Wat Betekent DODELIJKE AFLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• tödlichem Ausgang
• Todesfolge
• Todesfälle
• letalem Ausgang
• tödlichen Ausgang

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijke afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongevallen met dodelijke afloop.
Unfälle mit tödlichem Ausgang.

Vooral op die laatste weg vonden vaak ongelukken plaats met dodelijke afloop.
Bei diesen Seilfahrtunfällen kam es teilweise sogar zu Unfällen mit Todesfolge.

II Ongevallen zonder dodelijke afloop arbeidsongeschiktheid: tenminste 1 dag.
II Unfälle ohne tödlichen Ausgang Arbeitsunfähigkeit mindestens 1 Tag.

Hepatotoxiciteit soms met dodelijke afloop.
Hepatotoxizität auch mit letalem Ausgang.

Sepsis(soms met dodelijke afloop), pneumonie(inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie),ontstekingen/ infecties van de bovenste luchtwegen, herpesinfecties, enterocolitis.
Sepsis(auch mit tödlichem Ausgang), Pneumonie(auch bakteriell, viral und fungal), Infektionen/Entzündungen der oberen Atemwege, virale Herpesinfektion, Enterokolitis.

Hepatotoxiciteit soms met dodelijke afloop.
Hepatotoxizität einschließlich Todesfälle.

In klinische studies hebben zich gevallen voorgedaan van ernstige hepatische reacties tijdens de behandeling met voriconazol waaronder klinische hepatitis, cholestase en acuut leverfalen, ook met dodelijke afloop.
In klinischen Studien mit Voriconazol kam es zu Fällen schwerer Leberfunktionsstörungen einschließlich Hepatitis, Cholestase und fulminanten Leberversagens, auch mit tödlichem Ausgang.

Hepatotoxiciteit soms met dodelijke afloop.
Hepatomegalie Hepatotoxizität auch mit letalem Ausgang.

Er is melding gemaakt van encefalopathie met een dodelijke afloop, de meerderheid van neurologische voorvallen(74,5%) was echter klinisch reversibel en verdween na onderbreking van de behandeling met BLINCYTO.
Über Enzephalopathie mit tödlichem Ausgang wurde berichtet, jedoch war die Mehrheit der neurologischen Ereignisse(74,5%) klinisch reversibel und nach der Unterbrechung von BLINCYTO abgeklungen.

In veel gevallen is ook sprake van een dodelijke afloop.
In zahlreichen Fällen endet dies auch tödlich.

Zeer zelden zijn gevallen gemeld van hepatitis, soms met dodelijke afloop voornamelijk bij patiënten met reeds aanwezige leveraandoeningen.
In sehr seltenen Fällen wurde von einer Hepatitis berichtet, manchmal mit tödlichem Ausgang, insbesondere bei Patienten mit vorbestehenden Lebererkrankungen.

Hepatomegalie Hepatotoxiciteit soms met dodelijke afloop.
Hepatomegalie Hepatotoxizität auch mit letalem Ausgang.

Aantal bedrijfsongevallen met dodelijke afloop in de Europese Gemeenschap.
Zahl der Arbeitsunfälle mit tödlichem Ausgang in der Europäischen Gemeinschaft.

Als je vraagt of ik blij zou zijn met een dodelijke afloop.
Wenn Sie so fragen, hätte ich nichts gegen einen tödlichen Ausgang.

De last voor de gezondheid vaststellen aan de hand van de verschillende gevolgen(dodelijke afloop, behandeling in het ziekenhuis) zodat lichamelijke beperkingen en de financiële lasten kunnen worden beoordeeld;
Die gesundheitliche Belastung in Bezug auf verschiedene Folgen(Todesfall, stationäre Behandlung) zur Bewertung der Beeinträchtigung und der finanziellen Belastung prüfen;

In sommige gevallen leidt zo'n mengsel tot een dodelijke afloop.
In einigen Fällen führt eine solche Mischung zu einem tödlichen Ausgang.

Echter er bestaat een kans op een ernstiger verloop(inclusief dodelijke afloop) bij doseringen veel hoger dan de therapeutische dosis, met name bij gemengde overdoseringen.
Allerdings besteht die Möglichkeit von schwerwiegenderen Folgen(einschließlich Todesfälle) bei Dosierungen, die weit über den therapeutischen Dosen liegen, insbesondere wenn es sich um Überdosierungen mit verschiedenen Arzneimitteln handelt.

Heel vaak eindigt de ernstige vorm van deze ziekte in een dodelijke afloop.
Ziemlich oft endet die schwere Form dieser Krankheit in einem tödlichen Ausgang.

Die kunnen leiden tot verdere complicaties, bv. cellulitis, erysipelas of- mogelijk met dodelijke afloop- een staphylococcal scalded skin syndrome, necrotiserende fasciitis of sepsis.
Eventuell mit tödlichem Ausgang- staphylogenes Lyell-Syndrom(Staphylococcal scalded skin syndrome), nekrotisierende Fasziitis oder eine Sepsis nach sich ziehen kann.

Gemiddeld aantal verloren arbeidsdagen Ongevallen zonder dodelijke afloop.
Durchschnittliche Zahl der verlorenen Kalendertage Unfälle ohne tödlichen Ausgang.

Hiertegenover staat dat het aantal gevallen met dodelijke afloop tot 264 is gestegen.
Allerdings stieg die Zahl der erstmals entschädigten Berufskrankheiten mit tödlichem Ausgang auf 264.

Sinds 3 februari 2004 zijn twaalf gevallen van menselijke besmetting met de virusstam van aviaire influenza in Vietnam en Thailand gemeld, waarvan sommige met dodelijke afloop.
Seit dem 3. Februar 2004 haben Vietnam und Thailand 12 Humanfälle gemeldet, davon einige mit tödlichem Ausgang.

Bloedingen, waaronder hersen-, maag/darm- en longbloedingen, werden gemeld en kunnen een dodelijke afloop tot gevolg hebben zie rubriek 4.4.
Blutungen, einschließlich zerebraler, gastrointestinaler und pulmonaler Blutungen, wurden beobachtet und können einen tödlichen Ausgang zur Folge haben siehe Abschnitt 4.4.

Bij afwezigheid van bepaalde maatregelen veroorzaakten deze verschijnselen een dodelijke afloop.
In Ermangelung bestimmter Maßnahmen führten diese Phänomene zu einem tödlichen Ausgang.

Bij beoordeling van spontane meldingen van bijwerkingen blijkt er een verhoogd aantal gevallen van rabdomyolyse, met inbegrip van gevallen met dodelijke afloop, bij cerivastatine te zijn, in vergelijking met andere statines.
Die Beurteilung der spontan gemeldeten unerwünschten Arzneimittelreaktionen zeigt eine erhöhte Melderate von Rhabdomyolyse, einschließlich Fällen mit tödlichem Ausgang, bei Cerivastatin im Vergleich mit anderen Statinen.

Het is een feit dat zo'n procedure kan zijnernstige gevolgen hebben voor het lichaam, tot een dodelijke afloop.
Tatsache ist, dass solch ein Verfahren sein kannverursachen ernsthafte Folgen für den Körper, bis zu einem tödlichen Ausgang.

De gevolgen zijn zo ernstig dat je echt bang moet zijn en de artsen moet vertrouwen, anders is een dodelijke afloop niet uitgesloten.
Die Folgen sind so gravierend, dass man eigentlich Angst haben und den Ärzten vertrauen sollte, sonst ist ein tödlicher Ausgang nicht ausgeschlossen.

ARBEIDSONGEVALLEN IN DE IJZER EN STAALINDUSTRIE Gemiddeld aantal verloren arbeidsdagen Ongevallen zonder dodelijke afloop.
BETRIEBSUNFÄLLE IN DER EISEN- UND STAHLINDUSTRIE Durchschnittliche Zahl der verlorenen Kalendertage Unfälle ohne tödlichen Ausgang.

In totaal gebeuren er jaarlijks zo'n 335.000 arbeidsongevallen met dodelijke afloop.
Insgesamt kommt es jährlich zu ca. 335 000 Arbeitsunfällen mit tödlichem Ausgang.

Hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* Hepatotoxiciteit soms met dodelijke afloop.
Hepatomegalie, Ikterus, Hyperbilirubinämie* Hepatotoxizität einschließlich Todesfälle.

Hoe "dodelijke afloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkeersagressie met dodelijke afloop | Nageltjes Home→Binnenland→Verkeersagressie met dodelijke afloop ← Christelijke waarden.

Zo'n 70 bedrijfsongevallen een dodelijke afloop hebben!

Dit hersenoedeem kan een dodelijke afloop hebben.

Hierdoor kan een dodelijke afloop worden voorkomen.

Tegemoetkoming bij arbeidsongeval met dodelijke afloop 8.

Bij ongevallen met dodelijke afloop zal W.A.

Verkeersovertredingen met dodelijke afloop halen de voorpagina’s.

Toxische dosissen kunnen een dodelijke afloop hebben.

Met soms een dodelijke afloop tot gevolg.

Maagverkleining met dodelijke afloop vergoeding Con W.

Hoe "todesfolge, tödlichem ausgang" te gebruiken in een Duits zin

Dem 58-Jährigen wird erpresserischer Menschenraub mit Todesfolge vorgeworfen.

Diese kann zu Leberschäden mit Todesfolge führen!

Denn der Drogendeal mit Todesfolge wurde aufgezeichnet.

Todesfolge - Vogelforen.de Registrieren Hilfe Angemeldet bleiben?

Ermittelt werde wegen Körperverletzung mit tödlichem Ausgang bzw.

wurde der Körperverletzung mit Todesfolge schuldig gesprochen.

wegen dieses Geschehens einer Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt.

gemeinschaftlichen Mord und Raub mit Todesfolge vor.

Mit tödlichem Ausgang für die Familie.

Unfälle mit Todesfolge gab es hier schon.