Voorbeelden van het gebruik van Programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was für ein Programm ist er?
Mein Programm ist idiotensicher.
Mijn programma is idiootbestendig.Nein, ich habe kein Programm.
Nee, ik heb geen programma.Du hast das Programm vergessen.
Wir sind nicht von einem Programm.
We zijn niet van een programma.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Dass ein Programm von Liebe spricht?
Programma's die liefde kennen?Wieso? Sein Programm.
Het programma heeft FREAK-encryptie.-Hoezo?Die Programm"eLearning" und"eEurope.
De programma's"eLearning" en"eEuropa.Wir unterbrechen unser Programm.
We onderbreken onze programma's voor dit bericht.Ich suche das Programm meines Sohns.
Ik zoek het programma van mijn zoon.Das Programm stirbt nicht mit Dean Miller.
Dat programma zal niet met Dean Miller sterven.Kelly und ich haben das Programm selbst geschrieben.
Kelly en ik hebben het programma zelf geschreven.Mein Programm lief noch nie so lange.
Mijn programma's gaan nooit zo lang door.Smith?- Man kann nicht mal mehr einem Programm trauen?
Kun je programma's al niet eens meer vertrouwen?-Smith?Die haben ein Programm für Kinder ohne Väter.
Ze hebben een programma voor kinderen zonder vaders.Programm zur verbesserung der olivenölqualität.
Programma's ter verbetering van de kwaliteit van olijfolie.Wir unterbrechen unser Programm hier für eine Eilmeldung.
We onderbreken dit programma voor dit noodbericht.Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums EAGFL-Garantie.
Programma's voor plattelandsontwikkeling EOGFL-Garantie.Mein Vater hat ein Programm in unseren Köpfen versteckt.
Vader heeft een programma in onze hoofden verstopt.Das Vereinigte Königreich ist vor Jahren aus dem Programm ausgetreten.
Ohne dieses Programm wären die Leute wohl tot.
Zonder dit programma zouden deze mensen vast dood zijn.So viele Bäume und Pflanzen erhalten wie nur irgend möglich undso ist der Name, La Arboleda übersetzt das Wäldchen, Programm.
Zo veel bomen en planten als mogelijk enzo is de naam van La Arboleda vertaald het bos, -programma.Titel: Programm zur Förderung der Filmproduktion.
Benaming: Regeling ter ondersteuning van de filmproductie.Du magst so etwas nicht. Mit Programm und Namensschild.
Jij houdt niet van dit soort dingen met programma's en naamkaartjes.Ich habe ein Programm geschrieben, das sollte das Virus ausrotten.
Ik heb een programma geschreven dat het virus moet uitroeien.Die meisten Mitgliedstaaten haben das Programm ja erst 1994 verabschiedet.
Veel lidstaten hebben de regeling immers pas in 1994 goedgekeurd.Das Programm bleibt offen, bis das verfügbare Budget ausgeschöpft ist.
De regeling blijft open totdat het beschikbare budget is uitgeput.Wir unterbrechen unser Programm hier für eine Eilmeldung.
We onderbreken het programma voor dit calamiteitenbericht.Titel: Programm zur Verbesserung der Werbung für Qualitätsschweinefleisch.
Benaming: Regeling reclame kwaliteitsvarkensvlees- Commissie voor vlees en vee.Net unerwünschte Programm von Ihrem Computer löschen.
Net ongewenste programma's te verwijderen van uw computer.
