Voorbeelden van het gebruik van Mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mieux.
Ça va déjà mieux.
Dat is een goeie.Tant mieux pour Andy.
Goeie ouwe Andy.Les mots ne font jamais mieux.
Produire et mieux légiférer.
BELEIDSUITVOERING EN BETERE REGELGEVING.
Mensen vertalen ook
Qu'Allah te donne tout ce qu'il y a de mieux.
Moge Allah je alle goeds doen toekomen.C'est beaucoup mieux avec l'amure.
Dit is veel fijner met een pantser.C'est mieux que ça que ma mère m'envoie.
Dat is leuker dan ik van mijn moeder krijg.Elle m'a permis de mieux vous connaître.
Ik wens je alle goeds en succes.Le mieux qu'il puisse faire pour Chauffinor.
Probablement ce que j'ai lu de mieux ce semestre.
Het beste dat ik dit semester heb gelezen.Fonctionne mieux avec 50-80hp tracteurs.
Ces rapports ont été modifiés,mais pas pour un mieux.
Lay fleur mieux au début du printemps.
Leg bloem best in het vroege voorjaar.Maximiser l'incidence globale de nosaudits◆Améliorer l'efficience en utilisant au mieux les ressources.
Algehele impact van onze controlesmaximaliseren ◆Efficiëntie verhogen door optimale benutting van middelen.GPS Babel, mieux exploiter les données.
GPS Babel, best om gegevens te bedienen.Le mieux qu'elle ait trouvé, c'est"un salaud.
Het best wat ze kon verzinnen was" hij is een hoer.Après avoir nettoyé lacristal verre de vin, Mieux le laisser sécher naturellement.
Mieux pour jouer à Frogger que pour trouver une bombe?
Recherches informatiques est mieux défini comme jeune, ambitieux, aimable et passionnée.
IT onderzoeken wordt best gedefinieerd als jeugdige, ambitieus, gemoedelijke en gepassioneerd.Mieux légiférer», transposition, contrôle de la mise en œuvre et évaluation continue.
BETERE REGELGEVING, OMZETTING, HANDHAVING EN VOORTDURENDE EVALUATIE.Ensuite dégraisser: au mieux avec un dissolvant exempt d'huile ou par un lavage au savon.
Daarna ontvetten: best met vetvrije nagellakremover of door een handenzeepbad.Au mieux, on l'enferme dans son coffre et on la tue.
In het beste,' gevangen in zijn borst en doodt haar.Nécessité de mieux cibler lespif et les lots en se fondant sur une analyse des risques.
NOODZAAK VAN BETERE SELECTIE VAN GIP'S EN PARTIJEN OP BASIS VAN RISICOANALYSE.Le mieux que tu puisses faire pour elle, c'est m'aider.
Het beste dat je nu voor haar kan doen is ons helpen.Mais le mieux, c'est qu'il a fait partie de la compagnie Riverdance.
Le mieux que vous puissiez faire est de poursuivre votre mission.
Het beste dat je kunt doen is verder gaan met je missie.Le mieux que je peux t'offrir est de t'amener jusqu'à ma chambre.
Het beste dat ik kan bieden is een paardritje naar mijn slaapkamer.Mieux équipée: Tapez avec clavier physique et de contrôle avec une souris.
Beter uitgerust: Typ met volledige fysiek toetsenbord en controle met een muis.
