Wat Betekent EEN SPECIFIEK PROGRAMMA in het Duits

Voorbeelden van het gebruik van Een specifiek programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

Tot vaststelling van een specifiek programma voor.

Über ein spezifisches Programm.

Een specifiek programma voor het GCO van de EG.

Ein spezifisches Programm für die GFS- EG.

Tot vaststelling van een specifiek programma 2002-2006 Euratom.

Über ein spezifisches Programm 2002-2006 Euratom.

Een specifiek programma voor de activiteiten van het GCO.

Ein spezifisches Programm für die Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle.

Werkprogramma": door de Commissie opgesteld plan voor de uitvoering van een specifiek programma.

Arbeitsprogramm" ist ein von der Kommission erstellter Plan für die Durchführung eines spezifischen Programms;

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma

Meer

Gebruik met werkwoorden

voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat lopende programmaprogramma verwijderen programma biedt geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat

Meer

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma

Meer

Betreffende een specifiek programma voor onderzoek.

Über ein spezifisches Programm.

Een dergelijk gunstig kader moet worden bevorderd door een specifiek programma voor deze landen.

Ein solcher unternehmensfreundlicher Rahmen wäre durch ein spezifisches Programmfür diese Länder zu fördern.

Van een specifiek programma voor onderzoek en.

Über ein spezifisches Programm für Forschung.

Wat de hulpverlening betreft, biedt de Europese Commissie,zoals u bekend, een specifiek programma voor Oost-Timor aan.

Was die Unterstützung anbelangt, so bietet die Europäische Kommission,wie Sie wissen, ein Sonderprogramm für Ost-Timor an.

Betreffende een specifiek programma voor onderzoek.

Über ein spezifisches Programm für Forschung.

De enige achtergrond heb ik in verband met wat voorafgegaan dit “storing” was datze waren in het proces van het veranderen van de firewall uitzonderingen voor een specifiek programma.

Der einzige Hintergrund habe ich als zu dem,was vorausging dies“Scheitern” war, dass sie im Prozess der Veränderung Firewall-Ausnahmen für ein bestimmtes Programm waren.

Van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

Über ein spezifisches Programm für Forschung und.

Voorstel voor een besluit tot vaststelling van een specifiek programma"Preventie en bestrijding van criminaliteit" 2005.

Vorschlag für einen Beschluss über ein Einzelprogramm"Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung" 2005.

Een specifiek programma voor industriële concurrentiekracht en KMO's.

Ein spezielles Programm für industrielle Wettbewerbsfähigkeit und KMU.

In juli 1987 stelde de Commissie de Raad een specifiek programma voor industriële, regio nale en sociale maatregelen voor.

Im Juli 1987 schlug die Kommission dem Rat ein spezifisches Programm von industriellen, regionalen und sozialen Maßnahmen vor.

Een specifiek programma"Structureren van de Europese onderzoeksruimte";

Ein spezifisches Programm"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums";

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie.

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie.

Er moet een specifiek programma worden opgesteld voor het herstel van de wilde zalm.

Wir müssen ein spezielles Programm zur Erholung der Bestände des Wildlachses erstellen.

Werkprogramma": een door de Commissie goedgekeurd plan voor de uitvoering van een specifiek programma zoals vastgesteld in artikel 3 van Besluit.

Arbeitsprogramm“ ist ein von der Kommission beschlossener Plan für die Durchführung eines in Artikel 3 der Entscheidung[…/…] genannten spezifischen Programms;

Een specifiek programma voor onderzoek door het GCO(Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek) EURATOM.

Ein spezifisches Programm Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle Euratom.

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994.

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt 1990-1994.

Een specifiek programma ter bevordering en ondersteuning van het economisch partnerschap wordt thans op gang gebracht MED. INVEST.

Ein Sonderprogramm zur Förderung und Unterstützung der wirtschaftlichen Partnerschaft läuft derzeit an MED. INVEST-10 Mio.

Voorstel voor een beschikking tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven 19901994.

Vorschläge für eine Entscheidung über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-undMeßverfahren 1990-1994.

Heel binnenkort zullen ook het programma Eurotechnic voor de beroepsopleiding in de ondernemingen in het licht van de nieuwe technologieën en een specifiek programma voor de kleine en middelgrote onder nemingen klaar zijn.

Sehr bald wird auch das Eurotechnic-Programm für die Ausbildung in den Betrieben für die neuen Technologien sowie ein Sonderprogramm für kleine und mittlere Betriebe laufen.

SYNERGY is een specifiek programma om internationale samenwerking op energiegebied te stimuleren.

SYNERGY ist ein spezifisches Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich.

Werkprogramma": een door de Commissie aangenomen plan voor de uitvoering van een specifiek programma zoals vastgesteld in artikel 6 van Besluit nr.…/… /Euratom19;

Arbeitsprogramm“: ein von der Kommission angenommener Plan für die Durchführung eines spezifischen Programms im Sinne des Artikels 6 des Beschlusses…/… /Euratom19;

Tot vaststelling van een specifiek programma(Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006.

Über ein spezifisches Programm(Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006.

Dit was natuurlijk een afwijkende gang van zaken:meestal wordt er een beroep gedaan op de Begrotingscommmissie om geld te vinden voor een specifiek programma, maar in dit geval was het omgekeerde het geval.

Dies verspricht natürlicheine Besonderheit zu sein: Normalerweise ist der Haushaltsausschuss aufgefordert, das Geld für ein bestimmtes Programm ausfindig zu machen, aber hier war das Gegenteil der Fall.

Oostenrijk heeft eveneens een specifiek programma opgezet om het MKB te helpen meer van de interne markt te profiteren.

Auch Österreich hat ein Sonderprogramm aufgelegt, um KMU bei einer besseren Nutzung des Binnenmarkts zu helfen.

Hoe dan ook, als het Parlement of uzelf enige twijfel heeft over een specifiek programma, staan wij altijd tot uw beschikking om de terzake dienende informatie te geven.

Und sollten Sie von Seiten des Parlaments oder persönlich eine Frage zu einem speziellen Programm haben, stehen wir Ihnen mit der entsprechenden Information zur Verfügung.