Wat Betekent PROGRAMM DER KOMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma van de commissie
• commissieprogramma
• actieprogramma van de commissie
• werkprogramma van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Programm der kommission in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vollständiges Programm der Kommission.
Volledig programma van de Commissie.

Programm der Kommission für das Jahr 1998.
Wetgevingsprogramma van de Commissie voor 1998.

Statistisches Programm der Kommission.
Het statistisch programma van de Commissie.

Programm der Kommission für das Jahr 1998 X.
Wetgevngsprogramma van de Commissie voor 1998 X.

Neues strategisches Programm der Kommission.
Nieuw strategisch programma van de Commissie.

Das Programm der Kommission sieht vor.
Het programma van de Commissie voorziet.

Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.
U weet zeer goed wat het programma van de Commissie was.

Programm der Kommission für 1983-1984; auch Bull. EG 2-1983, Ziff. 2.4.11.
Programma van de Commissie voor 1983-1984; eveneens Buil. EG 2-1983. punt 2.4.11.

Erklärung des Rates zum Programm der Kommission für das Jahr 1998.
Verklaring van de Raad betreffende het programma van de Commissie voor 1998.

Programm der Kommission für das Jahr 2000- Erklärung des Rates.
Programma van de Commissie voor 2000- verklaring van de Raad.

Zusammenfassung der Rede von Herrn Delors zum Programm der Kommission 1988.
Korte inhoud van de rede van de heer Delors over het programma van de Commissie voor 1988.

Herr SOLARI hält das Programm der Kommission für nützlich, aber unzureichend.
De heer SOLARI vindt het programma van de Commissie nuttig, maar ontoereikend.

Nr. C 49 vom 22.2.1988- Entschließung vom 8.3.1988 über das Programm der Kommission für 1988- ABl.
C 49 van 22.2.1988- resolutie van 8.3.1988 over het programma van de Commissie voor 1988- PB nr.

Das Programm der Kommission erwähnt die Geschlechterthematik nicht.
Het programma van de Commissie bevat geen verwijzing naar de genderproblematiek.

Am Mittwoch diskutieren wir über das Programm der Kommission und über den Bericht Charzat.
Woensdag debatteren wij over het programma van de Commissie en over het verslagCharzat.

Das Programm der Kommission zur Einführung eines gemeinsamen MWSt-Systems.
Het programma van de Commissie voor de invoering van een gemeenschappelijk BTW-stelsel.

Herr Präsident, ich freue mich, daß dieses Programm der Kommission Gegenstand einer Bewertung ist.
Mijnheer de Voorzitter, het doet me deugd dat dit programma van de Commissie aan een evaluatie onderworpen wordt.

Vielen Dank für Ihre Erklärung im Namen des Rates und Ihre Unterstützung für das Programm der Kommission.
Hartelijk dank voor uw verklaring namens de Raad en uw steun voor het programma van de Commissie.

Auch dürfte 2008 das Programm der Kommission zur Kodifizierung des Acquis in allen Amtssprachen abgeschlossen sein.
In 2008 moet ook het Commissieprogramma voor de codificatie van de bestaande wetgeving in alle officiële talen worden afgerond.

EL Frau Präsidentin! Ich möchte auf drei Punkte im Programm der Kommission zur Beschäftigung eingehen.
EL Mevrouw de Voorzitter, ik wilde ingaan op drie punten van het programma van de Europese Commissie voor de werkgelegenheid.

Auszüge aus dem Programm der Kommission für 1991, vor gestellt von Jacques Delors, Präsident der Kommission..
Passages uit het programma van de EG-Commissie voor 1991, voorgelegd door de heer Jacques Delors, voorzitter van de Commissie.

Ich verstehe, dass die Abstimmung hier im Parlament über das Programm der Kommission bereits für den 5. Dezember vorgesehen ist.
Ik heb begrepen dat de stemming hier in het Parlement over het programma van de Commissie reeds op 5 december plaatsvindt.

Das Programm der Kommission für dieses Jahr trägt ja bekanntlich zu Recht den Titel„Das ganze Potenzial Europas freisetzen“.
We weten dat het programma van de Commissie voor dit jaar de titel draagt:"Het hele potentieel van Europa benutten", en terecht.

Der Europäische Rat erwartet das erste einschlägige Programm der Kommission sowie konkrete Vorschläge zu Detektionstechnologien.
De Europese Raad ziet uit naar het eerste Commissieprogramma ter zake, alsook naar concrete voorstellen over opsporingstechnologieën.

Da bislang keine Entscheidung über gesetzliche Maßnahmen seitens der Gemeinschaft getroffen wurde, kann sich auch kein Hinweis darauf im Programm der Kommission für 1989 finden.
Aangezien nog niet is besloten of communautaire wetgeving ter zake opportuun is, wordt hiervan in het werkprogramma van de Commissie voor 1989 geen melding gemaakt.

Der Vorschlag ist im Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire vorgesehen.
Het voorstel is opgenomen in het programma van de Commissie voor de modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.

Der Präsident der Kommission legt dem Parlament den Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaften im Jahre 1983 und das Programm der Kommission für 1984 vor.
EG 2-1984, Punten 115 en vol~ sende de Europese Gemeenschappen in 1983 en het actieprogramma van de Commissie voor 1984.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Programm der Kommission zur Verbesserung der Haushaltsführung SEM 2000.
Resolutie van het Europees Parlement over het programma van de Commissie voor de verbetering van het financieel beheer SEM 2000.

Der Präsident der Kommission legt dem Parlament den Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaften im Jahre 1982 und das Programm der Kommission für 1983-1984 vor.
De voorzitter van de Commissie presenteert het Parlement het Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen in 1982 en het actieprogramma van de Commissie voor 1983-1984.

Der Vorschlag ist im fortlaufenden Programm der Kommission für Modernisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts vorgesehen.
Het voorstel is opgenomen in het programma van de Commissie voor de modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.