Wat Betekent MAITRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meester
• leraar
• baas
• raadsvrouw
• maitre
• heer

Voorbeelden van het gebruik van Maitre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maitre contre X.
Maitre tegen X.

Attendez, maitre!
Wacht, Maestro.

Maitre, vous sentez vous bien?
Raadsvrouw, bent u in orde?

Bonjour, Maitre.
Hallo, raadsvrouw?

Maitre, y a-t-il un problème?
Raadsheer, is er een probleem?

Va retrouver ton maitre!
Loop terug naar je heer,!

Maitre, je n'ai pas d'argent.
Meneer, ik heb geen geld meer.

Mais ce n'est qu'un enfant Maitre.
T Is maar 'n kind, meneer.

Maitre, la Coda, s'il vous plait.
Odile's coda, alstublieft.

Qui est ce maitre de la maison?
Wie is baas van het huishouden?

Maitre, où voulez-vous en venir?
Raadsman, waar wilt u heen met dit?

Vous avez encore des questions, Maitre?
Heeft u nog vragen, raadsheer?

Musclor! Maitre de l'univers.
He-man, Master of the universe.

Il est temps de servir votre maitre.
Tijd om je meester te dienen.

Maitre… le suspect est de la famille.
Raadsman, de verdachte is familie.

Le pouvoir- la soif d'être le maitre.
Macht- de hunkering om de baas te zijn.

Maitre, je demande grâce pour votre esclave.
Heer, ik vraag om vergiffenis voor uw slaaf.

Tu es toujours un sacré Maitre du Temps.
Je bent nog altijd een verdomd goede Time Master.

Si vous voulez bien procéder à l'exposé préliminaire, Maitre.
Als u een openingsbetoog wilt doen, raadsvrouw.

Tous les gens dirent:« Maitre, c'est un musulman.
Alle mensen zeiden: “Heer, hij is een moslim.

Vous avez quelque chose à ajouter, maitre?
Heeft u er nog iets aan toe te voegen, officier?

Son premier maitre fut son propre père, lui aussi aveugle.
Haar eerste leraar was haar vader, ook klarinettist.

Je vais mettre Sturgis en accusation aujourd'hui, Maitre.
Ik ga Sturgis vandaag voorgeleiden, raadsman.

Vous ne dépeindrez pas votre Maitre comme un homme de chagrins.
Ge zult uw leraar niet afschilderen als een man van smarten.

La vérité fait ressortir Dieu comme un révélateur, comme un maitre.
Waarheid toont God als schenker van openbaring, als leraar.

Maitre, Jean André, né à Lille(France) le 14 janvier 1954.
Maitre, Jean André, geboren te Rijsel( Frankrijk) op 14 januari 1954.

Les apôtres comprirent que le Maitre allait à Jérusalem pour la Pâque.
De apostelen begrepen dat Jezus naar Jeruzalem ging voor het Paasfeest.

Maitre, montrez nous ce qu'il y a derrière le rideau s'il vous plait.
Raadsvrouw, laat de rechtbank zien wat er achter het gordijn zit.

Mais il est parti en République Dominicaine pour les vacances, Maitre.
Maar hij vertrok naar de Dominicaanse Republiek voor de feestdagen, raadsman.

Le vrai maitre maintient son intégrité intellectuelle en restant toujours un élève.».
De ware leraar behoudt zijn intellectuele integriteit door voortdurend te blijven leren.'.

Hoe "maitre" te gebruiken in een Frans zin

Elle est dirigée par Maitre Chieu.

Arrivée chez mon Maitre vers 18h30.

L'égo peut redevenir ton maitre spirituelle.

Maitre manoj vous étes tre admirable.

Vôtre maitre n’est pas encore arrivé.

Maitre Gims prend une dimension internationale.

J’entre…je salue mon avocat Maitre Nekui.

Kendji Girac, Ellie Goulding, Maitre Gims.

maitre marabout voyant medium dah ketou

Maitre COFFI pratique des sortilèges d’amour.

Hoe "leraar, baas, meester" te gebruiken in een Nederlands zin

Vierjarige deeltijd bacheloropleiding voor Leraar Basisonderwijs.

Remedial teaching: Letterlijk: leraar die verbetert.

Het moet naar hun baas gaan.

Beoordeel zelf het beroep Leraar Godsdienst

Eigen baas zijn met eigen verantwoordelijkheid?

Allahuma adh hibal baas Rab anaas.

Word een baas van een bouwbedrijf.

Heer Burge* meester namens het comité.

Key, reeds leraar aan deze school.

Het vak van leraar wordt aantrekkelijker?