Voorbeelden van het gebruik van Prof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was een prof.
Je had prof moeten worden.
Tu aurais dû passer en pro.Ik ben een prof.
Je suis une professionnelle.Niet als 'n prof, als je dat bedoelt.
Non, pas en tant que professionnelle.Je bent een prof.
Vous êtes une professionnelle.
Mensen vertalen ook
Ik train geen prof vechters meer.
Ja, een echte prof.
Oui, c'est une professionnelle.Ik ben een prof in sterven, weet je nog?
Vijf man zijn vorig jaar prof geworden.
Iets als prof football bestaat niet.
Tuurlijk niet, ik ben een prof.
Bien sûr que non. Je suis professionnelle.Ik train geen prof vechters.
Je n'entraîne pas de boxeurs pros.Als ik prof word, kan ik onze stem laten horen.
Si je deviens professionnel, je ferai entendre notre voix.Jij hebt gezegd dat we prof zouden worden.
Tu m'as dit qu'on serait des professionnels.Het is maar één scène. Met Richard endat is een prof.
On a juste une scène entre toi et Richard,et c'est un pro.Dus ze hebben een prof ingehuurd, deze geest.
Donc ils ont embauché un professionnel, ce, euh, fantôme.Als ik het goed heb,werd je een echte prof na LA.
Si je dis vrai,tu es devenu un pro après LA.Ze is drie jaar prof geweest voor ze haar knie blesseerde.
Elle a été pro trois ans avant de s'exploser le genou.Voorlopig is het goed zo, maar ik wil prof worden.
Je suis ici pour l'instant…-… mais je veux devenir pro.Reeds een prof en op zoek om iets nieuws uit te proberen?
Vous êtes déjà pro et vous cherchez quelque chose de nouveau?Ja, maar pap,je bent zelf ook bijna een prof speler.
Ouais, mais Papa,t'es presque un joueur professionnel.Als ik geen prof word kan ik niet tegen de beste spelen.
Si je ne deviens pas pro, je ne peux pas affronter les meilleurs.Enzo was de eerste BCU-speler in jaren, die prof kon worden.
Le seul joueur de la fac qui aurait pu devenir pro.Het geheim van elke prof. Een echte mannetjesputter.
Le secret de tous les professionnels. C'est un putter vraiment viril.Voordat John Dudek eencaddie werd was hij een prof golfer.
Avant que John Dudek ne devienne caddy,il était golfeur professionnel.Het is een mooie dag voor prof football hier in Chicago.
C'est une belle journée pour le football professionnel ici, à Chicago.Op dat moment werd ik benoemd tot commissaris van 't prof football.
À cette heure, le Congrès m'a nommé commissaire du football professionnel.Paarden kunnen door prof grooms worden getoiletteerd voor export.
Les chevaux peuventêtre toilettés par des grooms professionnels avant l'exportation.Wat krijgt u gratis bij uw. prof domeinnaam?
Que recevez-vous gratuitement avec votre nom de domaine. scholarships?Ontwikkelt Dennerle producten voor alle aquariumbezitters- van beginner tot prof.
Conçoit des produits pour tous les aquariophiles, du novice au professionnel.
