Voorbeelden van het gebruik van Bon enseignant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis un bon enseignant?
Ik ben een goeie leraar.S'il ne l'est pas, cela fait de lui un menteur et par conséquent,il ne saurait être ni un prophète, ni un bon enseignant, ni un homme de Dieu.
J'ai eu un bon enseignant.
La pratique en un bon enseignant veille à ce que vous exercez droit et obtenir les meilleurs avantages de votre séance d'entraînement.
Uitoefenen onder de goede leraar zorgt ervoor dat u recht uit te oefenen en de Je crois que j'ai été un bon enseignant, hein,?
Ik denk dat ik je 't goed geleerd heb, hè?Il n'a pas été un bon enseignant et, relishing pas la position, a réussi à obtenir permanente congé après seulement une année académique.
Hij was niet een goede leraar, en niet genieten van het standpunt, dat beheerd wordt voor het verkrijgen van blijvende verlof na slechts een studiejaar.Nous croyons que tout le monde mérite un bon enseignant de mathématiques.
Etre un bon enseignant n'est pas chose facile et demande une humilité saine, de la patience, de la bonté, de la compréhension et parler en connaissance de cause.
Een goede leraar worden is niet gemakkelijk en vergt een gezonde bescheidenheid, geduld, vriendelijkheid, begrip en kennis van zaken.Il admet à avoir volé bon enseignant des idées de d'autres.
Hij stond op om gestolen hebben van goede leer ideeën van anderen.Presque toutes les grandes religions reconnaissentqu'il était un prophète, un bon enseignant ou un homme saint.
Bijna alle grote godsdiensten onderwijzen datJezus een profeet was, of een goede leraar, of een godvruchtig mens.Copson était un bon enseignant, que ce soit derrière la tribune avec sa classe générale ou dans des tutoriels ou des séminaires avec son honneur ou de recherche des étudiants.
Copson was een goede leraar, of ze nu achter de tribune met zijn grote klasse of in tutorials of seminars met zijn honoreert of wetenschappelijke onderzoekers.Lewis, croire que Jesus est un bon enseignant n'est pas une option.
Lewis betoogde,het is geen optie te geloven dat Jezus een goede leraar was.Ils ne devraient pas être pleins d'ego, ils ne devraient pas avoir d'ego, ils ne devraient pas"catcher". Quelqu'unqui"catche" n'est pas un bon enseignant pour Sahaja Yoga.
Ze mogen niet egoïstisch zijn, er zou geen ego in hen mogen zijn, ze zouden geen blokkade mogen hebben,iedereen met een blokkade is geen goede leraar voor Sahaja Yoga.Peano, qui est un bon enseignant quand il a commencé sa carrière de donner des leçons, est devenu inacceptable à la fois ses élèves et ses collègues par le style de son enseignement.
Peano, die was een goede leraar, toen hij begon zijn carrière lezingen, werd aan beide onaanvaardbaar zijn leerlingen en zijn collega's bij de stijl van zijn leer.Pratiquement toutes les religions du monde voient Jésus comme un bon enseignant et/ou un prophète.
Bijna elke godsdienst in de wereld beschouwt Jezus als een goed leraar en/of profeet.Il y avait une exception toutefois,et il a eu la chance que ce bon enseignant est un mathématicien qui a décerné un doctorat de recherche effectué en vertu de Frobenius's supervision.
Er was echter En Angleterre, il était à peine en mesure de faire suffisamment d'argent pour vivre, par l'enseignement des mathématiques niveau de l'école qui, au moins, plus tard, il fait remarquer, ce qui agrandement aidé à devenir un bon enseignant.
In Engeland werd hij nauwelijks in staat om voldoende geld om van te leven door het onderwijs van de school niveau wiskunde die het op zijn minst, dat hij later opmerkte,veel hielp hem om een goede leraar.D'autre part, il bénéficié de géométrie toutà fait, avoir un bon enseignant du suject au lycée, et il a appliqué ses compétences en mathématiques de plus en plus à des jeux tels que les zéros et les croix où il a commencé à analyser s'il y avait toujours une stratégie gagnante pour le premier joueur.
Aan de andere kant is hijzeer genoten van de geometrie, met een goede leerkracht voor de onderworpen op de middelbare school, en heeft hij zijn teelt wiskundige vaardigheden om games als soort spel kruisingen waar hij begon te analyseren of er was altijd een winnende strategie voor de eerste speler.Parce que je suis une bonne enseignante.
Omdat ik een goede leraar ben.Voici les endroits où les bons enseignants n'iront pas.
C'est une bonne enseignante.
Die vrouw is een goede onderwijzeres.Les bons enseignants ne veulent pas aller précisément dans ces endroits où on a le plus besoin d'eux.
Goede leraren willen net niet naar die plaatsen gaan waar ze het hardst nodig zijn.Depuis là, l'école a été reconnu par l'État,qui a nommé deux bons enseignants et un directeur d'école.
De school werd intussen door de staat erkend ener werden twee flinke leerkrachten benoemd en een schoolhoofd.La fondation de l'Université deChristiania a emmené la bonne enseignants de l'École cathédrale à l'Université du personnel lorsqu'il a été ouvert à l'enseignement en 1813.
Il ya aussi assez de bons enseignants.
Er zijn hier ook voldoende goede onderwijskrachten.Avait non seulement de bons enseignants, mais les ressources dont nous avions besoin.
Niet alleen goede leraren had, maar ook de nodige middelen.Nous avons de très bons enseignants en Finlande, mais ils enseignent souvent selon un format testé et analysé.
We hebben zeer goede leraren in Finland, maar zij onderwijzen vaak volgens een uitgeprobeerd en getest systeem.Je voulais savoir que l'école où j'étudiaisavait non seulement de bons enseignants, mais les ressources dont nous avions besoin.
Ik wilde weten datmijn school niet alleen goede leraren had, maar ook de nodige middelen.La révision du recrutement des enseignants en vue d'attirer les candidats les plus compétents,de sélectionner les meilleurs candidats et de placer de bons enseignants dans les écoles à problèmes;
De herziening van de aanwerving van leerkrachten, zodat de meest capabele kandidaten worden aangetrokken,de Au niveau du Nafsi Lawwama le diable injecte son arrogance dans nos veines etnous murmure:« Tu es aussi bon que tes enseignants maintenant; tu en sais autant qu'eux et en plus tu te comporte d'une meilleure façon.
