Voorbeelden van het gebruik van Welk programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welk programma loopt?
Computer, welk programma loopt?
Computer, welches Programm läuft?Welk programma is het?
Welches Programm läuft denn?Mag ik je handtekening?- Welk programma?
Welk programma wilt u?
Welches Programm möchten Sie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Natuurlijk, zou het erg moeilijk te zeggen welk programma betrouwbaar is en dat niet;
Natürlich wäre es sehr schwer zu sagen, welches Programm vertrauenswürdig ist und was nicht ist;Welk programma volg je?
In welchem Programm sind Sie?Dat is de reden waarom steeds meer mensen willen weten welk programma is het beste voor Huawei Data Transfer.
Deshalb zunehmend Leute wollen wissen, welches Programm ist das Beste für Huawei Datenübertragung.Welk programma kan zijn?
Welches Programm kann das sein?De korte meldingen worden altijd op de voorgrond weergegeven, ongeacht in welk programma u zich bevindt.
Die Kurzbenachrichtigungen werden immer im Vordergrund angezeigt, egal in welchem Programm Sie sich befinden.Welk programma gebruik je?
OapOm dit bestand te openen,Windows nodig heeft om te weten welk programma je wilt gebruiken om het te openen.
OapUm diese Datei zu öffnen,muss Windows wissen, welches Programm Sie verwenden, um es zu öffnen wollen.Van welk programma zijn jullie?
Von welchem Programm sind Sie?Het probleem hier is dat Windows u niet vertellen welk programma maakt momenteel gebruik van bestanden op de schijf.
Das Problem hierbei ist, dass Windows werden Ihnen nicht sagen, welches Programm gerade Dateien auf dem Laufwerk.Welk programma stelt u mij voor?
Welches Programm bieten Sie mir an?De exacte voordelen van een Trusted Traveler-lidmaatschap hangen gedeeltelijk af van welk programma u kiest.
Im Detail hängen die Vorteile einer Mitgliedschaft in einem Trusted Traveler Over welk programma heeft u het?
Von welchem Programm sprechen Sie?In de eerste plaats is het nu duidelijk geworden dat de afwezigheid van een rechtsgrond in het Verdrag(en in het herziene Verdrag van Amsterdam)met betrekking tot deze tak van bedrijvigheid het realiseren van om het even welk programma dat erop gericht is de sector te promoten en het concurrentievermogen ervan te vergroten enorm bemoeilijkt, zo niet onmogelijk maakt.
Erstens wurde deutlich, daß das Fehlen einer Gesetzesgrundlage im Vertrag zur Gründung der Union(undim Vertrag von Amsterdam) für die Tourismusindustrie die Umsetzung von Programmen, welche die Wettbewerbsfähigkeit und die Förderung dieser Industrie zum Ziel haben, sehr erschwert oder gar verhindert.Welk programma wil je?- Hier.- Bedankt.
Hier.- Welche Sendung?- Danke.Weet je welk programma ik goed vind?
Welk programma is het?-Dat is niet nodig.
Welche Sendung ist das? -Nicht nötig.Dank u.- Welk programma ga je draaien?
Welches Programm spielen Sie denn?Welk programma is het is nog niet duidelijk.
Welches Programm ist es noch nicht klar.Weet je welk programma ik wilde houden?
Weißt du, welche Sendung ich retten wollte?Welk programma ga je draaien?-Dank u.
Welches Programm spielen Sie denn?- Vielen Dank.Weet ik niet, welk programma jullie dan ook volgen.
Ich weiß nicht, welchem Programm ihr auch immer folgt.Welk programma om het volume op uw mp3s te verhogen.
Welches Programm zu erhöhen die Lautstärke Ihres mp3s.Mp3 Welk programma raden jullie aan?
Mp3 Welches Programm empfehlen Sie?Welk programma u ook gebruikt, u hoeft ze er alleen maar heen te slepen.
Egal, welches Programm Sie verwenden, einfach ziehen und ablegen.Goed, zijn welk programma u makkelijk te gebruiken voelt op u.
Gut welches Programm du einfach fühlst, zu verwenden, ist nach dir.
