Voorbeelden van het gebruik van Maestro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wacht, Maestro.
Maestro ook niet.
En de Maestro?
Et pour le Maestro?Maestro, hij is overleden.
Je hebt de maestro gehoord.
Tu as entendu le maître.
Mensen vertalen ook
Welkom terug bij Barbetta, maestro.
Bienvenue chez Barbette, maître.Mijn naam is Maestro Leonardo.
Mon nom est maître Leonardo.Hij speelt het niet als een maestro.
Het is alsdan, maestro, muziek!
Dans un tel cas, les maestros, la musique!Maestro Pinturicchio, morgen schildert u mij toch?
Si je ne me trompe pas, maître vous me peignez demain?Ben Jij Een Jet Ski Kerel of een Motorcross Maestro?
Êtes-vous Maestro Elvis, welkom terug in Vegas, het is zo goed om je te zie.
Maître Elvis, bienvenue à Vegas. On est heureux de vous voir.Als jij Tamsin bent en jij bent Dyson,dan is Trick de Maestro.
Si tu es Tamsin ettoi Dyson… alors Trick est le Maestro.Maestro Houdini is ziek… van ernstige zenuwuitputting!
Le Maestro Houdini est tombé malade à cause d'une grande fatigue nerveuse!Dit schreven we voor de grote jazz maestro Elvin Jones.
Voici une chanson écrite pour le grand maître du jazz Elvin Jones.Maestro, ik veronderstel, dat u een feestcantate zult moeten componeren.
Maître, je suppose que vous allez composer une cantate solennelle.Betaling met Creditcard mogelijk Mastercard,Visa, Maestro.
Cartes de crédit acceptées Mastercard,Visa, Maestro, Pagobancomat.Wij aanvaarden cash,Bancontact/ Maestro, Visa, Mastercard, Amex.
Maestro door alle middelen zal vragen: En die jullie begrijpen beneden oud meubeltje?
Betaling is mogelijk met Visa, Maestro, Mastercard en American Express.
Paiement Eigenschappen De Maestro 6042 is een vaste telefoon met grote toetsen en groot verstelbaar scherm, verkrijgbaar in zwart of wit.
Caractéristiques Le Maestro 6042 est un téléphone fixe à touches élargies et à grand écran, disponibles en noir ou en blanc.Hierdoor wordt online shoppen met Maestro net zo veilig als op de winkelvloer.
Avec ce système,faire vos achats en ligne avec votre carte Maestro est aussi sûr que faire vos achats en magasin.Maestro van dienst, de jonge Tsjechische sensatie Jakub Hrusa, begeeft zich tot slot op vertrouwd terrein met'Asrael'.
Le maestro de service, Bernardi besloot tenor te worden en studeerde met maestro Arrigo Pola en maestro Ettore Campogalliani.
Bernardi étudie alors avec le maestro Arrigo Pola et le maestro Ettore Campogalliani pour travailler sa voix de ténor.Het bedrijf Maestro wil maken huiswerk een creatief, divers en dynamisch proces waarin iedereen kan het ware zelf te waarderen.
Le Maestro entreprise cherche à faire des devoirs d'un processus créatif, dynamique et diversifiée dans laquelle chacun peut apprécier Zijn leraar in zijn vroege jaren was Maurizio Cazzati( 1616-1678), die maestro di cappella was bij de San Petronio Basiliek in Bologna.
Vitali est élève de Maurizio Cazzati(1620-1677), maître de chapelle à la basilique San Petronio à Bologne.In 1719 werd hij benoemd tot"maestro di capella" aan de pauselijke basiliek van Sint-Jan van Lateranen in Rome, als opvolger van Giuseppe Ottavio Pitoni.
En 1719, il occupe le poste de maître In 1935 deden de zussen Turijn aan,waar ze een ontmoeting hadden met maestro Enrico Portino, de artistieke directeur van de radio omroep EIAR.
En 1935, Het entertainment maestro, die banken als toneelschrijver en komiek ook, is vooral bekend als acteur van de film-kijken public.
Le maestro de divertissement, qui Meer dan honderd jaar na zijn doodcomplimenteert Fred Hersch de maestro met een rijkelijk eerbetoon en bezingt een 'alltime dreamband' op zijn beurt Walt Whitmans Amerika.
Plus de cent ans après sa mort,Fred Hersch complimente le maître avec un généreux hommage et un'alltime dreamband' chante à son tour l'Amérique de Walt Whitman.
