Wat Betekent FERNSEHPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tv-programma
• televisieprogramma
• televisie
• televisiezender
• televisieprogramma's
• televisiegids

Voorbeelden van het gebruik van Fernsehprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über das Fernsehprogramm.
Over het programma.

Erleben Sie das medizinische Drama als Fernsehprogramm.
Ervaar de medische drama als televisieprogramma's.

Sie tritt im Fernsehprogramm auf!
Ze komt op televisie.

Vermieter stellt Astra Antenne für Internationales Fernsehprogramm.
Eigenaar biedt Astra antenne voor internationale televisie.

Kein Fernsehprogramm, Raymond.
Het is geen tv, Raymond.

Es gibt ein Radio- und ein Fernsehprogramm.
De omroep beschikt over een radio- en een televisiezender.

Eigenes Fernsehprogramm. Du kriegst dein.
Je krijgt straks je eigen programma.

Jede der beiden Einrichtungen strahlt ein Fernsehprogramm auf einem Kanal aus.
Elk van beide organisaties straalt een televisieprogramma op één kanaal uit.

Ich liebe das Fernsehprogramm hier, aber habt ihr das gesehen?
Ik hou van de TV hier, maar zag je DAT?

Gestaltet werden die Inhalte mithilfe der Protagonisten aus dem Fernsehprogramm.
De hoofdrollen worden vertolkt door de Helden uit de gelijknamige Ketnettelevisieserie.

Wer hat das Fernsehprogramm?
Wie heeft de televisiegids?

Sogar ein Fernsehprogramm VID existiert, das auf Hilfsaktionen ausgerichtet ist.
Er bestaat zelfs een tv-programma, VID, dat gespecialiseerd is in het helpen van mensen.

Bilde ich mir das ein oder wird das Fernsehprogramm schlechter? Es ist immer dasselbe?
Ligt het aan mij of wordt tv steeds erger?

Zwei Abende später, ohne Freunde, ohne Dates, sogar ohne gut schlechtes Fernsehprogramm.
Twee avonden later, zonder vrienden, dates, en zelfs zonder slechte tv-programma's.

Das ist das Fernsehprogramm von letzter Woche.
Dit is de gids van vorige maand.

Ein Commodore VC20 Computer, 1701 Monitor, C2N und ein Drean Datassette im Fernsehprogramm U Vandaag.
Een Commodore VC20 computer, 1701 monitor, C2N en een Drean datassette in het TV programma U Vandaag.

Zudem wurde das Fernsehprogramm grundlegend überarbeitet.
Ook het programmaschema werd daarbij grondig vernieuwd.

Felder platt zu machen, ist die eine Sache aber Rinder einfach nur so für ein Fernsehprogramm zu verstümmeln… Das ist doch völlig krank!
Een zaadveld plattrappen is een ding, maar vee verminken voor TV is ziek!

Trödeltrupp ist ein Fernsehprogramm von der deutschen Fernsehstation RTL 2.
Trödeltrupp is een TV programma van de Duitse zender RTL 2.

Mit dem TV-Sender wird in ein„Memorandum über den Austausch von urheberrechtlich geschützten Fernsehprogramm und einem eigenen TV-Inhalte» eingegeben werden.
Met de tv-kanalen in een"Memorandum over de uitwisseling van auteursrechtelijk beschermde televisieprogramma's en een eigen tv-content» wordt ingevoerd.

Man kann sich jedes Fernsehprogramm, auch live, auf dem Computer ansehen.
Je kunt elk tv-programma, zelfs live, op je computer bekijken.

Die Maßnahme wurde durch folgendes Projekt eines Mitgliedstaats oder BEST-Projekt angeregt: Vorbild war das Fernsehprogramm”Dragon's Den”, das in mehr als 30 Ländern ausgestrahlt wurde.
Maatregel geïnspireerd door de volgende lidstaat of het volgende Best project: Het tvprogramma “Dragon's Den”dat al in meer dan 30 landen uitgezonden is.

In dem Fernsehprogramm Zembla wurden uns gegenüber einige anonyme Beschuldigungen geäußert.
In het tv-programma Zembla komen enkele anonieme beschuldigingen aan ons adres aan de orde.

VION Food kann sich in diesen anonymen Beschuldigungen, die in dem Fernsehprogramm Zembla geäußert wurden, nicht erkennen.
VION Food kan zich niet herkennen in deze anonieme beschuldigingen geuit in het televisieprogramma Zembla.

Im regionalen Fernsehprogramm Südwest 3 hatte er beim„Brettl-Talk“ seine Form des Nonsens-Gesprächs entwickelt.
In het regionale tv-programma van Südwest 3 had hij een vorm van nonsensgesprekken ontwikkeld.

Herr und Frau Wermut sind mehr daran interessiert, ihr Fernsehprogramm zu beobachten, als über ihre begabte Tochter zu hören.
Meneer en mevrouw Wormwood zijn meer geïnteresseerd in het kijken naar hun televisieprogramma dan het horen van hun begaafde dochter.

Das Fernsehprogramm verursachte keine Auferstehung, wurde halbwegs kritisiert und wurde dann vergessen.
Het televisieprogramma veroorzaakte geen opstanding, kreeg een half goede kritiek en werd toen vergeten.

Diese Methode erinnert an das System, das beim Fernsehprogramm The Voice angewandt wird, um die besten Sänger auszuwählen.
Deze methode doet denken aan de techniek die in het TV-programma The Voice wordt gebruikt om de beste zangers te selecteren.

Das Fernsehprogramm erreichte 2005 rund 25% der Zuschauer, 2006 stieg diese Zahl auf 33% bzw. 230 000 Zuschauer.
Het televisieprogramma bereikte 25% van de televisiekijkers in 2005 en deed het daarna nog beter: 33%, of 230 000 kijkers in 2006.

Anschließend, Gastspiele führten ihn in Millers Fernsehprogramm Dennis Miller, Sendung in den USA. Finanznachrichten Netzwerk CNBC.
Vervolgens, Hij verscheen op Millers televisieprogramma Dennis Miller, uitzending op de VS. financieel nieuwsnetwerk CNBC.