Wat Betekent OPERATIONELE PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• operationellen Programms
• operativen Programms
• operationeilen Programms
• operativen Jahresprogramm
• operational Programme
• operationelle Programm
• operationellen Programm
• operationellen Programme
• operative Programm

Voorbeelden van het gebruik van Operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het in lid 2, onder b, bedoelde operationele programma moet.
Das operationelle Programm gemäß Absatz 2 Buchstabe b muß.

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Operationelle Programme oder Einheitliche Programmplanungsdokumente.

De voorzieningen voor de uitvoering van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Het operationele programma voor het Hageland is in 1992 minder gevorderd.
Das Operationelle Programm für Hageland kam 1992 langsamer voran.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Dit gedeelte van het operationele programma wordt aangevuld met het bepaalde in artikel 23.
Dieser Abschnitt des operationellen Programms wird durch Artikel 23 ergänzt.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma, die omvatten.
Die Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms umfassen.

De goedkeuring van het operationele programma van de transnationale telersvereniging;
Die Genehmigung des operationellen Programms der Länder übergreifenden Erzeugerorganisation.

Een dergelijke evaluatie zou tot de herziening van het operationele programma kunnen leiden.
Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 18,6 miljoen €.
Für das operationelle Programm 2000-2006 stehen FIAF-Mittel in Höhe von 18,6 Mio. EUR zur Verfügung.

De uitgaven die voor het operationele programma zijn gedaan;
Belege über die im Rahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben;

Het operationele programma is de belangrijkste actievorm voor de uitvoering van een CB.
Die Operationellen Programme stellen die wichtigste Interventionsform für die Durchführung des GFK dar.

In voorkomend geval, de goedkeuring van het operationele programma van de groepering;
Gegebenenfalls die Genehmigung des operationellen Programms der Vereinigung.

De uitvoering van de in het operationele programma opgenomen maatregelen, met bijzondere aandacht voor de maatregelen inzake investeringen;
Die Durchführung der Maßnahmen des operationellen Programms, insbesondere der Investitionsvorhaben;

Ten aanzien van het financiële beheer en de controle van het operationele programma moet de beheersautoriteit.
In Bezug auf die Finanzverwaltung und ‑kontrolle des operationellen Programms muss die Verwaltungsbehörde.

Beheersautoriteit voor het operationele programma voor de Belgische visserijsector voor de periode 2007-2013.
Verwaltungsbehörde für das operationelle Programm der belgischen Fischwirtschaft 2007-2013.

BIJLAGE VIIIModel van de verklaring van gedeeltelijke afsluiting van het operationele programma uithoofde van artikel 44, lid 5.
ANHANG VIIIMuster für die erklärung beim teilabschluss eines operationellen programms gemäss artikel 44 absatz 5.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 122 miljoen € ten behoeve van vlootmaatregelen.
Für das operationelle Programm 2000-2006 stehen FIAF-Mittel in Höhe von 122 Mio. EUR zur Verfügung, die für Flottenmaßnahmen bestimmt sind.

De tenuitvoerlegging van het Griekse operationele programma voor 2007-2013 is vertraagd.
Die Umsetzung des griechischen operationellen Programms für 2007 bis 2013 ist verspätet.

Het operationele programma„regionaal concurrentievermogen” is een van de basisdocumenten voor de tenuitvoerlegging van het IPA in Turkije.
Das operationelle Programm„Regionale Wettbewerbsfähigkeit“ ist eines der grundlegenden Instrumente für die Umsetzung des IPA in der Türkei.

Ten aanzien van het beheer van het operationele programma moet de beheersautoriteit.
In Bezug auf die Programmverwaltung des operationellen Programms muss die Verwaltungsbehörde.

De regering heeft verschillende maatregelen genomen om de risicokapitaalmarkt te ondersteunen, met name door de zaai- en durfkapitaalmaatregel van het operationele programma van de EU voor de industrie.
Die Re gierung hat verschiedene Maßnahmen zur Unterstützung des Risikokapital markts ergriffen, namentlich die'Seed and Venture Capital Measure' im Rahmen des von der EU geförderten operationeilen Programms für die Industrie.

De Commissie heeft zojuist het operationele programma voor Andalusië(EOGFL-Afdeling Oriëntatie) goedgekeurd.
Die Kommission hat soeben das operationelle Programm(EAGFL- Abteilung Ausrichtung) für Andalusien verabschiedet.

Dit wetgevings- en werkprogramma is de bijdrage van de Commissie tot het operationele programma van de Raad voor 2003.
Dieses Legislativ- und Arbeitsprogramm stellt den Beitrag der Kommission zu dem operativen Jahresprogramm des Rates für 2003 dar.

Ik zal me daarbij met name baseren op het operationele programma van de Raad voor 2006, aangezien dat het meest recente referentiedocument is.
Dabei beziehe ich mich insbesondere auf das operative Jahresprogramm des Rates für 2006, weil es das neueste Referenzdokument ist.

Krachtens de verordening dienen deze te vermelden in hoeverre de doelstellingen van het operationele programma zijn gehaald.
Gemäß der Verordnung müssen diese Schlussberichte Angaben darüber enthalten, inwieweit die Ziele des operationellen Programms erreicht wurden.

Het comité van toezicht van het bovenvermelde operationele programma zal de criteria voor de selectie van begunstigden van dit fonds vaststellen.
Der Begleitausschuss des zuvor genannten operationellen Programms wird die Kriterien für die Auswahl der Empfänger dieser Mittel festsetzen.

Een voorfinanciering van de bijdrage uit het EFMZV ten belope van 4% moet de uitvoering van het operationele programma helpen bespoedigen.
Eine Vorfinanzierung von 4% der Beteiligung des EMFF sollte dazu beitragen, die Durchführung des operationellen Programms zu beschleunigen.

De lidstaten stellen in het operationele programma de procedure voor de selectie van de gebieden vast, met inbegrip van de toepasselijke criteria.
Die Mitgliedstaaten legen in ihrem operationellen Programm das Verfahren zur Auswahl der Gebiete einschließlich der angewandten Kriterien fest.

Het evaluatieplan wordt uiterlijk een jaar na goedkeuring van het operationele programma bij het toezichtcomité ingediend.
Der Bewertungsplan wird dem Begleitausschuss spätestens ein Jahr nach Annahme des operationellen Programms übermittelt.

Hoe "operationele programma" in een zin te gebruiken

Dit beleid zal jaarlijks worden uitgewerkt in operationele programma s.

Momenteel worden de Evaluatieplannen voor de Operationele Programma s opgesteld.

Hiervoor zijn in het operationele programma doelstellingen, resultaatindicatoren en outputindicatoren vastgelegd.

De Operationele Programma s worden begin 2007 ingediend bij de Commissie.

Bij een aanbesteding schrijven de medici het operationele programma van eisen.

De missie van de groep was een operationele programma te ontwikelen.

Algemene indrukken van de vier Nederlandse Operationele Programma s 7 3.

Het operationele programma Bij Refresco werken we met de nieuwste productietechnologieën.

Firmware is het operationele programma van een hardware-component, inclusief harde schijven.

Het operationele programma sluit aan op het nationaal strategisch plan. 2.