Voorbeelden van het gebruik van Maîtriser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais tu ne peux pas la maîtriser.
Maîtriser les coûts et la qualité.
Vous auriez pu le maîtriser.
Jullie hadden 'm kunnen overmeesteren.Maîtriser l'accès aux données utilisateur.
Heureusement, j'ai pu le maîtriser.
Gelukkig kon ik hem overmeesteren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Développer et maîtriser des émotions.
Maîtriser la croissance du transport aérien.
Beheersen van de groei van de luchtvaart.Elle aurait pu maîtriser Zack? Non,?
Denk je echt dat ze Zack kon overmeesteren?Maîtriser les lois de l'offre et de la demande.
Etes-vous sûr de le maîtriser?
Weet Maîtriser les techniques de thermorégulation!
Tu as vu mon partenaire maîtriser un suspect.
Je zag hoe m'n partner een verdachte overmeesterde.Maîtriser les coûts de la sécurité sociale.
Beheersen van de kosten van de sociale zekerheid.
C'est juste que… Jene pouvais pas maîtriser mes émotions.
Maîtriser les programmes CAD utilisés dans l'entreprise.
Beheersen van de in het bedrijf aanwezige CAD-programma's.C'est la seule raison par laquelle nous avons pu le maîtriser.
Dat is de enige reden dat we hem konden bedwingen.Elle a l'impression de maîtriser le chaos de la vie.
T Geeft haar een gevoel van controle in een chaotische wereld.Maîtriser les effets de lamondialisation des transports.
Beheersen van de effecten vanmondialisering van het vervoer.Ce qui expliquerait comment il a pu maîtriser les deux.
Dat verklaart waarom hij hen allebei tegelijk kon bedwingen.Maîtriser le manque à gagner grâce à un niveau de sécurisation uniforme.
Grip op derving dankzij uniform beveiligingsniveau.Difficile de croire que quelque chose puisse le maîtriser.
Het is moeilijk in te denken dat iets hem kan overmeesteren.Le jacquet de gain exige maîtriser deux phases du jeu:.
Winnende backgammon vereist beheersend twee fasen van het spel:.Maîtriser vos compétences de conduite à devenir le meilleur pilote en ligne et.
Une conjecture qu'il n'a jamais accepté ou maîtriser le calcul.
Big Brother- Maîtriser le manque à gagner grâce à un niveau de sécurisation uniforme.
Big Brother- Grip op derving dankzij uniform beveiligingsniveau.Je croyais que je me contrôlerais. Je croyais pouvoir maîtriser ces pulsions.
Ik dacht dat ik mezelf kon beheersen, dat ik die driften kon bedwingen.Maîtriser les réseaux de données, c'est maîtriser les gens.
Controle van de informatienetwerken betekent tevens controle over mensen.Quand vous êtes interrogé, essayez de maîtriser un peu ce tempérament.
Als je in de getuigenbank zit,zou ik proberen dat temperament een beetje te beteugelen.Maîtriser vos compétences de conduite à devenir le meilleur pilote de dirt bike en ligne.
Beheers uw rijvaardigheid in om de beste crossmotor driver online.Maîtriser les coûts et offrir une plus grande valeur ajoutée au business:.
De kosten onder controle houden en een grotere meerwaarde bieden aan het bedrijf:.
