Wat Betekent HET OPERATIONELE PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• operationellen Programm
• das operative Programm
• operationelle Programm
• operationeilen Programm

Voorbeelden van het gebruik van Het operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorzieningen voor de uitvoering van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Operationelle Programme oder Einheitliche Programmplanungsdokumente.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Het operationele programma voor het Hageland is in 1992 minder gevorderd.
Das Operationelle Programm für Hageland kam 1992 langsamer voran.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma, die omvatten.
Die Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms umfassen.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 18,6 miljoen €.
Für das operationelle Programm 2000-2006 stehen FIAF-Mittel in Höhe von 18,6 Mio. EUR zur Verfügung.

Een aanvullend bedrag van 3,42 miljoen ecu(op een totale investering van 1 368 miljoen ecu) is opgenomen in het operationele programma voor de periode 1992-1993.
Eine Ergänzung von 3,42 Millionen ECU(bei einer Gesamtinvestition von 1 368 Millionen ECU) wurde in das operative Programm für den Zeitraum 1992-1993 aufgenommen.

Beheersautoriteit voor het operationele programma voor de Belgische visserijsector voor de periode 2007-2013.
Verwaltungsbehörde für das operationelle Programm der belgischen Fischwirtschaft 2007-2013.

De door de lidstaat verrichte correcties bestaan in een volledige of gedeeltelijke intrekking van de overheidsbijdrage aan de concrete actie of het operationele programma.
Finanzkorrekturen der Mitgliedstaaten bestehen in der vollständigen oder teilweisen Streichung des öffentlichen Beitrags zu einem Vorhaben oder operationellen Programm.

Het operationele programma is de belangrijkste actievorm voor de uitvoering van een CB.
Die Operationellen Programme stellen die wichtigste Interventionsform für die Durchführung des GFK dar.

In de visserijsector bedraagt de bijdrage van het FIOV aan het operationele programma voor de visserij 163 miljoen € een eerste voorschot van 11,4 miljoen euro is betaald.
Im Fischereisektor steuert das FIAF 163 Mio. € zum operationellen Programm"Fischerei" bei, wovon eine erste Vorauszahlung in Höhe von 11,4 Mio. € bereits geleistet wurde.

In het operationele programma wordt vermeld hoe dekrachtens artikel 23 van de basisverordening verleende subsidies worden berekend.
Im operationellen Programm ist anzugeben, wie diegemäß Artikel 23 der Grundverordnung gewährten Prämienberechnet werden.

Wijzigingen in de context en de algemene voorwaarden voor de uitvoering van het operationele programma alleeninvullen wanneer zich belangrijke wijzigingen hebben voorgedaan sinds het vorige verslag.
Änderungen des Kontexts und der allgemeinen Bedingungen für die Durchführung des operationellen Programmsnur bei signifikanten Änderungen seit dem vorangegangenen Bericht auszufüllen.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 122 miljoen € ten behoeve van vlootmaatregelen.
Für das operationelle Programm 2000-2006 stehen FIAF-Mittel in Höhe von 122 Mio. EUR zur Verfügung, die für Flottenmaßnahmen bestimmt sind.

De beheersautoriteit en het toezichtcomité oefenen het toezicht uit aan de hand van de financiële indicatoren en output-, resultaat- en impactindicatoren die in het operationele programma zijn vastgesteld.
Die Verwaltungsbehörde und der Begleitausschuss nehmen die Begleitung anhand von Finanz-, Durchführungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren vor, die im operationellen Programm definiert werden.

De Commissie heeft zojuist het operationele programma voor Andalusië(EOGFL-Afdeling Oriëntatie) goedgekeurd.
Die Kommission hat soeben das operationelle Programm(EAGFL- Abteilung Ausrichtung) für Andalusien verabschiedet.

In Ierland heeft de Industry Evaluation Unit een groot aantal evaluaties uitgevoerd, gaande van een onderzoek naar opleidingssubsidies tot een onderzoek van doelmatigheidsindicatoren in het operationele programma voor industriële ontwikkeling;
In Irland hat die Einheit für Wirtschaftsevaluierung zahlreiche Bewertungen vorgenommen- von einer Prüfung der Ausbildungsbeihilfen bis hin zur Untersuchung von Effizienzindikatoren im Operationellen Programm für industrielle Entwicklung.

De lidstaten stellen in het operationele programma de procedure voor de selectie van de gebieden vast, met inbegrip van de toepasselijke criteria.
Die Mitgliedstaaten legen in ihrem operationellen Programm das Verfahren zur Auswahl der Gebiete einschließlich der angewandten Kriterien fest.

De belangrijkste beleidsdocumenten op dit gebied zijn de Bulgaarse nationale innovatiestrategie en het operationele programma “Ontwikkeling van het concurrentievermogen van de Bulgaarse economie 2007-2013”.
Die wichtigsten Dokumente, in denen die politischen Maßnahmen auf diesem Gebiet dargelegt werden, sind die"Nationale Innovationsstrategie Bulgariens" und das operative Programm"Entwick lung der Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Wirtschaft 2007-2013.

Het operationele programma, waarvan de uitvoeringsmodaliteiten ook in de mededeling worden omschreven, wordt door de Gemeenschap en de betrokken lid-staten gezamenlijk gefinancierd.
Das operationelle Programm soll von der Gemeinschaft und den betroffenen Mit glied staaten gemeinsam finanziert werden.

Er moet echter een evenwicht zijn tussen die maatregel en andere maatregelen in het operationele programma om ervoor te zorgen dat de landbouw meer op zichzelf kan bestaan en beter in de rurale economie kan worden geïntegreerd.
Es muß jedoch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen dieser und anderen Maßnahmen im operationeilen Programm gegeben sein, um zu gewährleisten, daß die Landwirtschaft selbständiger werden und sich besser in die ländliche Wirtschaft integrieren kann.

Het operationele programma„regionaal concurrentievermogen” is een van de basisdocumenten voor de tenuitvoerlegging van het IPA in Turkije.
Das operationelle Programm„Regionale Wettbewerbsfähigkeit“ ist eines der grundlegenden Instrumente für die Umsetzung des IPA in der Türkei.

De belangrijke rol van de compenserende uitkeringen ter ondersteuning van de landbouwinkomens in de minder begunstigde gebieden wordt uitdrukkelijk erkend in het communautaire steunkader voor Ierland en in het operationele programma voor de landbouw, de plattelandsontwikkeling en de bosbouw 1994-1999.
Der wichtigen Funktion, die den die Ausgleichszahlungen für die Aufrechterhaltung der Einnahmen aus bäuerlichen Betrieben in den benachteiligten Gebieten zukommt, wird im Hilfsrahmen der Gemeinschaft für Irland und im operationeilen Programm für Landwirtschaft, ländliche Entwikkung und Forstwirtschaft 1994-1999 ausdrücklich Rechnung getragen.

Ik zal me daarbij met name baseren op het operationele programma van de Raad voor 2006, aangezien dat het meest recente referentiedocument is.
Dabei beziehe ich mich insbesondere auf das operative Jahresprogramm des Rates für 2006, weil es das neueste Referenzdokument ist.

Het operationele programma"Regionale ontwikkeling"(investeringen in werkzaamheden ter uitbreiding van het nationale gasnet naar gemeenten en andere locaties waar men toegang wil krijgen tot dit net), en.
Das operative Programm"Regionalentwicklung" ist darauf ausgerichtet, das nationale Gasversor gungssystem auf die Gemeinden und andere Standorte auszuweiten, die Zugang zum Gasnetz benötigen.

De lidstaat heeft nagelaten in het operationele programma opgenomen maatregelen te nemen die nodig zijn om aan de ex-antevoorwaarden te voldoen;
Der Mitgliedstaat es versäumt hat, in dem operationellen Programm genannte Maßnahmen zur Erfüllung der Ex-ante-Konditionalitäten zu ergreifen;

Het operationele programma inzake concurrentievermogen voor Roemenië bevat een specifieke clausule die het gebruik van structuurfondsen voor de cofinanciering van delocatie verbiedt.
Dass das operationelle Programm zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens eine besondere Klausel enthält, die die Verwendung von Strukturfondsmitteln für die Kofinanzierung der Standortverlagerung verbietet.

Nadat de Commissie de bijdrage uit het Fonds aan het operationele programma heeft goedgekeurd, keert de Commissie een enkele voorfinanciering uit aan de door de lidstaat aangewezen instantie.
Nachdem die Kommission über die Beteiligung der Fonds an dem operationellen Programm entschieden hat, zahlt sie einen einmaligen Vorschuss an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle.

Het operationele programma en de financiering ervan door enerzijds de telers en de telersverenigingen en anderzijds door communautaire middelen lopen ten minste drie en ten hoogste vijf jaar.
Das operationelle Programm und seine Finanzierung durch die Erzeuger und die Erzeugerorganisationen einerseits und aus gemeinschaftlichen Mitteln andererseits sind auf mehrjährige Dauer für mindestens drei und höchstens fünf Jahre angelegt.

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in de eerste alinea bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Für das letzte Durchführungsjahr des operationellen Programms wird anstelle des in Absatz 1 genannten Berichts ein Schlussbericht vorgelegt.

Hoe "het operationele programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Promotie binnen het operationele programma blijft mogelijk.

Situering projectoproep in het operationele programma 1.1.

Het operationele programma moet worden opgesteld in 2020.

Geldigheidsduur en herziening van het operationele programma 1.

Daarnaast heeft het operationele programma een ambitieuze stedelijke agenda.

het operationele programma en de besteding van het actiefonds.

Deze waren onderdeel van het Operationele Programma (OP) milieu.

Hiervoor zijn in het operationele programma doelstellingen, resultaatindicatoren en outputindicatoren vastgelegd.

Bij een aanbesteding schrijven de medici het operationele programma van eisen.

Het operationele programma Bij Refresco werken we met de nieuwste productietechnologieën.

Hoe "operationellen programm" te gebruiken in een Duits zin

Die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz setzt diese Mittel entsprechend dem operationellen Programm Berlins für EFRE um.

Die Ex-ante-Evaluierung wurde im März 2007 mit einem operationellen Programm abgeschlossen.

Der Beitrag aus dem EFRE zum operationellen Programm beläuft sich auf 30 Mio.

Dezember 2007 von der Europäischen Kommission genehmigten operationellen Programm für den Bund (CCI 2007DE05UPO001).

Im Operationellen Programm (OP) EFRE ist daher ein ITI-Konzept (Integrierte territoriale Investitionen) für die Westküste enthalten.

Darauf basierend wurde die Ergänzung zum Operationellen Programm angepasst.

Als Förderkulisse werden im Operationellen Programm alle Bundesländer mit Ausnahme des Saarlandes definiert (BMELV 2007a).

Dieses Dokument wird im Unterschied zum Operationellen Programm nicht der Europäischen Kommission zur Genehmigung vorgelegt.

Im Operationellen Programm EFRE der Strukturfondsperiode 2014-2020 wurde dazu eine Aktion zur Förderung der Elektromobilität angemeldet.

August 2014 soll die Erreichung der im Operationellen Programm benannten Ziele unterstützen.