Voorbeelden van het gebruik van Enseignant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme enseignant;
Enseignant temporaire.
Pas un enseignant.
Tu gagnes beaucoup d'argent en enseignant?
Tu es enseignant.
Je bent leerkracht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il a suivi une formation d'enseignant.
Hij volgde een opleiding tot onderwijzer.C'était… un enseignant sévère.
Et enseignant à ses disciples à faire de même.
Vous êtes enseignant?
Il est enseignant à l'école. Enfin, il va plutôt le devenir.
Hij is een leraar op school, tenmiste, dat wordt hij.C'était pas un enseignant.
Que dit cet enseignant à propos de Jésus?
Wat zegt de leermeester over Jezus?Trois. Est-ce un enseignant?
Drie, is het een onderwijzer?Le personnel enseignant se compose de- 812 personnes.
CHAPITRE III.- Du personnel enseignant.
HOOFDSTUK III.- Het onderwijzend personeel.Il a été enseignant et administrateur d'une école secondaire.
Daarvoor was ze lerares en hoofd van een middelbare school.Frère Thaddeus était mon enseignant et mon ami.
Broeder Thaddeus was m'n leermeester en m'n vriend.Je ne suis pas enseignant, puis-je utiliser la version éducative?
Ik ben geen onderwijzer, kan ik de educatieve versie gebruiken?Hans Schmidt fut durant des années un enseignant passionné.
Hans Schmidt was jarenlang een gedreven onderwijzer.Joseph Bell était un enseignant extraordinaire à tout point de vue.
Joseph Bell was in alle opzichten een buitengewoon lesgever.Après la faillite de celle-ci, il travaille comme enseignant.
Na zijn slagen ging hij aan het werk als onderwijzer.Vous êtes dans l'erreur en enseignant de nouvelles doctrines.
Lorsque j'ai rencontré Claudio, il était enseignant.
Toen ik Claudio voor het eerst ontmoette, was hij een onderwijzer.Il y travaille ensuite en tant qu'enseignant de langue géorgienne.
Daarnaast werkt ze als leerkracht Nederlands.Le personnel occupé par les pouvoirs publics, y compris le personnel enseignant.
La mission de chacun des membres du personnel enseignant consiste principalement à.
De opdracht van elk lid van het onderwijzend personeel bestaat hoofdzakelijk erin.Avocats ou professeurs d'université enseignant le droit.
Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
Deze dingen zeide Hij in de synagoge, lerende te Kapernaum.Jesus dit ces choses dans la synagogue, enseignant'a Capernauem.
Deze dingen zeide Hij in de synagoge, lerende te Kapernaum.Henry Strauss apassé sa vie dans un labo, enseignant, cherchant.
Henry Strauss spendeerde zijn leven in een lab, onderwijzen, onderzoeken.
