen kan dit dodelijk zijn.

Uiteindelijk werd één dodelijk slachtoffer bevestigd.

Gemeenschappelijke risicofactoren voor cmv dodelijk kan.

Geen dribbelaar, wel een dodelijk linkerbeen.

Braziliaanse dodelijk Marilu uitgeroepen zijn pag.

Elke snelheid kan potentieel dodelijk zijn.

Ellenlange vergaderingen, met dodelijk saaie compromissen.

Mijn krampachtige houding was dodelijk vermoeiend.

Een voortijdige ontdekking zou dodelijk zijn.

Opnieuw een dodelijk slachtoffer van stalking.

Hoe "töten, mörderisch" te gebruiken in een Duits zin

Das Töten muß aufhören, Herr Mecek!

Mörderisch glühte das Feuer in den Augen.

Hätte Attentat 100 Menschen töten können?

Eine mörderisch schwierige Suche fand dort ihren Abschluß.

Das sie ihn gleich töten würde?

Ein Beamter fordert zum Töten auf?

Sämtlich so mörderisch Irren wie Taliban, Salafisten usw.

Afrikanisierte Honigbienen töten auf diese Weise.

Mein lebensbedrohendes Problem: dieser Staat ist mörderisch ambitioniert.

Der war eindeutig. »Wir töten dich!