Wat Betekent SIFU in het Frans - Frans Vertaling

• professeur
• sifu

Voorbeelden van het gebruik van Sifu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stel je vriendschap op prijs, Sifu.
J'apprécie votre amitié, Sifu.

Sifu en Stichter van de School van KrijgsKunsten, Oxford.
Professeur et fondateur de l'école des arts martiaux, Oxford.

Ik kom me verontschuldigen, Sifu Norris.
Je viens m'excuser, Sifu Norris.

Vergetend niet de Sifu, die de School van KrijgsArt. oprichtte.
N'oubliant pas le professeur, qui a fondé l'école des arts martiaux.

Ik ben hier met paarden als je klaar bent, Sifu.
Je reviendrai avec les chevaux quand vous aurez fini, Sifu.

Wat een verschrikkelijk verhaal, Sifu, ik zie er geen wijsheid in.
C'est une histoire horrible, Sifu, je n'y vois aucune sagesse.

Twitter Sifu ondersteuning(getest) beide laatste standaard Wordpress en Wordpress MU.
Twitter Sifu support(testé) la dernière fois standard Wordpress MU et Wordpress.

Welke wijze woorden heb je voor me, Sifu, op deze prachtige dag?
Quelles paroles de sagesse avez-vous pour moi, Sifu, en ce jour des plus fastes?

Het is nochtans, de mening dat van de Sifu deze„titel“ zou moeten zijn zelf verleend, maar geen gekomen uit de studenten als eerbetoon aan hun leraar.
Il est cependant, la vue du professeur que ce« titre» ne devrait pas être individu donné, mais vient des étudiants comme accolade à leur professeur.

SOMA werd geëerd dat dergelijke commentaren door Shi Heng Xuan over onze Stichter en Sifu werden gemaakt die de School ook omvatten.
On a honoré le SOMA que de tels commentaires ont été fait par Shi Heng Xuan au sujet de notre fondateur et professeur qui ont inclus l'école aussi.

Ik vond zeer open die Eddy, de Sifu, ideaal over KrijgsKunsten om te zijn, goed geïnformeerd;
J'ai constaté qu'Eddy, le professeur, idéaux au sujet des arts martiaux pour être très ouvert, bien informé;

Onze Sifu heeft ook verscheidene van de verschillende hoge rang Zwarte Riemen uitgenodigd om een Kata te selecteren dat aan onze plaats ook moet worden toegevoegd.
Notre professeur a également invité plusieurs des ceintures noires à haute teneur pour choisir une forme pour être ajouté à notre emplacement aussi.

De krijgs Kunsten, naar de mening van de Sifu, is in leven, vordert het, stagneert het niet, beweegt het zich met The Times.
Les arts martiaux, selon le professeur, est vivant; il progresse, il ne stagne pas, il se déplace avec des temps.

De meerderheid van opleiding doen wij bij SOMA worden geconcentreerd op daadwerkelijke straatsituaties, of die door studenten of door onze Sifu worden voorgesteld.
La majorité de formation que nous faisons au SOMA est concentrée sur des situations réelles de rue, suggérées par des étudiants ou par notre professeur.

Allen die zich binnen met scenario's en technieken mengen die door de Sifu en de Stichter van de School van KrijgsKunsten- SOMA worden geleid.
Tous se mélangeant dedans aux scénarios et aux techniques ont mené par le professeur et le fondateur de l'école du- martial SOMA d'arts.

Onze Sifu was van mening dat het aan de nieuwkomer krijgskunsten die iets en de ervarener Zwarte KrijgsKunstenaar van de Riem/van de Sjerp zoekt, om zulk een School te creëren voordelig zou zijn.
Notre Sifu a estimé qu'il serait salutaire au nouveau venu aux arts martiaux qui recherche quelque chose et la ceinture noire plus expérimentée/artiste martial de Sash, de créer une telle école.

Sommige Westelijke scholen die door Chinese en Europese Sifu worden geleid, kunnen goed een gekleurde riem hebben die systeem sorteren- zoals wij.
Quelques écoles occidentales dirigées par les professeurs chinois et européens, peuvent jaillir ont un système de évaluation coloré de ceinture- comme le faisons nous.

Dit wijst op de manier op de verschillende aanvallen en de defensiesituaties worden gecrerd, of door suggestie door de Sifu, of omgekeerd van ons, de studenten.
Ceci reflète de la manière les différentes attaques et des situations de la défense sont créées, par suggestion par le professeur, ou réciproquement de nous, les étudiants.

Het„type“ van aanval werd gegeven door Sifu, zoals de techniek was te verdedigen, maar u wist niet toen uw aanvaller het ging uitvoeren!
Le« type» d'attaque a été donné par Teacher, de même que la technique à défendre, mais, vous n'avez pas su quand votre attaquant allait la mettre en application!

De monniken van de Strijder van het Shaolin van hun Tempel in Vasteland China, hadden de„School van KrijgsKunsten“ waargenomen- SOMA, voordien, maar door wederzijds verzoek verklaarde dat onze Sifu en Stichter niet wenste, om worden geïnformeerd.
Les Shaolin Warrior Monks de leur temple en continent Chine avaient observé le SOMA avant, mais par demande mutuelle a énoncé qu'ils n'ont pas souhaité notre professeur et fondateur, pour être informés.

Van leden van Studenten enz., die aanwezig zijn geweest, en koppel aan de Sifu, van de Studentenvereniging terug, is de School van KrijgsKunsten(SOMA) een groot succes geweest.
Des membres des étudiants qui ont été présents, et de la rétroaction au professeur, de l'union d'étudiants, l'école des arts martiaux(SOMA) a été un grand succès.

Het ogenblik ik Sifu(Eddy) zag het aantonen Chinees Kung Fu bij de Markt van Sporten- vloeiend en het nut van zijn technieken mijn oog hadden gevangen- ik besliste zich bij zijn klasse aan te sluiten.
Le moment où j'ai vu que le professeur(Eddy) démontrant le Kung fu chinois aux sports loyalement- la maîtrise et l'utilité de ses techniques avaient attiré mon attention- j'a décidé de joindre sa classe.

Sommige van deze„studenten“ omvatten vele hoogwaardige zwarte riemen in andere stijlen die door de Sifu worden onderwezen en maken deze scenario's interessanter aangezien zij op hun bijzondere kennis en ervaring gebaseerd zijn.
Certains de ces« étudiants» incluent beaucoup de ceintures noires à haute teneur dans d'autres modèles enseigné par le professeur et rendent ces scénarios plus intéressants pendant qu'ils sont basés sur la leur connaissance et expérience particulières.

Onze Sifu brengt uren door die traditionele vormen voor ons tonen om in geen bepaalde zitting te leren, is het de toepassing en het praktische aspect van het gebruiken van technieken van de vormen op de straat, die de belangrijkste nadruk.
Notre professeur ne passe pas des heures montrant les formes traditionnelles pour que nous n'apprennent en aucune session donnée, il est l'application et le caractère pratique d'employer des techniques des formes sur la rue, qui le foyer principal.

SOMA is een onafhankelijke School; het is doelstellingen is van een school van het leren openlijk en vrij over andere stijlen van KrijgsKunsten van ervaren hoogwaardige zwarte riemen die studenten van onze Sifu zijn.
Lisez ces introduction et rapport- merci. Le SOMA est une école indépendante; c'est des objectifs sont d'une école de l'étude ouvrir et librement au sujet d'autres modèles des arts martiaux des ceintures noires à haute teneur expérimentées qui sont des étudiants de notre Sifu.

Momenteel bij de Universiteit van Oxford Brookes, is de Sifu gevraagd om in het binnenlandse ontwerp van een doel gebouwde Kwoon/een Dojo aan huis SOMA en de andere krijgskunstacademies bij te wonen.
Actuellement à l'université d'Oxford Brookes, le professeur a été invité à aider à la conception intérieure d'un hall sur mesure à loger le SOMA et les autres écoles d'arts martiales.

Nochtans, op Woensdag 20 Mei, 2004, werd SOMA opnieuw bezocht door de bovengenoemde Monnik van de Strijder van het Shaolin en door zijn persoonlijk verzoek, dat formeel aan onze Stichter en Sifu, Dr. Edward Digét moet worden voorgelegd.
De quelque manière que le mercredi 20 mai 2004, le SOMA a été de nouveau visité par Shaolin ci-dessus Warrior Monk et par sa demande personnelle, d'être formellement présenté à notre Dr. Edward Digét de fondateur et de professeur.

Shi Heng Xuan becommentari rde ook dat,„traditioneel de titel van Sifu, slechts door 5 andere Meesters kan worden verleend, van wie zelfs als één Meester zou moeten niet akkoord gaan, dan die persoon zijn leraar niet zou bereiken,(Sifu) rangschikkend“!
Shi Heng Xuan a également commenté qui,« traditionnellement le titre du professeur, peut seulement être accordé par 5 autres maîtres, dont même si un maître est en désaccord, puis que la personne ne gagnerait pas son rang de professeur»!

Zij geven leergang in feite een valse betekenis van voltooiing dat zij zulk een aanval„kunnen gemakkelijk blokkeren“- aangezien de Sifu op- de aanvaller wijst noch de verdediger zich niet nog kan bevinden en de aanvallerwensen om u te verwonden of te kwetsen!
Ils en fait donnent à l'étudiant un sens faux de l'accomplissement qui ils bidon« bloc» une telle attaque facilement- que le professeur précise- l'attaquant ou défenseur peuvent ne pas se tenir toujours et l'attaquant souhaite blesser ou blessé te!

Onze Sifu zal dan tonen de studenten wat hij/zullen kunnen doen, enkele zwarte riemen huidige- en uitnodigen wij 38 diverse Zwarte Riemen die en periodiek met SOMA- opleiden om bezoeken hun kennis aan te bieden en te verlenen ook, dus wij werken in harmonie, samen hebben.
Notre Sifu montrera alors que les étudiants ce qu'il/peut faire, et invitera une partie du- actuel de ceintures noires que nous avons 38 diverses ceintures noires qui visitent et s'exercent avec le SOMA de façon régulière- pour offrir et donner leur connaissance aussi, ainsi nous travaillons en harmonie, ensemble.

Hoe "sifu" te gebruiken in een Nederlands zin

een verhuizing van Sifu Gijs Lijnsvelt naar Tiel.

Assistenten van de sifu benader je met 'sihing'.

Plaats Topacademie / Hoofdjury Sifu Walter Toch .

Khoe in het midden bovenaan) Groetjes, Sifu Martijn.

Dat is wat SiFu Kernspecht het “Gestänge” noemt.

Zij die Sifu willen helpen contacteren me dan.

Hiermee was Sifu Perreijn en zijn sportschool rijkserkend.

Sifu Kong; Meester van Xia Quan Nederland 3.

Zelf kende ik Sifu Wong toen drie jaar!

Ook daar was Sifu de Groot lid van.

Hoe "professeur, sifu" te gebruiken in een Frans zin

Alexis aide son professeur d'éducation physique.

Nous avons invité Sifu Rabia Fergani pour une journée de stage.

Par Eberhard Hamer, professeur d’économie, Allemagne.

Comment était leur jeune professeur aussi.

Sifu Shane Lear vit à Delphos dans l'Ohio (USA).

Sifu est super avec les enfants.

Parmi eux, Philippe Jouannet, professeur d'histoire-géographie.

Qui est l'élève de Sifu Wan Kam Leung?

Wing Chun Sifu Didier Beddar 2017, réalisé par Gizboo.

Sifu a commencé à faire une introduction sur l’arme en elle-même.