Voorbeelden van het gebruik van Leermeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bent u de Leermeester?
Êtes-vous le Guide?De Leermeester zal tevreden zijn.
Le Guide sera content.Hij was zeker je leermeester.
Zijn leermeester was Karl von Piloty.
Ik had de beste leermeester.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Hij was de leermeester van Ahmad Nasawi.
Il a été l'élève de Hassan Kassayi.Ik heb een goede leermeester.
J'ai appris avec le meilleur.Zijn leermeester in Rome was Orbilius.
Il a été l'élève à Rome d'Orazio Benevoli.Hij had een goede leermeester.
Een echte leermeester, die Morgan.
C'est un bosseur, ce Morgan.Hij was een harde leermeester.
Hij was de leermeester van Giovanni Boldini.
U hebt wel veel vertrouwen in uw Leermeester.
Vous avez une foi immodérée en votre Guide.Wat zegt de leermeester over Jezus?
Que dit cet enseignant à propos de Jésus?Ik vond een vader. Een gids. Een leermeester.
Zijn leermeester heeft hem goed opgeleid.
Hij wil zijn oude leermeester breken.
Il veut briser son vieux mentor.Leermeester van zijne majesteit in geschiedenis en ambitie.
Wil je dat ik hun leermeester wordt?
Eminente leermeester, De schuilplaats is goed boetegeld.
Éminent précepteur, la loge est au grand complet.Broeder Thaddeus was m'n leermeester en m'n vriend.
Frère Thaddeus était mon enseignant et mon ami.Maar zoals het spreekwoord zegt,de ervaring is de beste leermeester.
Mais comme dit le proverbe,l'expérience est le meilleur professeur.Ik ben de nieuwe leermeester voor Rose en Sage.
Je suis la nouvelle tutrice de Rose et Sage.Ze noemen me goeroe Mack omdat ik een leermeester ben.
On m'appelle Gourou Mack, car je suis un professeur.Zelf was hij leermeester van Epitimedes van Cyrene.
Dit is geen studentje maar 'n leermeester.
Washington me dit que c'est pas un étudiant, plutôt le professeur.Hij was de leermeester van Giacomo Antonio Perti en Petronio Franceschini.
Ik denk dat je onze nieuwe leermeester hebt neergeschoten!
Je crois que tu as électrocuté notre nouvelle tutrice!Vaak is het moeilijk om een valse leermeester/ valse profeet als zodanig te herkennen.
C'est souvent difficile de detecter un faux docteur/ faux prophète.Hier krijgt hij zijn eerste tekenlessen van de destijds bekende leermeester Constant Huijsmans en ontdekt zijn passie voor de teken- en schilderkunst.
Là, il reçoit ses premières leçons de dessin du professeur renommé Constant Huijsmans et découvre sa passion pour le dessin et la peinture.
