Wat Betekent VERWALTUNG DES PROGRAMMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beheer van het programma
• programmabeheer

Voorbeelden van het gebruik van Verwaltung des programms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwaltung des programms.
Beheer van het programma.

Steuerung und Verwaltung des Programms.
Beheer en administratie van het programma.

Verwaltung des programms.
Administratief beheer van het programma.

Effizientere Verwaltung des Programms.
Doeltreffender beheer van het FRC-programma.

Verwaltung des Programms und Effizienz.
Beheer van het programma en doelmatigheid.

Verbesserung der verwaltung des programms.
Verbetering van het programmabeheer.

Verwaltung des Programms und regelmäßige Bewertungen;
Beheer van het programma en periodieke evaluaties;

Struktur, Haushalt und Verwaltung des Programms.
Structuur, begroting en beheer van het programma.

Die Verwaltung des Programms wurde erheblich verbessert.
Het programmabeheer werd grondig verbeterd.

Die Stellen sind derzeit der Verwaltung des Programms zugewiesen.
De posten worden momenteel toegekend aan het beheer van het programma.

Die Verwaltung des Programms sollte durch differenzierte Regelungen vereinfacht werden.
Het beheer van het programma dient te worden vereenvoudigd door de procedures te diversifiëren.

Allgemeine Organisation der Durchführung und der Verwaltung des Programms.
Algemene organisatie van de tenuitvoerlegging en het beheer van het programma.

Alle Angaben zur Verwaltung des Programms haben vorläufigen Charakter.
Alle gegevens met betrekking tot het beheer van het programma worden ter informatie verstrekt.

Koordinierung mit der Exekutivagentur, sofern beschlossen wird, die Verwaltung des Programms zu externalisieren.
Coördinatie met het uitvoerend agentschap indien tot een externalisatie van het beheer van het programma wordt besloten.

Die Verwaltung des Programms war insgesamt gut, die Verfahren waren fair und transparent.
Het algemene beheer van het programma was goed, en de processen verliepen eerlijk en transparant.

In den neuen Mitgliedstaaten wie Rumänien muss die Verwaltung des Programms offensichtlich verbessert werden.
In de nieuwe lidstaten, zoals Roemenië, dient het programmabeheer duidelijk te worden verbeterd.

Abänderung 36(Aufnahme eines finanziellen Mindestschwellenwerts für die einzelnen Programmaktionen): siehe Anhang, Kapitel Verwaltung des Programms.
Amendement nr. 36(financiële benedengrenzen voor elke actie van het programma): zie het hoofdstuk over het programmabeheer in de bijlage.

Bis 2013 werden wir die Verwaltung des Programms sehr genau überwachen.
We zullen het beheer van het programma tot 2013 zeer nauwlettend in de gaten houden.

Die Verwaltung des Programms und die jeweiligen Zuständigkeiten der beiden betroffenen Generaldirektionen der Kommission(GD XII und GD XVII);
Het beheer van het programma en de respectieve bevoegdheden van de beide hierbij betrokken D.-G. 's van de Commissie(XII en XVII);

Die strategischen Anleitungen der Kommission für die Verwaltung des Programms waren sehr allgemein gehalten.
De strategische begeleiding door de Commissie van het beheer van het programma was erg algemeen.

Dadurch dürfte sich die Verwaltung des Programms verbessern, und Haushaltsmittel können auf solche Maßnahmen fokussiert werden, die bessere Ergebnisse in den Bereichen Beschäftigung und Soziales erzielen.
Dit moet het programmabeheer verbeteren en ervoor zorgen dat de middelen kunnen worden toegespitst op maatregelen die op sociaal vlak en op het vlak van werkgelegenheid tot betere resultaten leiden.

Nach Ansicht der NRO solle man darüber nachdenken, wie die Kommission bei der Verwaltung des Programms entlastet werden könnte.
Zij stellen dat er zou moeten worden nagedacht over de vraag, hoe de administratieve druk op de Commissie bij het beheer van dit programma kan worden verminderd.

Wir haben versucht, die Verwaltung des Programms zu verbessern und den Zugang zu vereinfachen.
We hebben geprobeerd het beheer van dit programma te verbeteren en de toegang ertoe te vereenvoudigen.

Die seit Beginn von LIFE III unternommenen Arbeiten an der Organisation und der Verwaltung des Programms sollten weitergeführt werden.
De sinds de start van LIFE III geleverde inspanningen met betrekking tot de organisatie en het beheer van het programma zouden moeten worden voortgezet;

A-Stellen, die derzeit für die Verwaltung des Programms zugewiesen sind, werden innerhalb des Referats neu verteilt.
A-posten die momenteel zijn toegewezen voor het beheer van het programma, worden elders in de eenheid heringedeeld.

Kommission und nationale Behörden verwalten das Phare-Programm gemeinsam, die Gesamtverantwortung für die Verwaltung des Programms trägt die Kommission.
De Commissie en de nationale autoriteiten delen het beheer van het Phare-programma. De algemene verantwoordelijkheid voor het beheer van het programma berust bij de Commissie.

Zweitens wird die Kommission für die Verwaltung des Programms einige ihrer Mitarbeiter zu der Agentur abordnen.
Ten tweede zal een beperkt aantal Commissie-ambtenaren bij het agentschap worden gedetacheerd voor het beheer van de actieprogramma's.

Wurde beschlossen die zweite Phase des Deutschlandprogramms zu beginnen, wobei die gesamte Verantwortung für die Koordination und Verwaltung des Programms dem DIA übertragen wurde.
In 2002 ging het tweede Duitslandprogramma van start, waarbij de coördinatie en het beheer van het programma volledig in handen van het DIA kwam te liggen.

Das Menü Tools enthält Module, die die Verwaltung des Programms vereinfachen und zusätzliche Optionen für erfahrene Benutzer bereitstellen.
Het menu Hulpmiddelen bevat modules die het beheer van het programma vereenvoudigt en ervaren gebruikers extra opties biedt.

Auch wurde weiter darauf hingearbeitet, die polnischen Behörden besser zur Verwaltung des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit zu befähigen.
Ook werden verdere inspanningen geleverd om de kundigheid van de Poolse autoriteiten in het beheer van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking te versterken.

Hoe "verwaltung des programms" te gebruiken in een Duits zin

Dies sind zunächst vor Ort entstehende Aufwendungen für die Verwaltung des Programms in Form von Entgeltberechnung und Antragswesen.

Außerdem wird die Verwaltung des Programms effizienter, da die bisher drei selbstständigen Institutionen nun unter einem Dach firmieren.

Wenn Sie diese Taste anklicken, wird das Auftragspaket in die Verwaltung des Programms des Internet Banking transferiert. 1.10.

Die Verwaltung des Programms wird durch eine grafische Darstellung vereinfacht und der Dialog Maschine/Bediener ist einfach und rationell.

Es ist jedoch notwendig, dass der Leiter beziehungsweise der Inhaber des Programms sich mit der Verwaltung des Programms auskennt.

Verbesserung der Verwaltung des Programms : a) Engerer Dialog mit den Begünstigten, um das Programm an ihre Bedürfnisse anzupassen.

Nach der Konzeption und Realisierung übernahmen wir auch die Verwaltung des Programms bis hin zur Rechnungsstellung und Gewinnung neuer FCA-Partner.

Verbesserung der Verwaltung des Programms :a) Im Rahmen der Ausarbeitung des Nachfolgeprogramms von Kultur 2000 wurde eine öffentliche Konsultation durchgeführt.

Zur Verwaltung des Programms und Generierung ergebnisorientierter Projekte haben die Programmpartner eine Verwaltungsbehörde in Kiel und ein Sekretariat in Krusau eingerichtet.

Als nationale Behörde übernimmt das BMFSFJ das Monitoring und die Aufsicht in Bezug auf die Verwaltung des Programms auf nationaler Ebene.

Hoe "programmabeheer, beheer van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Programmabeheer staat toch gewoon in een menu?

Als ik onder Programmabeheer kijk zie ik categorie Flatpak.

Secundaire diensten omvatten assemblage, schilderen, afwerking, programmabeheer en materiaaltesten.

Hulpmiddelen bij het beheer van het programma 3.2.2.1.

De Commissie blijft verantwoordelijk voor het beheer van het programma in zijn geheel.

Daarnaast zal vanuit het standpunt van de Commissie het beheer van het programma eenvoudiger zijn.

Enkele aanbevelingen betreffende het beheer van het programma vormen het slot van deze aanbeveling.

Programmabeheer zorgt voor de juiste basis van uw programma.

Bijzonder is dat je in Programmabeheer ook lettertypen aantreft.

Meestal vindt het beheer van het programma plaats door tussenkomst van een affiliate netwerk.