Wat Betekent HET OPERATIONEEL PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• operationelle Programm
• operationellen Programms
• operationellen Programm
• das operative Programm

Voorbeelden van het gebruik van Het operationeel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

DEEL BFinancieringsplan voor het operationeel programma.
TEIL BFinanzierungsplan für das operationelle Programm.

Het operationeel programma PEACE II is in 2001 goedgekeurd.
Das operationelle Programm PEACE II wurde 2001 genehmigt.

De totale overheidsuitgaven in het kader van het Operationeel Programma OP.
Die gesamten öffentlichen Ausgaben im Rahmen dieses Operationellen Programms(OP) von 693,970 Mio.

Voor het eindverslag over het operationeel programma bedraagt deze termijn vijf maanden.
Für den abschließenden Durchführungsbericht über das operationelle Programm wird diese Frist auf fünf Monate verlängert.

De verslagen worden aanvaardbaar geacht als zij alle in lid 2 genoemde gegevens bevatten en inzicht gegeven in de tenuitvoerlegging van het operationeel programma.
Der Bericht ist zulässig, wenn er alle in Absatz 2 genannten Angaben enthält und Aufschluss über die Durchführung des operationellen Programms gibt.

Het operationeel programma"Milieu” van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling(EFRO) is medefinancier van negen afvalwaterprojecten.
Aus dem Operationellen Programm"Umwelt" des EFRE werden Abwasserprojekte kofinanziert.

De echte doelstelling, kostenvermindering, werd in het operationeel programma niet vermeld.
Das tatsächliche Ziel, nämlich Verringerung der Kosten, wurde nicht im operationellen Programm genannt.

In tegenstelling tot bij het operationeel programma"Milieu” zijn lidstaten niet verplicht om de Commissie te informeren over de voortgang van elk individueel project.
Im Gegensatz zum Operationellen Programm"Umwelt" ist ein Mitgliedstaat nicht verpflichtet, die Kommission über die Fortschritte der einzelnen Projekte zu unterrichten.

Qq de procedures voor de controle van de tenuitvoerlegging van het operationeel programma als bedoeld in artikel 60;
Qq die Verfahren zur Kontrolle der Durchführung des operationellen Programms nach Artikel 60.

Het operationeel programma zet de„prioritaire assen”en hun doelstellingen uiteen, zoals in 20002006, maar geeft geen details meer over de beoogde maatregelen om deze assen ten uitvoer te leggen.
Das operationelle Programm umfasst„Prioritätsachsen“ und Ziele, wie auch im Planungszeitraum 2000-2006, aber es enthält keine geplanten Maßnahmen mehr zur Umsetzung dieser Achsen.

Er zijn geen programmacomplementen meer, het operationeel programma is voortaan het enige programmerings- en beheersinstrument.
Es gibt keine Ergänzungen zur Programmplanung mehr, das operationelle Programm ist künftig das einzige Programmplanungs- und Verwaltungsinstrument.

Deze onbevredigende situatie wordt vooral veroorzaakt door problemen bij het opzetten van de beheers- en controlesystemen en een vertraging in het treffen van belangrijke maatregelen in het kader van het operationeel programma.
Diese unzureichende Situation ist vor allem die Folge von Problemen bei der Einrichtung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme und von Verzögerungen beim Start von Schlüsselmaßnahmen des operationellen Programms.

Doelstelling 1: De voor het operationeel programma Galicië(2000-2006) verantwoordelijke autoriteiten hanteren een bestaande maatregel van het programma voor de medefinanciering van de reiniging van bepaalde stranden.
Ziel 1: Die für das operative Programm(OP) in Galicien zuständigen Behörden nutzen eine im OP vorgesehene Möglichkeit, die Säuberung bestimmter Strände mitzufinanzieren.

Wat de Azoren betreft, wijst de Commissie erop dat zij na de verwoestingen in dit gebied in december vorig jaar en januari van dit jaar het operationeel programma voor de Azoren in juli van dit jaar heeft opgetrokken met 26 miljoen ecu om een bijdrage te leveren aan het herstel van de beschadigde infrastructuur.
Was die Azoren betrifft, weist die Kommission darauf hin, daß sie nach den Verwüstungen in diesem Gebiet im Dezember letzten Jahres und im Januar dieses Jahres das operationeile Programm für die Azoren im Juli dieses Jahres um 26 Millionen ECU erhöht hat, um einen Beitrag zum Wiederaufbau der beschädigten Infrastruktur zu lei sten.

In het kader het operationeel programma voor de landbouw, plattelandsontwikkeling en bosbouw werd voor 1997 een bedrag van 67, 176 miljoen pond gereserveerd voor rechtstreekse investeringen in het boerenbedrijf zelf.
Im Rahmen des Operationellen Programms für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft für 1997 wurden 67, 176 Millionen Pfund für direkte Investitionen in den landwirtschaftlichen Betrieb bereitgestellt.

Overwegende dat de uitvoering van de microbiologische tests door een bedrijf deel uitmaakt van de aanvullende garanties die aan Finland en Zweden moeten worden geboden, en garanties biedt die gelijkwaardig zijn aan die welke voortvloeien uit het operationeel programma van Finland en Zweden, zoals erkend bij de relevante beschikkingen van de Commissie;
Die Durchführung der mikrobiologischen Untersuchungen durch den Betrieb fügt sich in den Rahmen der gegenüber Finnland und Schweden zu erbringenden zusätzlichen Garantien ein; dadurch sind Garantien gegeben, die den Garantien vergleichbar sind, welche sich aus den durch die Entscheidungen der Kommission anerkannten operationellen Programmen Finnlands und Schwedens ergeben.

Uiterlijk vijf maanden nadat de lidstaat het operationeel programma formeel heeft ingediend, keurt de Commissie het operationeel programma goed mits het is opgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 18.
Die Kommission genehmigt das operationelle Programm spätestens fünf Monate nach seiner formellen Einreichung durch den Mitgliedstaat, sofern es den Bestimmungen in Artikel 18 entspricht.

Het operationeel programma voor de Abruzzen voorziet momenteel in een medefinanciering van Europa van 140 miljoen euro. Het programma kost in totaal 345 miljoen euro en het verschil vormt de nationale medefinanciering.
Das operative Programm der Abruzzen sieht momentan 140 Millionen EUR an europäischer Kofinanzierung vor, wobei für das gesamte Programm 345 Millionen EUR veranschlagt worden sind, mit dem Unterschied, dass dieser Betrag national kofinanziert wird.

Op 3 juni ondertekende commissaris Danuta Hübner het operationeel programma waarmee de steun van de Gemeenschap aan het vredesproces in Noord-Ierland en de grensstreek met Ierland tot 2006 wordt verlengd.
Am 3. Juni unterzeichnete Kommissarin Danuta Hübner das operationelle Programm, das die gemeinschaftliche Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland und der irischen Grenzregion bis zum Jahr 2006 verlängert.

Met de steun van het EFRO en het operationeel programma van de regio Norte hebben de gemeentelijke autoriteiten een reeks projecten gelanceerd, bedoeld om het historisch centrum van de stad te restaureren en op te waarderen.
Mit der Unterstützung des EFRE und des operationellen Programms der Region Norte haben die Stadtverwaltungen eine Reihe von Projekten zur Restaurierung und Aufwertung des historischen Stadtzentrums auf den Weg gebracht.

De Europese Commissie heeft vandaag het Vlaamse operationeel programma voor de uitvoering van het Europees Sociaal Fonds(ESF) voor 2014-2020 goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute das flämische operationelle Programm für die Durchführung des Europäischen Sozialfonds(ESF) für den Zeitraum 2014-2020 angenommen.

Het regionaal operationeel programma voor Campanië voor 2007-2013 voorzag in een totale investering van 270 miljoen euro, wederom voor 50 procent meegefinancierd door het EFRO, voor afvalbeheer.
Das Regionale Operationelle Programm 2007-2013 in Kampanien sieht Gesamtinvestitionen im Wert von 270 Mio. EUR für die Abfallbewirtschaftung vor, die wiederum zu 50% durch den EFRE kofinanziert werden.

Als een deelnemend land een programma wil medefinancieren, worden in het gemeenschappelijk operationeel programma de regelingen beschreven voor het verstrekken, gebruiken en controleren van de medefinanciering.
Verpflichtet sich ein beteiligtes Land zur gemeinsamem Kofinanzierung eines Programms, werden in dem gemeinsamen operationellen Programm die Modalitäten für die Bereitstellung, den Einsatz und das Monitoring der Kofinanzierungsmittel festgelegt.

Indien een bedrag ambtshalve wordt doorgehaald, wordt de bijdrage uit het Fonds voor het betrokken operationeel programma voor het betrokken jaar met dat bedrag verlaagd.
Die Fondsbeteiligung an dem operationellen Programm wird für das betreffende Jahr um den Betrag der automatisch aufgehobenen Mittelbindung gekürzt.

De voorzieningen voor de uitvoering van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma, die omvatten.
Die Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms umfassen.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Operationelle Programme oder Einheitliche Programmplanungsdokumente.

Het operationele programma is de belangrijkste actievorm voor de uitvoering van een CB.
Die Operationellen Programme stellen die wichtigste Interventionsform für die Durchführung des GFK dar.

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in de eerste alinea bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Für das letzte Durchführungsjahr des operationellen Programms wird anstelle des in Absatz 1 genannten Berichts ein Schlussbericht vorgelegt.

Hoe "het operationeel programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Operationeel Programma is daarvan het bewijs.

Werd het Operationeel Programma ondertussen al ingediend?

In 2014 is ook het operationeel programma opgesteld.

Uitvoering onderdeel van het operationeel programma EcologischImpulsgebied IJzervallei.

De subsidies komen uit het Operationeel Programma Oost.

De eerste versie van het operationeel programma is gepubliceerd.

In het operationeel programma zijn resultaats- en outputindicatoren opgenomen.

Het Operationeel Programma zet ook in op geografische concentratie.

Het Operationeel Programma is het referentiedocument voor het Programma.

De regeling is onderdeel van het Operationeel Programma Zuid.

Hoe "operationellen programm" te gebruiken in een Duits zin

Darauf basierend wurde die Ergänzung zum Operationellen Programm angepasst.

Das Projekt wurde im Rahmen des aus dem EFRE kofinanzierten Operationellen Programm für NRW im Ziel “Erlebnis.NRW“ ausgewählt.

Dieses Dokument wird im Unterschied zum Operationellen Programm nicht der Europäischen Kommission zur Genehmigung vorgelegt.

Die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz setzt diese Mittel entsprechend dem operationellen Programm Berlins für EFRE um.

Ausnahme sind die im Operationellen Programm des EMFF programmierten Mittel für die Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien gem.

Als Förderkulisse werden im Operationellen Programm alle Bundesländer mit Ausnahme des Saarlandes definiert (BMELV 2007a).

Das Ziel der Nachhaltigkeit ist ein Querschnittsziel im Operationellen Programm für den ESF.

Gleichzeitig wird versucht, die Wechselwirkungen einzelner Aktivitäten dieser Prioritätsachse mit dem gesamten operationellen Programm zu verknüpfen.

Eine detaillierte Beschreibung zum operationellen Programm Österreichs sowie weiterführende Informationen zur Programmumsetzung finden Sie hier.

Diese Mittel werden entsprechend dem Operationellen Programm in vier Schwerpunktbereichen (sogenannten Prioritätsachsen) eingesetzt: 1.