Wat Betekent PROGAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme

Voorbeelden van het gebruik van Progamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké, maar mijn progamma komt zo op de tv.
D'accord mais y a mon émission qui va commencer.

Ik probeerde hulp te krijgen, maar er is hier geen drug progamma.
J'ai essayé de l'aider, mais y a pas de programme d'aide, ici.

Voor dit progamma verantwoordelijke instantie.
L'autorité responsable pour ce programme est.

En uniek zoals in: ‘Neubauten speelt elke dag een compleet verschillend progamma.
Et unique comme dans:«Neubauten jouera chaque jour un programme entièrement différent».

Het progamma Grondrechten en burgerschap( FRC)- 97,25 miljoen euro( 2007-2013);
Le programme«Droits fondamentaux et citoyenneté»(FRC)- 97,25 millions d'EUR(2007‑2013);

De erfenis van het Coldwell Banker Preview Progamma omvat een aantal van de meest bekende namen van deze eeuw.
L'héritage du programme de Coldwell Banker Biens de Prestige comprend certains noms des plus connus en titre de ce siècle.

Het progamma Drugspreventie en -voorlichting (DPIP)- 22,35 miljoen euro( 2007-2013);
Le programme«Prévenir la consommation de drogue et informer le public»(DPIP)- 22,35 millions d'EUR(2007‑2013);

De analyse van de resultaten van het eerste programma heeft tevens geleid tot conclusies van me thodologische aard die zeer nuttig zijn voor de ten uitvoerlegging van het tweede progamma.
L'analyse des résultats du premier programme a aussi permis de parvenir à des conclusions d'ordre méthodologique fort utiles pour la mise en œuvre du deuxième programme.

Nieuw progamma schroefveren(versterkte en comfortveren).
Un nouveau programme de ressorts hélicoïdaux(renforts de suspension ou ressorts auxiliaires confort).

Mijn tweede, nog serieuzer, bedenking betreft de duidelijke ontoereikendheid van de studie en het progamma van de Commissie waarop terecht door rapporteur Quin kritiek wordt uitgeoefend.
La seconde, plus sérieuse encore, concerne l'insuffisance manifeste de l'étude et du programme de la Commission, une insuffisance dénoncée à juste titre par Madame le Député Quin.

Daarom is dit progamma meer bedoeld voor de ervaren designers die opzoek zijn naar een geavanceerd software.
C'est pour cela que ce programme est destiné à une audience qui en attendrait plus avec un programme bien avancé.

Als u op enig moment besluit dat u de software of aanbiedingen die u hebt gedownload tijdens dit proces, niet wilt, dan kunt u ze eenvoudig verwijderen via Windows ‘Een progamma verwijderen of wijzigen' met behulp van de volgende instructies:.
À tout moment, si vous ne voulez plus du logiciel ou des offres que vous avez téléchargés lors de cette opération, vous pouvez facilement les désinstaller via la fonction« Ajouter/Supprimer des programmes» de Windows, en procédant comme suit:.

Het progamma is eenvoudig te gebruiken en stelt de gebruiker in staat om allerlei soorten designs te maken en te editen.
Le programme est simple à utiliser et permet aux utilisateurs de créer et d'éditer toutes sortes de designs.

Tot slot wil ik, als jongste van de Franse afgevaardigden, mijn teleurstelling met u delen over de financiering van het progamma" Jeugd in actie”, want het is wel paradoxaal dat we juist midden in een economische crisis de middelen voor dit programma voor het eerst in tien jaar gaan verlagen.
Enfin, en tant que benjamin des eurodéputés français, je tenais à vous faire part de ma déception quant au financement du programme Jeunesse en action, puisque c'est paradoxalement en pleine crise économique que nous nous apprêtons, pour la première fois en dix ans, à réduire les ressources d'un tel programme.

Het progamma ter bevordering van de naleving van de NEAFC-aanbevelingen door de vissersvaartuigen van niet-verdragsluitende partijen.
Du programme visant à promouvoir le respect par les navires de parties non contractantes des recommandations établies par la CPANE.

Zij vindt dat de tenuitvoerlegging van een unieke reeks financieringsmechanismen een bijzondere uitdaging is geweest voor alle betrokkenen en waardeert het dat de beoordeelaars oog hebben gehad voor alle inspanningen die hebben geleid tot belangrijke verbeteringen in de latere stadia van het progamma.
Étant donné que la mise en œuvre d'un ensemble de mécanismes de financement aussi particulier a constitué un véritable défi pour toutes les parties intéressées, la Commission se félicite que les évaluateurs aient pris en considération les efforts qui ont conduit à des améliorations notables dans les dernières étapes du programme.

Volgens het progamma zou het overheidstekort in 2013 tot onder de drempel van 3% van het bbp worden teruggebracht en in 2014 verder afnemen tot 1,9% van het bbp.
Le programme prévoit que le déficit public passera sous la barre des 3% du PIB en 2013, puis baissera à 1,9% du PIB en 2014.

Wat de landbouw betreft, ging het grootste deel van de steun nog steeds naar premies per dier, maar een bemoedigend hoog percentage van de steun is gespendeerd aan diversifiëring van de landbouw, en er zijn aanwijzingen dat de doelstellingen van het progamma voor het tegengaan van milieuvervuiling door landbouwbedrijven zijn bereikt.
En ce qui concerne l'agriculture tandis que les paiements au nombre d'animaux demeuraient le principal facteur d'aide, on a noté aussi des chiffres encourageants d'utilisation d'aides pour la diversification agricole et il est apparu que le programme de lutte contre la pollution d'origine agricole était conforme à ces objectifs.

Dit progamma behelst een noodzakelijk geacht bedrag van 744 miljoen ecu en beslaat vier gebieden die percentagewijs als volgt zijn verdeeld.
Ce programme, qui comprend un montant estimé nécessaire de 744 millions d'écus, couvre quatre domaines représentant, en pourcentage, respectivement.

Volgens de voorjaarsprognose voor 2014 van de Commissie, die rekening houdt met de gevolgen van de uitgavenbesparingen als gevolg van de schuldenrem, zou de afwijking van het aanpassingstraject in 2014 geringer zijn dan in het progamma is voorzien, terwijl voor 2015 een voldoende structurele aanpassing wordt verwacht, waarbij zowel in 2014 als in 2015 aan de uitgavenbenchmark wordt voldaan.
Selon les prévisions du printemps 2014 de la Commission, qui tiennent compte de l'incidence des économies dans les dépenses résultant de ce frein, l'écart par rapport à la trajectoire d'ajustement serait plus faible que prévu dans le programme en 2014, et un ajustement structurel suffisant est prévu pour 2015, le critère des dépenses étant respecté en 2014 comme en 2015.

Dit nieuwe progamma in het kaderprogramma behelst een noodzakelijk geacht bedrag van 105 miljoen ecu en beslaat drie gebieden die percentagewijs als volgt zijn verdeeld.
Ce programme nouveau dans le programmecadre comprend un montant estimé nécessaire de 105 millions d'écus et couvre trois domaines représentant, en pourcentage, respectivement.

Deel 2: valoriseren van de resultaten van dit onderzoeksproject door het verspreiden van informatie over het Belgisch beleid inzake'klimaatverandering' en hoe rekening gehouden wordt met principes zoals billijkheid, maar ook milieugebruiksruimte. In heel het progamma'Hefbomen voor een beleid gericht op duurzame ontwikkeling' en zeker in het eerste deel wordt de vraag naar meer eenvormigheid over het begrip 'duurzame ontwikkeling' centraal gesteld.
Partie 2: valorisation des résultats de ce projet de recherche par la diffusion d'informations sur la politique belge en matière de«changements climatiques» et sa prise en compte de principes comme l'équité, mais également de l'utilisation de l'espace environnemental Dans l'ensemble du programme«Leviers pour une politique de développement durable», et certainement dans la première partie, la question centrale est celle d'une plus grande uniformité du concept«développement durable».

De O& O activiteiten in het kader van het OTO progamma JOULE THERMIE zijn verdeeld in vijf gebieden, die zijn beschreven in het werkprogramma voor de eerste uitnodi ging tot het indienen van voorstellen.
Les activités de R& D dans le programme de RDT JOULE THERMIE sont divisées en cinq domaines décrits dans le pro gramme de travail du premier appel de propositions.

Doelstelling van het progamma is een nominaal tekort van 2,6% van het bbp in 2013 en van 2,1% van het bbp in 2014, waarbij de voorgenomen consolidatie grotendeels aan de uitgavenzijde plaatsvindt.
Le programme a pour objectif des déficits non corrigés qui s'établiraient à 2,6% du PIB en 2013 et à 2,1% du PIB en 2014, l'assainissement envisagé portant essentiellement sur les dépenses.

In het kader van de decentrale acties van het progamma voor bij- en nascholing hebben 5 255 leraren beurzen ontvangen, een vertienvoudiging ten opzichte van 1991.
Dans le cadre des actions décentralisées du programme de formation continue, 5 255 bourses, soit une multiplication par dix par rapport à 1991, ont été délivrées aux enseignants.

In het kader van dit progamma hebben een aantal onderzoekers kunnen aantonen dat de perioden van droogte, met name die van 1976, zeer ernstige gevolgen hebben gehad voor de gezondheidstoestand van de spar in de Vogezen.
Certains chercheurs œuvrant dans le cadre de ce programme ont pu mettre en évidence le rôle important joué par les épisodes de sécheresse, particulièrement celui de 1976, sur l'état sanitaire du sapin dans les forêts vosgiennes.

Het project maakt deel uit van het progamma"Hefbomen voor duurzame ontwikkeling", luik 4"Politieke instrumenten voor duurzame ontwikkeling" en luik 6"Socio-economische gevolgen van een politiek voor duurzame ontwikkeling"?
Le projet s'inscrit dans le programme"Leviers d'une politique de développement durable", volet 4"Instruments politiques pour un développement durable" et volet 6"Conséquences socio-économiques d'une politique de développement durable?

Mits de oorspronkelijke doelstellingen van het progamma worden gehaald, de aanbevelingen van het rapport Van Velzen worden gevolgd en de resultaten van de vijfjarenevaluatie en de effectbeoordeling positief zijn, zou voortzetting van het EDCTP( 2010-2015) kunnen worden overwogen en zou de Europese Commissie een nieuw voorstel voor voortzetting van het EDCTP-programma naar behoren kunnen onderzoeken.
Dans l'hypothèse où les objectifs initiaux du programme seraient atteints, où les recommandations du rapport Van Velzen seraient suivies et où les résultats de l'évaluation sur cinq ans et de l'analyse d'impact seraient positifs, la poursuite de l'EDCTP(sur la période 2010-2015) pourrait être envisagée et la Commission européenne pourrait dûment étudier une nouvelle proposition à cette fin.

Hoe "progamma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het progamma beslaat werken van o.a.

Het progamma staat vol met activiteiten.

Meer informatie over het progamma hier.

Meegewerkt aan het progamma ,,altijd wat”.

Hij gebruikt hier het progamma WinGDB.

Progamma die zuinig zijn, duren lang.

roeland bosch interdepartementaal progamma biobased economy.

Waar kan je die progamma ofzo downloaden?

Je kunt geen progamma naar hotmail/outlook connecten.

Met welk progamma worden de afbeeldingen etc.

Hoe "programme" te gebruiken in een Frans zin

Dans quel autre programme aimeriez-vous apparaître?

Leur programme est savamment concocté et...

Mon programme d'enseignement est entièrement personnalisé.

Programme dachat sont pensés pour lefficacité.

Chaque participant remplit son programme alimentaire.

Programme spécial, fiche technique sur demande.

Qualifier comme dusage compassionnel, programme de.

Fréquentes programme comprendra nosocomiales infections et.

héritage Programme Info PCC Avril 2014

avec son programme pédagogique (P.P.M.C) correspondant.