Voorbeelden van het gebruik van Prof in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parce que la prof… est morte!
Parfois, vous tuez votre prof.
Salut, prof. Tu as fini la journée?
Hoi juf, een kort dagje?L'événement a été accueilli par le Prof….
Het evenement werd verwelkomd door Prof….La prof croit que je vais la tuer.
De juf denkt dat ik haar vermoord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce n'est pas Tony, c'est le Prof Pervers.
Ton prof t'a donné un pays?
T'ai-je déjà dit que ma mère était prof?
Ta prof me dit que tu ne veux pas danser?
Je m'appelle Andrew Campbell, je suis prof au lycée Roosevelt.
Ik ben docent aan Roosevelt High.Je suis prof, et vous êtes mineur.
Ik ben een leerkracht en jij bent nog minderjarig.Non, j'étais un élève et elle, c'était mon prof.
Nee, ik was haar leerling en zij was mijn lerares.La prof de dessin est grosse, pas enceinte.
De knutsel leerkracht is dik, niet zwanger.Je ne vais pas tuer la prof, je vais tuer Papa!
Ik ga de juf niet vermoorden. Ik ga Papa vermoorden!J'ai joué une infirmière, un flic, un prof.
Ik heb een verpleegster gespeeld, een agent, een lerares.En tant que prof débutante, j'ai créé l'opportunité.
Dus als beginnend docent creëerde ik die kans.Ce ne sont pas les jambes d'une prof de droit.
Dat zijn niet de benen van een professor in de rechten.Je sais que ta prof va arriver, mais tu aurais des oeufs?
Ik weet dat je docent langs komt, maar heb je eieren?En tant que responsable,je ne peux pas les laisser sans prof.
Ze mogen niet zonder docent komen te zitten.Je ne crois pas que la prof couchait avec son élève.
Ik geloof niet dat de lerares met haar student slaapt.Ma prof dit que je suis passée à un autre niveau.
On est sortis après. Avec Russell, le prof et l'artiste.
We zijn nog uit geweest, ik, Russell, de docent en die kunstenaar.J'ai vu cette prof les seins à l'air au concert.
Ik zag die leerkracht op het festival met haar tiet er uit hangen.Toutes les étudiantes aussi séduisantes quetoi couchent un jour avec leur vieux prof préféré.
Elke mooie studente… heeft eenaffaire met haar favoriete oudere docent.Elle était la seule prof qui pensait que je pouvais m'améliorer.
Ze was de enige leerkracht die dacht dat ik beter kon.En particulier, les xenodermotransplants de porc lyophilisé,développé par le prof. V.V.
Met name, de gelyofiliseerde varken xenodermotransplants,ontwikkeld door Prof… V.V.On a tué la prof et il y a notre semence dans son estomac.
We hebben onze onderwijzeres gedood en ons zaad zit in haar maag.Une tumultueuse relation secrète avec une prof qui est morte dans l'accident?
Een geheime oproerige relatie met een lerares die is omgekomen bij het ongeluk?Mon prof dit que quand on a appris, on n'oublie plus.
Mijn muziekleraar zegt dat je nooit meer vergeet… wat je geleerd hebt.Un truc qu'un prof d'histoire comprendrait, mais pas les Esphenis.
Een professor van geschiedenis begrijpt zoiets, maar de Espheni niet.
