Voorbeelden van het gebruik van Sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind auf Sendung.
U bent op tv.Tolle Sendung, Leute, oder?
Ich gehe auf Sendung.
Ik kom op tv.Diese Sendung ist von 1979.
Du bist auf Sendung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste sendungletzte sendungbetreffenden sendungausländischer sendungenandere sendunggrenzüberschreitende sendungeninternationale sendungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sendung aus einem neuen tp.
Wir sind auf Sendung.
Sendung des jahres hbc argon.
Sie sind auf Sendung!
Je bent in de ether.Meine Sendung soll zeitlos sein.
M'n programma moet tijdloos zijn.Ihr seid auf Sendung.
Je bent in de lucht.Jede Sendung dauerte 45 Minuten.
Elke aflevering duurt 45 minuten.Ich hasse diese Sendung.
Ehemals Sendung von tp.
Voorheen uitgezonden van tp.Ich habe eine Sendung.
Ik heb een uitzending.Diese Sendung ist alles, was ich habe.
Sie haben eine Sendung!
Ich kann diese Sendung nicht weitermachen.
Ik kan deze show niet meer doen.Sind wir live auf Sendung?
Zijn we in de ether?Halt mich auf Sendung, so lange es geht.
Hou me in de lucht, zolang je kan.Und… Du bist auf Sendung.
En je bent in de lucht.Die Sendung ist live und wartet nicht.
De show is live en wacht niet op ons.Wir verpassen die Sendung.
We missen de uitzending.Wirst du die Sendung für mich verkaufen?
Wil je die serie voor mij verkopen?Bridget, du bist auf Sendung.
Bridget, je bent op tv.Sie können die Sendung von hier sehen.
U kunt de uitzending hier zien.Das ist nicht unsere Sendung.
Dat is niet onze serie.Jede Sendung folgte demselben Ablauf.
Elke aflevering volgt eenzelfde scenario.Ich will diese Sendung, Frank.
Ik wil die show, Frank.Die Sendung wurde wöchentlich ausgestrahlt.
De serie werd wekelijks uitgezonden.
