Voorbeelden van het gebruik van Sifu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben z'n sifu.
Sifu Ip, telefoon.
Waar is sifu Ip?
Where's Master Ip?Sifu Ip, ik ben het.
Master Ip, it's me.Het spijt me, sifu.
Mensen vertalen ook
Sifu Ip. Goedemorgen.
Master Ip, morning.Geef dit aan Sifu.
Give this to Sifu.Sifu Ip. Juffrouw Wong.
Miss Wong- Master Ip.Luister, ik ben je sifu.
Look, I'm your Sifu.Sifu Ip. Juffrouw Wong.
Master Ip Miss Wong-.Ik denk het niet, Sifu.
I don't think so, Sifu.Sifu Ip. Meneer Cheung.
Mr. Cheung Master Ip.Vertel eens over sifu Lee.
Tell me about Sifu Lee.Zijn Sifu heeft ons geholpen.
His Sifu helped us.Zeg eens, wat leert sifu Lee je?
Tell me, what does Sifu Lee teach you?Zijn Sifu heeft ons geholpen.
His master helped us.Ik krijg les van sifu Bruce Lee.
I belong to the kune of Sifu Bruce Lee.Sifu, ik begrijp het niet.
Sifu, I do not understand.Je kent sifu Ip natuurlijk?
You know Master Ip, of course?Sifu Ip, u bent een vechter.
Master Ip, you're a fighter.Je kent sifu Ip natuurlijk?
Of course! You know Master Ip?Sifu Ip, komt u voor uw zoon?
Master Ip, you're here for your son?Ik geloof dat sifu Ip dit begrijpt.
I believe Master Ip understands this.Sifu, ze hebben m'n vrienden nog.
Master, they still have my friends.Meester Wong, sifu Lee wil u spreken.
Master Wong, Sifu Lee wants to see you.Sifu weet niet dat je met me meeging.
Teacher didn't know that you came with me.Je moet dit met je sifu bespreken.
You should speak about this with your Sifu.Je sifu laat je niet los.
Your Teacher will not let you go free.Hartman, kom zet je. Grootmeester, Sifu.
Hartman, come and sit- Grandmaster- Sifu.Geen Sifu, geen kungfu, geen tofu.
No sifu, no kung fu, no tofu.
