Wat Betekent BEHEERSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• controlar
• dominar
• gestionar
• gestión
• gobernar
• regir
• rigen
• gobiernan
• controlan
• dominan
• controlando
• controla
• dominen
• dominando
• rijan
• rigiendo
• gobierna
• gestionen
• gestionamos

Voorbeelden van het gebruik van Beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mannen als wij beheersen de wereld.
Gente como nosotros gobierna el mundo.

Niemand kan er de wereld mee beheersen.
Nadie puede regir el mundo con ello.

Beheersen van risico's in de moderne wereld.
Gestión del riesgo en el mundo actual.

Heb jij werkelijk de wens de wereld de beheersen?
¿Realmente tienes deseos de gobernar el mundo?

Beheersen van 't gereedschap van onwetendheid.
Dominando las herramientas de la ignorancia.

Ook de kruisvaarders wilden Jeruzalem beheersen.
Los cruzados también querían gobernar Jerusalén.

Doelstelling: Beheersen van de toegang tot informatie.
Objetivo: controlar el acceso a la información.

De sleutel tot gewichtsverlies is het beheersen van calorieën.
La clave para perder peso es controlar las calorías.

Beheersen van de toegangsrechten tot andere toepassingen;
Controlar los derechos de acceso de otras aplicaciones;

Wat zij in hun geest opnemen, zal hun handelwijze beheersen.
Lo que introduzcan en su mente va a gobernar sus actos.

En wij beheersen de deva's of zij beheersen ons.
Y nosotros dominamos a los devas o ellos nos dominan a nosotros.

Dit geloofspunt moet alle aspecten van het leven van de mens beheersen.
Esta creencia debe regir todos los aspectos de la vida humana.

Beheersen van de effecten vanmondialisering van het vervoer.
Gestionar los efectos de la mundialización de los transportes.

Zij konden het Westen beheersen omdat zij zichzelf beheersten.
Podían gobernar el Occidente, porque sabían gobernarse a sí mismos.

Beheersen van de risico's in een zeer complexe zakelijke omgeving.
Gestión de riesgos en un entorno empresarial sumamente complejo.

Ik geloof ONZE bronnen en die beheersen mijn gemoedstoestand.
Yo les creo a nuestras fuentes y eso es lo que gobierna mi estado mental.

Kan het beheersen van stress hartziekten verminderen of voorkomen?
¿Puede la gestión del estrés reducir o prevenir las cardiopatías?

De sleutel tot de handel in binaire opties is het beheersen van risico's.
La clave para el comercio de opciones binarias es controlar el riesgo.

Beheersen van systeemcomplexiteit met behulp van kwantitatieve methoden.
Controlar la complejidad del sistema utilizando métodos cuantitativos.

Een regering kan het denken van haar burgers niet controleren of beheersen.
Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo.

Ik ben het beheersen van de pijn in plaats van de pijn beheersen van mij!
Estoy controlar el dolor en lugar de controlar el dolor me!

Ik zeg niet dat deze regels en procedures je ceremonie moeten beheersen.
No estoy diciendo que estas reglas y procedimientos deban regir su ceremonia.

De beste behandeling voor zure reflux is het beheersen van het dieet dat we voeren.
El mejor tratamiento para el reflujo ácido es controlar la dieta que llevamos.

Ken de principes die het logistieke management in een bedrijf zouden moeten beheersen.
Conocer los principios que deben regir la gestión logística en una empresa.

We verwachten onzekerheid en beheersen dit door iteraties, voorbereiding en aanpassing.
Esperamos lo inesperado y lo gestionamos mediante iteraciones, anticipación y adaptación.

Het is essentieel om de afhankelijkheden en invloeden te identificeren en beheersen.
Es fundamental que se identifiquen y gestionen estas dependencias e influencias.

Deze Gebruiksvoorwaarden beheersen ook alle gerelateerde online of elektronische documentatie.
Este acuerdo también gobierna toda la documentación en línea o electrónica relacionada.

EENHEID: De leerlingen leren en beheersen humanitaire waarden zoals vrede en compassie.
UNIDAD: Los estudiantes aprenderán y dominarán valores humanitarios como la paz y la compasión.

Wij zijn filtratiespecialisten en beheersen de technieken van scheidings- en filtratieprocessen.
Somos especialistas en filtración y dominamos las técnicas de separación y filtración.

Voor Shopify Plus-merchants beheersen hun onderhandelde contracten hun relatie met Shopify.
Para los comerciantes de Shopify Plus, sus contratos negociados regirán su relación con Shopify.

Hoe "beheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beheersen van resistentie tegen 2050 verwacht.

Android-specialisten beheersen een aangepaste Java-achtige taal.

Veel Roemenen beheersen een vreemde taal.

Hoe beheersen kunstenaars deze tekentechnieken volledig?

Wij beheersen beide talen erg goed.

School, studie, werk, beheersen onze dagen.

Beheersen van news- die een gepersonaliseerde.

Zij beheersen hun discipline uiterst grondig.

Taalvakken alleen beheersen niet het curriculum.

Deze hindernissen zij beheersen met perfectie.

Hoe "controlar, gestionar, dominar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién puede controlar eso señor Hugo?

Finalidad: Gestionar los comentarios del blog.

¿Eres bueno para dominar nuevas herramientas?

¿Cómo pensaba San Martín dominar Perú?

Puedes gestionar avales para empresas directamente.

Gestionar significa resolver pero sin sufrimiento.

Todo emprendedor debe dominar estos ciclos.

Asignación aleatorizada para controlar variables extrañas.

¿Podrás dominar estos potentes vehículos 3en1?

manuales: permite gestionar las cestas manuales.