Voorbeelden van het gebruik van Operationellen programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Planung der operationellen Programme.
Die Mehrjahresrichtbeträge für die einzelnen gemeinsamen operationellen Programme;
Verwaltung der Operationellen Programme.
Beheer van de operationele programma's.Alle operationellen Programme(OP) sind nunmehr verabschiedet worden.
Alle operationele programma's zijn thans aangenomen.Überarbeitung der operationellen Programme.
Herziening van operationele programma's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Die operationellen Programme müssen folgende zentrale Punkte enthalten.
Belangrijkste punten die de operationele programma's moeten bevatten.Abschluss der operationellen programme.
Afsluiting van operationele programma's.Die operationellen Programme wurden von der Europäischen Kommission angenommen.
De operationele programma's werden door de Europese Commissie goedgekeurd.Wirksamkeit der operationellen Programme.
De doeltreffendheid van operationele programma's.Alle Operationellen Programme wurden im Zeit raum 1990-1993 korrekt ausgeführt.
In de periode 19901993 zijn alle operationele programma's op bevredigende wijze uitgevoerd.Die 11 Ziele der operationellen Programme.
De elf doelstellingen van de operationele programma's.Die Operationellen Programme stellen die wichtigste Interventionsform für die Durchführung des GFK dar.
Die Kommission prüft die operationellen Programme.
De Commissie onderzoekt de operationele programma's.Nur wenige der operationellen Programme der Strukturfonds wurden bislang genehmigt.
Slechts een aantal operationele programma's van het structuurfonds zijn goedgekeurd.KAPITEL IVBewertung der operationellen programme.
HOOFDSTUK IVEvaluatie van de operationele programma's.Bewertung der operationellen Programme durch die Erzeugerorganisationen Schlussberichte.
Beoordelingen van operationele programma's door telersverenigingen eindverslagen.Fondsspezifische Bestimmungen für die operationellen Programme.
Fondsspecifieke bepalingen voor operationele programma's.Ziele der operationellen Programme.
Doelstellingen van de operationele programma's.Die Gliederung und Übermittlung der operationellen Programme, b.
De structuur en verzending van de operationele programma's, b visserijmaatregelen.Änderungen der operationellen Programme im Laufe des Jahres.
Wijzigingen in de operationele programma's gedurende het jaar.Nach Genehmigung durch die Kommission werden diese operationellen Programme umgesetzt.
Na goedkeuring door de Commissie treden de operationele programma's in werking.Änderungen der operationellen Programme für die Folgejahre.
Wijzigingen in de operationele programma's voor de volgende jaren.OPERATIVES ZIEL Nr. 1: Weitere Durchführung der operationellen Programme.
OPERATIONELE DOELSTELLING nr. 1 Ondersteuning van de uitvoering van de operationele programma's.Waren die im Rahmen der operationellen Programme finanzierten Maßnahmen wirksam?
Waren de in het kader van operationele programma's gefinancierde maatregelen doeltreffend?Dabei muß ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daßdiese räumlichen Entwicklungsziele einen Anhaltspunkt für die Aufstellung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte oder operationellen Programme liefern müssen.
Daarbij moet aangegeven worden datdie doelstellingen van ruimtelijke ordening een oriënteringspunt voor het formuleren van communautaire bestekken(C.B. 's) of operationale programma's moeten vormen.Die soeben beschlossenen Operationellen Programme betreffen.
De goedgekeurde operationele programma's betreffen.Die Vorlage der operationellen Programme, einschließlich der Fristen und vorgeschriebenen Begleitdokumente;
De indiening van operationele programma's, inclusief de termijnen en de vereiste begeleidende documenten;Den wichtigsten Änderungen der operationellen Programme und.
De belangrijkste wijzigingen in de operationele programma's en.Bei der Genehmigung der operationellen Programme wenden die Mitgliedstaaten keine Wirksamkeitskriterien an.
Lidstaten passen bij de goedkeuring van operationele programma's geen doeltreffendheidscriteria toe.Zwei Mitgliedstaaten haben die strategischen Rahmenpläne zusammenmit der Kommission ausgearbeitet, da diese integraler Bestandteil der operationellen Programme in den Bereichen Verkehr und Umwelt sind.
In twee lidstaten hebben de lidstaat en de Commissie samengewerkt bij de opstelling van de strategische referentiekaders, omdatdeze kaders een integrerend deel uitmaken van de operationale programma's voor vervoer en milieu.
