Wat Betekent DIE OPERATIONELLEN PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de operationele programma's

Voorbeelden van het gebruik van Die operationellen programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fondsspezifische Bestimmungen für die operationellen Programme.
Fondsspecifieke bepalingen voor operationele programma's.

Die operationellen Programme umfassen folgende Punkte.
De operationele programma's moeten de volgende gegevens bevatten.

Die Kommission prüft die operationellen Programme.
De Commissie onderzoekt de operationele programma's.

Die operationellen Programme müssen folgende zentrale Punkte enthalten.
Belangrijkste punten die de operationele programma's moeten bevatten.

Diese Bestimmung trifft nicht auf die operationellen Programme gemäß Artikel 36 Absatz 5 zu.
Deze bepaling geldt niet voor de in artikel 36, lid 5, bedoelde operationele programma's.

Die operationellen Programme wurden von der Europäischen Kommission angenommen.
De operationele programma's werden door de Europese Commissie goedgekeurd.

Die Verwaltungsbehörden sollten die operationellen Programme und Projekte auf ihre Klimabeständigkeit prüfen.
Beheersautoriteiten moeten operationele programma's en projecten screenen op hun klimaatbestendigheid.

Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
De operationele programma's tussen en in de lidstaten worden steeds belangrijker.

Die Ausgaben für die Interventionen und die operationellen Programme sind durch den EAGFL garantiert.
De uitgaven voor interventie en operationele programma's worden gegarandeerd door het EOGFL.

In die operationellen Programme der Erzeugungsgebiete wurden solche Maßnahmen mit aufgenommen.
Maatregelen van die strekking zijn opgenomen in de operationele programma's van de productiezones.

Wirksamkeit der Unterstützung der Europäischen Union für die operationellen Programme der Obst- und Gemüseerzeuger.
De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma's van groente- en fruittelers.

Die Beihilfen für die operationellen Programme sollten einfacher und wirksamer gestaltet werden.
Maak de steun voor operationele programma's eenvoudiger en doeltreffender.

Die von den Mitgliedstaaten eingerichteten Verwaltungs- und Kontrollsysteme für die operationellen Programme gewährleisten.
De door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen voor de operationele programma's voorzien in.

Dazu haben die operationellen Programme zwar beigetragen, doch waren sie nicht der einzige Faktor.
Hiertoe hebben operationele programma's bijgedragen, maar niet als enige factor.

Die Anpassung muss ausdrücklich in jeden nationalen strategischen Rahmenplan sowie in die Operationellen Programme aufgenommen werden.
De aanpassing dient ook expliciet in alle strategische nationale kaders en in de operationele programma's te worden opgenomen.

Die Operationellen Programme stellen die wichtigste Interventionsform für die Durchführung des GFK dar.
Het operationele programma is de belangrijkste actievorm voor de uitvoering van een CB.

Die verfügbaren Informationen belegen, dass die operationellen Programme auf zufrieden stellende Weise durchgeführt werden.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de operationele programma's op bevredigende wijze functioneerden.

Die operationellen Programme gelten jeweils für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013.
De operationele programma's bestrijken de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.

Die Ansprechpartner auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene, die über die operationellen Programme Auskunft geben können;
De contacten op nationaal, regionaal of lokaal niveau waar informatie over de operationele programma's kan worden verkregen;

Die Operationellen Programme sind zu häufig abgeändert worden; dies deutet auf eine schlechte ursprüngliche Programmplanung hin;
De operationele programma's zijn te vaak gewijzigd; dit komt de oorspronkelijke programmering niet ten goede;

Wirksamkeit der Unterstützung der Europäischen Union für die operationellen Programme der Obst- und Gemüseerzeuger Sonderbericht Nr. 8/2006.
De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma's van groente- en fruittelers Speciaal Verslag nr. 8/2006.

Die operationellen Programme oder Programmplanungsdokumente werden gemäß den Artikeln 14 und 15 angepaßt.
De operationele programma's of enkelvoudige programmeringsdocumenten worden overeenkomstig de artikelen 14 en 15 aangepast.

Die Bindung der Haushaltsmittel in Bezug auf die operationellen Programme erfolgt in Jahrestranchen je Fonds und Ziel.
De vastleggingen in de begroting met betrekking tot de operationele programma's worden uitgevoerd in jaarlijkse schijven voor elk fonds en voor elke doelstelling.

Die Operationellen Programme im Rahmen von Konver sind von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemeinsam zu finanzie ren.
De operationele programma 's in het kader van Konver worden gezamenlijk door de Lid-Staat en de Gemeenschap gefinancierd.

Wichtigste Aufgabe im Jahr 1991 waren die Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten über die Operationellen Programme im Rahmen von INTERREG.
Belangrijk in 1991 waren op dit gebied vooral de onderhandelingen met de Lid-Staten over de operationele programma's in het kader van INTERREG.

Pp 50% der öffentlichen Ausgaben für die operationellen Programme in den übrigen, nicht unter das Ziel„Konvergenz“ fallenden Regionen.
Van de overheidsuitgaven voor operationele programma's in regio's die niet onder de convergentiedoelstelling vallen;

Die operationellen Programme der Mitgliedstaaten können von der Kommission nach demselben Verfahren geändert und aktualisiert werden.
De operationele programma's van de lidstaten kunnen door de Commissie worden gewijzigd en bijgewerkt volgens dezelfde procedure.

Die Kommission hat darauf großes Augenmerk gerichtet, als sie die operationellen Programme der Kohäsionspolitik mit den nationalen und regionalen Behörden verhandelte.
De Commissie heeft hieraan veel aandacht besteed tijdens de onderhandeling over de operationele programma's van het cohesiebeleid met de nationale en regionale autoriteiten.

Die operationellen Programme(OP) der Mitgliedstaaten gelten für den Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013.
De operationele programma's(OP's) van de lidstaten bestrijken de periode tussen 1 januari 2007 en 31 december 2013.

Der Entwicklungsplan, das GFK und die operationellen Programme wurden ohne die Beteiligung der Sozialpartner erstellt.
Het ontwikkelingsplan, het communautaire bestek en de operationele programma's werden buiten de sociale partners om opgesteld.