Wat Betekent OPERATIONEEL in het Duits - Duits Vertaling

• Operationell
• einsatzbereit
• funktionsfähig
• einsatzfähig
• in Betrieb
• betriebsbereit
• betriebsfähig
• arbeitsfähig
• funktionstüchtig
• operativer
• betrieblicher
• handlungsfähig

Voorbeelden van het gebruik van Operationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geheel operationeel.
Voll betriebsfähig.

Operationeel en financieel kader.
Operativer und finanzieller Rahmen.

Handels operationeel.
Hebel betriebsbereit.

Operationeel samenwerking tussen bepaalde lidstaten.
Operationell Zusammenarbeit mit einigen MS.

Volledig operationeel.
Voll funktionstüchtig.

Het nieuwe hoofdkantoor is al volledig operationeel.
Die neue Zentrale ist bereits voll betriebsfähig.

We zijn operationeel.
Wir sind einsatzbereit.

Over een paar uur is onze zender operationeel.
Weil unser Sender in einigen Stunden funktionsfähig sein wird.

Ik moet operationeel zijn.
Ich muss handlungsfähig sein.

Bommenruim systemen operationeel.
Bombendeck-Systeme in Betrieb.

EGNOS operationeel begin 2008.
EGNOS betriebsbereit Anfang 2008.

Die is deels operationeel.
Zum Teil einsatzfähig.

Het is operationeel sedert maart 1995.
Das SIS ist seit März 1995 operationell.

Zijn volledig operationeel.
Sind voll einsatzbereit.

Zodra die operationeel is, hebben wij de controle.
Sobald sie betriebsbereit ist, übernehmen wir die Kontrolle.

Staartkleppen. Operationeel.
Seitenruder funktionsfähig.

Op operationeel niveau maakt de Stichting gebruik van drie instrumenten.
Auf operativer Ebene verwendet die ETF im Wesentlichen drei Instrumente.

Alle systemen operationeel.
Alle Systeme betriebsbereit.

De delegatie wordt tegen het tweede halfjaar van 2008 volledig operationeel.
Die Delegation wird zum zweiten Halbjahr 2008 voll arbeitsfähig sein.

Alle camera's operationeel.
Alle Kameras funktionsfähig.

Deze structuren voor de melkproducerende sector zijn echter nog niet operationeel.
Allerdings sind diese Milchsektor-Strukturen noch nicht arbeitsfähig.

Alle systemen operationeel.
I1}Alle Systeme betriebsbereit.

Werd Dit eskader operationeel later verklaard vijftien maanden, 1"oktober 1986.
Wurde diesen Geschwader für operationell fünfzehn Monate später, 1"Oktober 1986.

Je wijnclub is operationeel.
Dein Weinclub ist in Betrieb.

Blijf operationeel en verleng de levensduur van uw simulatie-apparatuur.
Bleiben Sie einsatzfähig und verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Simulationsausrüstung.

Ik ben volledig operationeel.
Ich bin absolut einsatzfähig.

Gemeenschappelijk operationeel luchtruim”: uniforme luchtruimbeheerprocedures en -veiligheidsnormen bij de verrichting van luchtverkeersleiding;
Einheitlicher betrieblicher Luftraum" einheitliche Verfahren der Luftraumver waltung und Sicherheitsstandards bei der Durchführung der Flugverkehrskontrolle;

Audio is volledig operationeel.
Audio ist voll funktionsfähig.

Vier jaar operationeel in het veld.
Vier Jahre operativer Einsatz.

Alle systemen zijn operationeel.
Alle Systeme sind einsatzbereit.

Hoe "operationeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd welke ventures wij operationeel hebben?

Operationeel presteerde Berkshire overigens wel goed.

Deze zal voor januari operationeel zijn.

Van ‘pril idee’ tot operationeel bedrijf.

Zorgen dat goederenstroomtraject operationeel optimaal verloopt.

Fietsen heeft teruggetrokken, maar operationeel beschikbaar.

Weijer, Operationeel Directeur, Werkcentrum Groep B.V.

Flevokust moet eind 2017 operationeel zijn.

Deze overleggen zijn operationeel van aard.

Kosten operationeel beheer Nadere informatie Jaarverslag.

Hoe "einsatzbereit" te gebruiken in een Duits zin

fünf kleinere Raketen einsatzbereit gestanden haben.

Jetzt sollte die Festplatte einsatzbereit sein.

Sie fühlen sich einsatzbereit und leistungsfähig.

Sie sind freundlich, einsatzbereit und verantwortungs­bewusst.

Sofort einsatzbereit mit Wasseranschluß und Staubabsaugung.

Einsatzbereit für Laserdrucker, Tintenstrahldrucker und Kopierer.

Das neue Material ist einsatzbereit (11.

Dass Seydel einsatzbereit ist, freut mich.

Die Fahrzeuge müssen allezeit einsatzbereit sein.

schnell und problemlos wieder einsatzbereit ist.