Voorbeelden van het gebruik van Operationele programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Planning van de operationele programma's.
Alle operationele programma's zijn thans aangenomen.
Alle operationellen Programme(OP) sind nunmehr verabschiedet worden.Fondsspecifieke bepalingen voor operationele programma's.
Fondsspezifische Bestimmungen für die operationellen Programme.Zeven operationele programma's werden gecontroleerd.
De belangrijkste wijzigingen in de operationele programma's en.
Den wichtigsten Änderungen der operationellen Programme und.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Operationele programma's dienen vergezeld te gaan van.
Beheer van de operationele programma's.
Verwaltung der Operationellen Programme.De operationele programma's werden door de Europese Commissie goedgekeurd.
Die operationellen Programme wurden von der Europäischen Kommission angenommen.Goedkeuring van 17 operationele programma's voor EQUAL.
Annahme von 17 Operationellen Programmen für EQUAL.Operationele programma's voor de doelstelling„Europese territoriale samenwerking”.
Operationelle Programme für das Ziel„Europäische territoriale Zusammenarbeit“.De goedgekeurde operationele programma's betreffen.
Die soeben beschlossenen Operationellen Programme betreffen.Nog te doen: eventuele aanpassing van de operationele programma's.
Wijzigingen in de operationele programma's gedurende het jaar.
Änderungen der operationellen Programme im Laufe des Jahres.Deze maatregelen moeten worden opgenomen in operationele programma's.
Diese Maßnahmen sollten in operative Programme eingeschlossen sein.Wijzigingen in de operationele programma's voor de volgende jaren.
Änderungen der operationellen Programme für die Folgejahre.Lidstaten hebben hiervan een prioriteit gemaakt in hun operationele programma's.
Mitgliedstaaten haben diesem Aspekt Priorität in ihren operationellen Programmen eingeräumt.ASubsidie voor Kosovo- Operationele programma's artikel 22 05 03.
AZuschuss für Kosovo- operationelle Programme Artikel 22.05.03.Operationele programma's- regionaal- afzet/verwerking- communautaire initiatieven.
Operationelle Programme- regional- Verarbeitung/Vermarktung- Gemeinschaftsinitiativen.ASubsidie voor Servië- Operationele programma's artikel 22 05 02.
AZuschuss für Serbien- operationelle Programme Artikel 22.05.02.In de meeste gevallen werd gekozen voor medefinanciering van operationele programma's.
ASubsidie voor Montenegro- Operationele programma's artikel 22 05 02.
AZuschuss für Montenegro- operationelle Programme Artikel 22.05.02.De operationele programma's worden gezamenlijk gefinancierd door de Lid-Staat en de Gemeenschap.
In de periode 19901993 zijn alle operationele programma's op bevredigende wijze uitgevoerd.
Alle Operationellen Programme wurden im Zeit raum 1990-1993 korrekt ausgeführt.Noch de telersverenigingen, nochde nieuwe lidstaten hebben ervaring met operationele programma's.
Die neuen Mitgliedstaaten unddie dort gegründeten Erzeugerorganisationen haben keine Erfahrung mit operationellen Programmen.Meer dan de helft van de operationele programma's is nog steeds niet goedgekeurd.
Mehr als die Hälfte der operativen Programme ist nach wie vor nicht genehmigt.In hel kader van Interreg IIA heeft de Europese Commissie 59 operationele programma's goedgekeurd.
Für INTERREG II A hat die Europäische Kommission insgesamt 59 operative Programme(OP) genehmigt.Dergelijke operationele programma's op middellange termijn lopen ongeveer vijfjaar.
Mittelfristige operative Programme haben eine Laufzeit von ungefähr fünf Jahren.Daartoe zullen hoofdzakelijk vragenlijsten worden gebruikt en operationele programma's worden geanalyseerd;
Dies geschieht hauptsächlich anhand von Fragebögen und der Analyse operativer Programme.Slechts een aantal operationele programma's van het structuurfonds zijn goedgekeurd.
Nur wenige der operationellen Programme der Strukturfonds wurden bislang genehmigt.Eind februari waren er door de lidstaten voorstellen vooreen dertigtal operationele programma's aan de Commissie voorgelegd.
Die Mitgliedstaaten hatten bis Ende Februar Vorschläge für einige 30 operationeile Programme eingebracht.
