Wat Betekent PROGRAMMA VAN DE COMMISSIE in het Duits - Duits Vertaling

• Kommissionsprogramm
• Programm der Kommission
• Arbeitsprogramms der Kommission
• Programms der Kommission
• Kommissionsprogramms
• Maßnahmenprogramm von Kommission

Voorbeelden van het gebruik van Programma van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volledig programma van de Commissie.
Vollständiges Programm der Kommission.

Com is een merk dat wordt vertegenwoordigd door het programma van de Commissie Partners.
Com ist eine Marke, die durch das Programm von Commission Partners repräsentiert wird.

Het programma van de Commissie voorziet.
Das Programm der Kommission sieht vor.

Nieuw strategisch programma van de Commissie.
Neues strategisches Programm der Kommission.

Programma van de Commissie voor 1983-1984; eveneens Buil. EG 2-1983. punt 2.4.11.
Programm der Kommission für 1983-1984; auch Bull. EG 2-1983, Ziff. 2.4.11.

Het statistisch programma van de Commissie.
Statistisches Programm der Kommission.

Programma van de Commissie voor 2000- verklaring van de Raad.
Programm der Kommission für das Jahr 2000- Erklärung des Rates.

U weet zeer goed wat het programma van de Commissie was.
Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.

Het programma van de Commissie bevat geen verwijzing naar de genderproblematiek.
Das Programm der Kommission erwähnt die Geschlechterthematik nicht.

Verklaring van de Raad betreffende het programma van de Commissie voor 1998.
Erklärung des Rates zum Programm der Kommission für das Jahr 1998.

Het programma van de Commissie is een welkom initiatief, maar bevat te weinig concrete voorstellen.
Das Kommissionsprogramm sei zu begrüßen, enthalte aber keine konkreten Vorschläge.

Het Parlement beraadslaagt over het programma van de Commissie en deelt haar zijn op en aanmerkingen mede.
Es äußert sich zum Arbeitsprogramm der Kommission und leitet ihr seine Bemerkungen zu.

B2-1676/86 van de heer Van der Lek, namens de Regenboogfractie, over het programma van de Commissie;
B2-1676/86 im Namen der Regenbogen-Fraktion zum Programm der Kommission.

De heer SOLARI vindt het programma van de Commissie nuttig, maar ontoereikend.
Herr SOLARI hält das Programm der Kommission für nützlich, aber unzureichend.

Hartelijk dank voor uw verklaring namens de Raad en uw steun voor het programma van de Commissie.
Vielen Dank für Ihre Erklärung im Namen des Rates und Ihre Unterstützung für das Programm der Kommission.

Het programma van de Commissie voor de invoering van een gemeenschappelijk BTW-stelsel.
Das Programm der Kommission zur Einführung eines gemeinsamen MWSt-Systems.

Woensdag debatteren wij over het programma van de Commissie en over het verslagCharzat.
Am Mittwoch diskutieren wir über das Programm der Kommission und über den Bericht Charzat.

De bestudering van de besmetting van de mens door radioactieve elementen vormde een van de belangrijkste punten van het programma van de Commissie.
Die Untersuchung der Kontaminierung des Menschen durch radioaktive Elemente stellte weiterhin einen wichtigen Aspekt des Programms der Kommission dar.

Mijnheer de Voorzitter, het doet me deugd dat dit programma van de Commissie aan een evaluatie onderworpen wordt.
Herr Präsident, ich freue mich, daß dieses Programm der Kommission Gegenstand einer Bewertung ist.

Ik heb het programma van de Commissie doorgenomen en heb daar geen enkel idee, zeker geen groot idee, in gevonden.
Ich habe das Kommissionsprogramm durchgesehen, und ich kann überhaupt keine Ideen entdecken -von einer großen Idee ganz zu schweigen.

C 49 van 22.2.1988- resolutie van 8.3.1988 over het programma van de Commissie voor 1988- PB nr.
Nr. C 49 vom 22.2.1988- Entschließung vom 8.3.1988 über das Programm der Kommission für 1988- ABl.

We weten dat het programma van de Commissie voor dit jaar de titel draagt:"Het hele potentieel van Europa benutten", en terecht.
Das Programm der Kommission für dieses Jahr trägt ja bekanntlich zu Recht den Titel„Das ganze Potenzial Europas freisetzen“.

Ik heb begrepen dat de stemming hier in het Parlement over het programma van de Commissie reeds op 5 december plaatsvindt.
Ich verstehe, dass die Abstimmung hier im Parlament über das Programm der Kommission bereits für den 5. Dezember vorgesehen ist.

In wezen geeft het programma van de Commissie de hoogste prioriteit aan de voorbereidingen voor de uitbreiding.
Inhaltlich gesehen stellt die Vorbereitung der Erweiterung die wichtigste Priorität des Programms der Kommission dar.

We kunnen echter desondanks een deel van de interpretatie van het programma van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media volgen.
Wir können aber dennoch zum Teil der Interpretation des Programms des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien folgen.

De context van het programma van de Commissie in de NOS verschilt sterk van die in de kandidaat-lidstaten.
Die Rahmenbedingungen für das Programm der Kommission in den NUS unterscheiden sich stark von denen in den beitrittswilligen Ländern.

De Lid-Staten verlenen hun medewerking aan het programma van de Commissie voor een strengere financiële controle.
Insbesondere im Rahmen des Programms der Kommission für eine strengere finanzielle Kontrolle.

Met dit programma van de Commissie wordt ervoor gezorgd dat de EU-wetgeving geschikt blijft voor het beoogde doel en tot de resultaten leidt die de EU-wetgevers voor ogen hadden.
Dabei handelt es sich um das Programm der Kommission, mit dem gewährleistet werden soll, dass die EU-Rechtsvorschriften ihren Zweck erfüllen und die von den EU-Gesetzgebern beabsichtigten Ergebnisse erzielen.

Resolutie van het Europees Parlement over het programma van de Commissie voor de verbetering van het financieel beheer SEM 2000.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Programm der Kommission zur Verbesserung der Haushaltsführung SEM 2000.

In het gemeenschappelijk programma van de Commissie en de Raad inzake maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken2, dat de Raad op 30 november 2000 heeft goedgekeurd, is gepreciseerd dat de maatregelen inzake de harmonisatie van collisieregels begeleidende maatregelen vormen die de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning in burgerlijke en handelszaken moeten vergemakkelijken.
In dem vom Rat am 30. November 2000 angenommenen gemeinsamen Maßnahmenprogramm von Kommission und Rat zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen2 wird betont, dass es sich bei den Maßnahmen zur Harmonisierung der Kollisionsnormen um flankierende Maßnahmen handelt, die die Umsetzung dieses Grundsatzes erleichtern sollen.

Hoe "programma van de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van de doelstellingen van het i2010 programma van de Commissie is de broadband gap te verkleinen.

Op zijn eerste werkdag stond onder meer een persbijeenkomst op het programma van de Commissie Overleg Schadeverzekering.

Wat de codificatie betreft, zijn 52 van de 500 in het programma van de Commissie opgenomen besluiten gecodificeerd.

Het programma van de Commissie Cultuur ondersteunt de directeur bij de positionering van de Grote Kerk als dé Nassaukerk.

Hiermee krijgt dit programma van de Commissie Anti-pestprogramma’s het predicaat ‘voorlopig goedgekeurd’ als methode om pesten tegen te gaan.

Het voorstel is opgenomen in het programma van de Commissie voor de modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.

De EU Green Deal is het programma van de Commissie Von der Leyen om de economie van Europa te verduurzamen.

Met veel enthousiasme willen we u/jou alvast een inkijkje geven in het programma van de commissie Gemeentepastoraat voor het nieuwe seizoen!

Maar het belang van het type activiteiten dat op het programma van de Commissie had gestaan, was wel degelijk zichtbaar geworden.

Deze herziening betreft een nadere aansluiting bij de hedendaagse uitgangspunten voor accountantscontrole en het programma van de Commissie Eindtermen Accountantsopleidingen (CEA).

Hoe "programm der kommission" te gebruiken in een Duits zin

Die Gesamtkosten für dieses System betragen 32,6 Millionen Euro. 30,6 Millionen Euro werden durch das Programm der Kommission getragen.

Dies ist sicherlich zu begrüßen, da das, was Ungarn seit fünf Jahren sagt, zu einem künftigen Programm der Kommission geworden ist.

Mehr Atommüll im Programm der Kommission – | umweltFAIRaendern.de 2.

Junckers Rede und das bevorstehende Programm der Kommission werden auch darauf abzielen, die EU-Bürger für die Wahlen im Mai zu mobilisieren.

REFIT-Programm: REFIT ist ein Programm der Kommission zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung.

Thema war das Programm der Kommission für 2015.

Aus dem vorgeschlagenen Programm der Kommission von 750 Milliarden Euro könnte Griechenland rund 33 Milliarden Euro erwarten.

Sie und Matheis sind guter Dinge, dass ihr Programm der Kommission gefallen wird.