Wat Betekent BEHEERSEN in het Frans - Frans Vertaling

• contrôler
• maîtriser
• gérer
• de contrôle
• régissent
• dominent
• gouvernent
• la maîtrise
• controler
• maitriser

Voorbeelden van het gebruik van Beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We beheersen de angst.
On contrôle la peur.

Welke druktechnieken beheersen we?
Quelles techniques d'impression maîtrisons-nous?

We beheersen de situatie.
On maîtrise la situation.

Je moet me nu leren hoe ik mensen kan beheersen.
Vous devez m'apprendre ça. Comment controler les gens.

Wij beheersen alles.
Nous contrôlons tout, en fait.

Ze zullen een absolute blast krijgen en de woorden beheersen.
Ils auront une explosion absolue et gagneront la maîtrise des mots.

De lucht beheersen, het vuur.
Dominer l'air, le feu.

Beheersen van de groei van de luchtvaart.
Maîtriser la croissance du transport aérien.

Maar wij beheersen de Toren.
Mais nous contrôlons la tour.

Beheersen van de kosten van de sociale zekerheid.
Maîtriser les coûts de la sécurité sociale.

De hersenen beheersen de pijn.
Le cerveau contrôle la douleur.

Wij beheersen het leven, op elk niveau.
Nous contrôlons la vie à tous les niveaux.

Ontwikkelen en beheersen van emoties.
Développer et maîtriser des émotions.

Wij beheersen de prijs van ecstasy, niet de Sfinx.
On contrôle les prix de l'E, pas le Sphinx.

Er lijken twee soorten wetten te zijn welke het heelal beheersen.
Il semble qu'il y ait deux séries de lois qui gouvernent l'univers.

Ze beheersen de rivieren en brengen regen.
Il contrôle l'eau de la mer, des rivières et la pluie.

Vivaqua is de overheid die het best de situatie kan beheersen.
Vivaqua est le pouvoir public qui peut maitriser le mieux la situation.

Beheersen van de in het bedrijf aanwezige CAD-programma's.
Maîtriser les programmes CAD utilisés dans l'entreprise.

Zij konden het Westen beheersen omdat zij zichzelf beheersten.
Ils purent gouverner l'Occident parce qu'ils se gouvernaient eux-mêmes.

Beheersen van de effecten vanmondialisering van het vervoer.
Maîtriser les effets de lamondialisation des transports.

Dat was altijd een sadistische kant van hem, die ik nooit kon beheersen.
C'était toujours son coté sadique que je n'ai jamais pu controler.

Wij beheersen alle processen en procescombinaties.
Nous maîtrisons tous les procédés et toutes les combinaisons de processus.

Daardoor een groot probleem voor PRP studies is het beheersen van de variatie.
En conséquence, un gros problème pour les études PRP est de contrôler la variation.

Straks beheersen we alle continenten. Vind je dat niet leuk?
Nous dominerons bientôt tous les continents. ça doit vous réjouir?

Deze modules maken het oefenen op het bestrijden en beheersen van specifieke branden mogelijk:.
Ces modules permettent l'apprentissage et la maîtrise des feux spécifiques:.

Wij beheersen alle klimaattechnische kunststukjes, ook bij het rijzen.
Nous maîtrisons toute la palette climatique, même la fermentation.

We kunnen de mutatie beheersen, wat 'n totale genenafbraak voorkomt.
On a créé un processus de mutation contrôlée qui empêche une dégénérescence génétique totale.

Ze beheersen de distributie van alcohol, zodat niet één cent hen zou ontglippen.
Ils gèrent la distribution d'alcool, histoire de pas perdre une goutte.

Met E Coin, beheersen wij het grootboek en alle exploiterende servers.
Avec Ecoin, on contrôle le registre des transactions et les serveurs de minage.

Wij beheersen alle verlichtingstechnologieën en maken hiervan vakkundig en efficiënt gebruik.
Nous maîtrisons toutes les technologies d'éclairage et les utilisons avec beaucoup de savoir-faire et d'efficacité.

Hoe "beheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beheersen van bestaande geaccepteerde risicoknelpunten.

Wij beheersen het gehele creatieve spectrum.

Welke belemmerende overtuigingen beheersen jouw leven?

Duitsers beheersen het zelf ook niet.

Vooral mezelf beheersen tijdens een hongeraanval.

Helpt bij het beheersen van overgewicht.

Milieu-omstandigheden-waaronder het beheersen van infectie afgeschermd.

Slechts enkele kinderen beheersen het Anus.

Sommige immigranten beheersen nauwelijks het Engels.

Beheersen van integrinen als woordvoerder karin.

Hoe "gérer, contrôler, maîtriser" te gebruiken in een Frans zin

Services pour gérer les processus dobtention.

Ici, vous devez contrôler quatre étapes.

Vous pouvez cependant maîtriser votre réaction.

Des robots pour gérer votre épargne.

Une maison aussi contrôler votre identité?

Vous pouvez également contrôler les fusibles.

Ils peuvent aussi contrôler votre reclassement.

Pouvez-vous maîtriser toutes les montagnes russes?

J'aime pouvoir contrôler toutes ces choses.

Maîtriser les risques relatifs aux ententes.