Voorbeelden van het gebruik van Programm steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm steht fest.
Het programma is vol.Rush, wielange noch, bis das Programm steht?
Rush, wanneer is het programma klaar?Das Programm steht folgenden Ländern offen.
Rush, wielange noch, bis das Programm steht?
Rush, wanneer is dat programma klaar?Das Programm steht folgenden Ländern zur Beteiligung offen.
Het programma staat open voor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Entdecke einen Ort, an dem Musik auf dem Programm steht.
Ontdek een plek waar elke dag muziek op het menu staat!Dieses Programm steht folgenden Teilnehmern offen.
Dit programma staat open voor deelneming van.Unter Events können Sie sich darüber informieren, welches Festival als nächstes auf dem Programm steht.
Ga naar de pagina Evenementen om te zien welk festival als volgende op het programma staat.Das Programm steht auch den Beitrittsländern offen.
Het programma staat open voor kandidaat-lidstaten.Ich habe die Einladung erhalten und kam nicht umhin zu bemerken, dassDr. Barnes im Programm steht ebenso wie Sie es sind.
Ik ontving de uitnodiging… en Dieses Programm steht ferner folgenden Ländern zur Beteiligung offen.
Dit programma staat ook open voor.Alle Fahrer sind mittlerweile in Bordeaux eingetroffen,wo an diesem Wochenende das spannende Weltcup-Finale der Vierspänner auf dem Programm steht.
Alle menners zijn inmiddels gearriveerd in Bordeaux,waar dit weekend de spannende Wereldbekerfinale vierspannen op het programma staat.Das Programm steht unter der MIT-Lizenz.
Wanderschuhe nur mitbringen,wenn eine Wanderung im Programm steht. Für die normalen Wanderungen nach dem Segeln sind diese Schuhe meistens nicht notwendig.
Wandelschoenen alleen alser een wandeling op het programma staat, voor de gewone‘after sail' wandeling zijn deze meestal niet nodig.Das Programm steht also den Jugendlichen aus dem Musiksektor(wie aus allen anderen Sektoren) offen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen.
Het programma staat derhalve open voor jonge mensen uit de muzieksector(als ook uit alle andere sectoren) mits zij.Sonstige Angaben _BAR_ Das Programm steht unter der Nummer HU-22/2004 auf der Liste der bestehenden Beihilfen.
Overige informatie _BAR_ De regeling komt voor op de lijst van de bestaande Das Programm steht für die Umweltdimension der umfassenderen Strategie der Gemeinschaft für die nachhaltige Entwicklung.
Dit programma vertegenwoordigt het milieuaspect van de Strategie voor Duurzame Ontwikkeling(SDO) van de Gemeenschap.Wo in dem Programm steht beispielsweise etwas über die Städte?
Waar in het programma staat er bij voor beeld iets over de steden?Das Programm steht dann eventuell für einige Minuten nicht zur Verfügung.
Het programma is dan mogelijk enkele minuten niet beschikbaar.Die Teilnahme an dem Programm steht juristischen Personen mit Sitz in den Mitgliedstaaten offen.
Deelname aan het programma staat open voor in de lidstaten gevestigde juridische eenheden.Das Programm steht der Beteiligung Zyperns, Maltas, der Türkei und der EFTA-Staaten, die Mitglieder des EWR-Abkommens sind, auf der Grundlage zusätzlicher Mittel gemäß den mit diesen Ländern zu vereinbarenden Verfahren offen.
Het programma staat open voor deelneming van Cyprus, Malta, Turkije en de EVA-staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst, op basis van aanvullende kredieten en volgens de met die landen overeen te komen procedures.Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen.
Aan het Het programma staat open voor deelneming van.Das Programm steht diesen internationalen Organisationen offen.
Het programma staat open voor die internationale organisaties.Das Programm steht unseren Mitarbeitern weltweit zur Verfügung.
Het programma is wereldwijd beschikbaar voor al onze werknemers.Das Programm steht öffentlichen und privaten Einrichtungen und Akteuren offen.
Deelname aan het programma staat open voor alle openbare en/of particuliere organisaties en actoren.Das Programm steht der Beteiligung der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas(MOEL) gemäß den.
Dit programma staat open voor deelneming van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa.Hier im Programm steht, Charles Frederick Johnson hatte noch seine Mutter und einen älteren Halbbruder.
Ik moet even iets corrigeren, want in het programmaboekje staat dat… Charles Frederick Johnson zijn moeder en oudere halfbroer naliet.Das Programm steht ebenfalls für eine Teilnahme der Türkei entsprechend der mit diesem Land zu vereinbarenden Teilnahmeverfahren offen.
Het onderhavige programma staat eveneens open voor deelname van Turkije volgens met dit land overeen te komen procedures.Das Programm steht allen regulären Vollzeit- und Teilzeitmitarbeitern von Hilton Worldwide und ihren Tochtergesellschaften offen.
Het programma staat open voor alle reguliere fulltime en parttime medewerkers van Hilton Wereldwijd en zijn dochterondernemingen.Das Programm steht der Beteiligung der EFTA‑/EWR‑Länder nach Maßgabe der im EWR‑Abkommen festgelegten Bedingungen offen.
Deelname aan het programma is mogelijk voor de EVA/EER-landen met inachtneming van de voorwaarden die bij de EER-Overeenkomst 
