Voorbeelden van het gebruik van Programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is mijn programma.
Programma van het jaar hbc argon.
Welkom bij mijn programma.
Willkommen bei meiner Show.Het programma heeft FREAK-encryptie.-Hoezo?
Heb je m'n programma gezien?
Hast du meine Show gesehen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Dit maakt deel uit van een programma.
Wat voor programma is hij?
Was für ein Programm ist er?Programma van bijzondere maatregelen.
Nee, ik heb geen programma.
Nein, ich habe kein Programm.M'n programma en m'n gezin.
Ich habe meine Show und meine Familie.Chris heeft het programma verlaten.
Chris hat die Show verlassen.M'n programma moet tijdloos zijn.
Meine Sendung soll zeitlos sein.Maar ik kijk altijd je programma.
Aber ich schaue Ihre Sendung immer.Ik heb je programma gezien.
Ich hab deine Sendung gesehen.De programma bestaat om het leven van het kind te redden.
Die Sendung existiert, um das Leben des Kindes zu retten.Ik doe mee in dat programma en ik ga winnen.
Ich mach bei der Show mit und ich gewinne.Dat programma is ons hele leven nu.
Die Show ist jetzt unser ganzes Leben.Mr Murrow zei in dit programma, en ik citeer.
Mr. Murrow sagte in dieser Sendung, und ich zitiere.Mijn programma is idiootbestendig.
Mein Programm ist idiotensicher.De holografische engineer heeft problemen met haar programma.
Maar het programma is afgelopen.
Aber dies ist das Ende des Programms.Programma voor de exploitatie van onderzoekresultaten(VALUE) 2.2.3.
Programme zur Nutzung der Forschungsergebnisse(VALUE) 2.2.3.Ik heb het programma gezien. Vat je 'm?
Ich habe deine Sendung gesehen?Zegt het programma'Twee punten PhaseGenerator stasis' jou iets?
Sagt Ihnen das Programm 2 Punkt Phasengenerator-Stase" etwas?We onderbreken dit programma voor dit noodbericht.
Wir unterbrechen unser Programm hier für eine Eilmeldung.Ik heb een programma geschreven dat het virus moet uitroeien.
Ich habe ein Programm geschrieben, das sollte das Virus ausrotten.De reden voor het blokkeren van programma' s van de exploitant niet opgeven.
Gründe für die Sperrung von Programmen Operator nicht angegeben.Je eerste programma was een ramp.
Ihre erste Show war eine Katastrophe.Ik zoek het programma van mijn zoon.
Ich suche das Programm meines Sohns.Het was een programma over de Cosa Nostra.
Es war eine Sendung über die Cosa Nostra.
